永州市零陵區(qū)人民檢察院　

起?訴?書

零檢一部刑訴〔2020〕76號(hào)　

被告人艾某某，女，1965年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4329011965********，漢族，**文化，農(nóng)民，戶籍所在地及居住地：湖南省永州市零陵區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)，因涉嫌故意傷害罪，于2020年7月11日被永州市公安局零陵分局刑事拘留，2020年7月23日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日被永州市公安局零陵分局執(zhí)行逮捕。

值班律師：王某某，湖南瑞盈律師事務(wù)所律師。

本案由永州市公安局零陵分局偵查終結(jié)，以被告人艾某某涉嫌故意傷害罪，于2020年9月23日向本院移送起訴。本院受理后，于2020年9月23日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，2020年9月25日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被告人及其值班律師、被害人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。被告人同意本案普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

因永州市零陵區(qū)**鎮(zhèn)**村*組的被害人周某某房子的排水管的水流到隔壁的被告人艾某某家房屋的瓦片上，反濺到周某某自家的墻上，導(dǎo)致周某某家墻壁經(jīng)常被濺濕。2020年5月11日14時(shí)許，周某某喊村干部孫某某、蘭某某到現(xiàn)場(chǎng)協(xié)商處理此事，在艾某某未趕到現(xiàn)場(chǎng)的情況下，周某某便動(dòng)手拆除了幾片瓦片，隨后趕到現(xiàn)場(chǎng)的艾某某遂上前與周某某扭扯，并咬傷周某某右側(cè)臉頰。兩人被勸開(kāi)后，周某某右手腫脹、疼痛。經(jīng)永州市柳子司法鑒定所司法鑒定，周某某右手第五掌骨骨折，損傷程度為輕傷二級(jí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.戶籍證明、到案經(jīng)過(guò)等書證；2.證人蘭某某、孫某某等人的證言；3.被害人周某某的陳述；4.被告人艾某某的供述和辯解；5.永州市柳子司法鑒定所司法鑒定意見(jiàn)書；6.現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人艾某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人艾某某因鄰里糾紛將被害人周某某打傷，經(jīng)鑒定，周某某所受傷為輕傷二級(jí)，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人艾某某到案后，如實(shí)供述自己的罪行，系坦白，應(yīng)適用《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可從輕處罰；案發(fā)后，艾某某雖表示認(rèn)罪認(rèn)罰，但沒(méi)有賠償被害人損失，沒(méi)有取得了被害人的諒解，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條，可酌情從寬處理。建議對(duì)被告人艾某某判處有期徒刑八個(gè)月。

根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

永州市零陵區(qū)人民法院　

檢察官：蔣利君

檢察官助理：李陽(yáng)生輝

2020年10月21日　

附件：

1.被告人現(xiàn)羈押在永州市看守所

2.案卷材料和證據(jù)一冊(cè)

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》一份

4.證人名單一份