江蘇省如東縣人民檢察院

起?訴?書

???????????????????

東檢一部刑訴〔2020〕197號

???????????????

被告人翁某某，男，2000年**月**日出生，公民身份號碼3202812000********，漢族，初中，無業(yè)，住江蘇省無錫市錫山區(qū)**鎮(zhèn)**村**莊**號。戶籍地江蘇省江陰市**鎮(zhèn)**村**灣**號。被告人翁某某曾因犯盜竊罪，于2020年1月7日被江蘇省無錫市錫山區(qū)人民法院判處拘役三個月，并處罰金二千元。被告人翁某某因涉嫌盜竊罪，于2020年4月2日被如東縣公安局刑事拘留，同年4月30日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕。

被告人張某甲，男，2002年**月**日出生，公民身份號碼4228272002********，漢族，小學(xué)，無業(yè)，住江蘇省無錫市錫山區(qū)**鎮(zhèn)**村**巷**號，戶籍地湖北省來鳳縣**鄉(xiāng)**村**組。被告人張某甲因涉嫌盜竊罪，于2020年4月2日被如東縣公安局刑事拘留，同年4月30日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕。

本案由如東縣公安局偵查終結(jié)，以被告人翁某某、張某甲涉嫌盜竊罪，于2020年6月29日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同年7月1日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人及認(rèn)罪認(rèn)罰的法律后果，已告知被害人依法享有的訴訟權(quán)利，依法訊問了被告人，聽取了被害人、值班律師的意見，審查了全部案件材料。??

經(jīng)依法審查查明：

被告人翁某某、張某甲與唐某某（另案處理）、胡某某（另案處理）共同商議后，于2020年3月29日至4月2日期間，采取拉斷門把手進(jìn)店等手段，先后在如東、海門實施盜竊作案，竊得現(xiàn)金、筆記本電腦、手機(jī)等財物，涉案總價值人民幣19670元（以下幣種均為人民幣）。具體如下：

1.被告人翁某某、張某甲與唐某某、胡某某于2020年3月29日凌晨，至如東縣**鎮(zhèn)**橋北首被害人翟某某經(jīng)營的**皮膚管理店，竊得戴爾筆記本電腦一臺。經(jīng)鑒定，涉案物品價值1900元。

2.被告人翁某某、張某甲與唐某某、胡某某于2020年3月29日凌晨，至如東縣**鎮(zhèn)**城**路被害人王某某經(jīng)營的**奶茶店，竊得現(xiàn)金3000元及華為榮耀8A手機(jī)一部。經(jīng)鑒定，上述物品價值380元。

3.被告人翁某某、張某甲與唐某某、胡某某于2020年3月29日凌晨，至如東縣**鎮(zhèn)**路被害人劉某甲經(jīng)營的**營業(yè)廳，竊得蘋果XR手機(jī)一部、蘋果7P手機(jī)二部、蘋果7手機(jī)一部、VIV0X9手機(jī)一部、VivoX23手機(jī)一部、蘋果ipad3代平板電腦一臺、蘋果Airpods二代藍(lán)牙耳機(jī)一副。經(jīng)鑒定，上述物品價值8350元。

4.被告人翁某某與唐某某于2020年4月2日凌晨，至海門市**街道**路**號被害人戴某某經(jīng)營的**蛋糕店，竊得現(xiàn)金500元、華為P30手機(jī)一部、華為平板電腦一部。后唐某某、翁某某使用竊得的華為P30手機(jī)，以微信付款的方式盜刷被害人戴某某微信錢包內(nèi)的850元人民幣，進(jìn)行消費、變現(xiàn)。經(jīng)鑒定，上述物品價值3220元。

5.被告人翁某某與唐某某于2020年4月2日凌晨，至海門市**街道**中路**號被害人劉某乙經(jīng)營的**手機(jī)維修店，竊得現(xiàn)金500元、蘋果ipad4代平板電腦一臺、蘋果4S手機(jī)一部、魅族15手機(jī)一部。經(jīng)鑒定，上述物品價值970元。

被告人翁某某、張某甲被抓獲歸案后，如實供述了自己的罪行。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.如東縣公安局調(diào)取的戶籍信息證明、刑事判決書等書證；

2.證人張某乙、胡某某等人的證言；

3.被害人翟某某、王某某等人的陳述；

4.被告人翁某某、張某甲的供述與辯解；

5.如東縣價格認(rèn)定中心出具的價格認(rèn)定結(jié)論書等。??

本院認(rèn)為，被告人翁某某、張某甲以非法占有為目的，多次、秘密竊取他人財物，數(shù)額較大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十四條的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以盜竊罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款、第二十六條第一款的規(guī)定，本案系共同犯罪，被告人翁某某在共同犯罪中起主要作用，系主犯，應(yīng)當(dāng)按照其所參與的全部犯罪處罰；根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條的規(guī)定，被告人張某甲在共同犯罪中起次要作用，系從犯，應(yīng)當(dāng)從輕處罰。被告人翁某某、張某甲如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，系坦白，可以從輕處罰。被告人翁某某、張某甲自愿如實供述自己的罪行，承認(rèn)指控的犯罪事實，愿意接受處罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

江蘇省如東縣人民法院

?????????????????????????

檢察員：張建慶

2020年7月28日?

???????????????????????????????????????????????????附：

1.被告人翁某某現(xiàn)被羈押于如東縣看守所；被告人張某甲現(xiàn)被羈押于南通市看守所。

2.全部案卷材料。