扎蘭屯市人民檢察院

起?訴?書

扎檢刑訴〔2020〕14號

被告人翟某甲，男，1962年**月**日出生，公民身份號碼2302281962********，漢族，高中文化程度，個體，戶籍所在地黑龍江省齊齊哈爾市，住黑龍江省齊齊哈爾市**區(qū)**小區(qū)**號樓**單元**號，無前科。因涉嫌非法占用農用地罪于2019年4月1日被扎蘭屯市森林公安局取保候審，于2020年4月1日被扎蘭屯市森林公安局監(jiān)視居住，于2020年9月18日被本院取保候審。

本案由扎蘭屯市森林公安局偵查終結，以被告人翟某甲涉嫌非法占用農用地罪，于2020年9月16日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年9月18日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。

????經依法審查查明：

2003年至2016年，被告人翟某甲在開辦經營扎蘭屯市**天成采石場、**采石場期間，為擴大經營，未經林業(yè)行政主管部門審批，非法占用**鎮(zhèn)**村的林地開采、堆放石料、修建房屋。經內蒙古大興安嶺林業(yè)科學技術研究所司法鑒定意見書認定，**采石場非法占用林地27.83畝，**采石場非法占用林地11.77畝。翟某甲共非法占用林地39.6畝。經呼倫貝爾鴻森林業(yè)技術服務有限公司分析報告認定，**采石廠占用林地0.4380（6.56畝）公頃改變林地用途時間是2010年之前。依據有利于被告人原則去除0.4380公頃（6.56畝），翟某甲實際共非法占用林地33.04畝，地類為國有林地，林種為一般用材林。

被告人翟某甲到案后如實供述自己的罪行，并自愿認罪認罰。

認定上述事實的證據如下：

1.書證：戶籍證明、到案經過、無犯罪記錄說明等；

2.證人翟某乙、薛某某、郭某某等人的證言；

3.被告人翟某甲的供述與辯解；

4.鑒定意見：大興安嶺林業(yè)科學技術研究所司法鑒定所司法鑒定意見書；

5.現(xiàn)場勘驗筆錄。

本院認為，被告人翟某甲違反土地管理法規(guī)，非法占用林地，改變被占用土地用途，數(shù)量較大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十二條及最高人民法院《關于審理破壞林地資源刑事案件具體應用法律若干問題的解釋》第一條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以非法占用農用地罪追究其刑事責任。被告人翟某甲認罪認罰，根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

扎蘭屯市人民法院

?????????????????????????????????檢察官：趙大鳴

????????????????????????????????2020年10月15日

附件：1.被告人翟某甲現(xiàn)被取保候審

??????2.案卷材料和證據2冊、光盤1張

??????3.起訴意見書1份