江蘇省南京市秦淮區(qū)人民檢察院

起 訴 書(shū)

寧秦檢訴刑訴〔2020〕182號(hào)

被告人范某某，男，1977年**月**日出生于江蘇省淮安市，身份證號(hào)碼3208111977********，漢族，高中文化，無(wú)業(yè)，住江蘇省淮安市清江浦區(qū)*甲村**組**號(hào)（戶(hù)籍所在地：江蘇省淮安市經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)**路**號(hào)**室）。被告人范某某因涉嫌詐騙罪，于2019年10月16日被南京市公安局秦淮分局刑事拘留，2019年11月22日經(jīng)本院以涉嫌保險(xiǎn)詐騙罪、詐騙罪批準(zhǔn)逮捕，當(dāng)日由該分局執(zhí)行逮捕。

被告人韓某某，男，1976年**月**日出生于江蘇省淮安市，身份證號(hào)碼3208111976********，漢族，初中文化，系**運(yùn)輸有限公司駕駛員，住江蘇省淮安市清江浦區(qū)**家園**區(qū)**號(hào)**室（戶(hù)籍所在地：江蘇省淮安市清江浦區(qū)**街道辦事處**社區(qū)*甲組**號(hào)）。被告人韓某某因涉嫌詐騙罪，于2019年10月25日被南京市公安局秦淮分局刑事拘留，2019年11月22日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，當(dāng)日由該分局執(zhí)行逮捕，2020年1月14日被南京市公安局秦淮分局取保候?qū)彛?020年1月20日經(jīng)本院決定并由該分局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

被告人孫某某，男，1981年**月**日出生于江蘇省淮安市，身份證號(hào)碼3208211981********，漢族，初中文化，原系淮安經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)**汽車(chē)修理服務(wù)部老板，住江蘇省淮安市清江浦區(qū)*乙村**幢**室（戶(hù)籍所在地：江蘇省淮安市淮陰區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)）。被告人孫某某因涉嫌詐騙罪，于2019年10月25日被南京市公安局秦淮分局刑事拘留，2019年11月24日被該分局取保候?qū)彛?020年1月20日經(jīng)本院決定并由該分局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

被告人陳某某，男，1982年**月**日出生于江蘇省淮安市，身份證號(hào)碼3208021982********，漢族，高中文化，系**集團(tuán)**電纜責(zé)任有限公司員工，住江蘇省淮安市清江浦區(qū)**小區(qū)**幢**室。被告人陳某某因涉嫌詐騙罪，于2019年10月25日被南京市公安局秦淮分局刑事拘留，2019年11月1日被該分局取保候?qū)彛?020年1月20日經(jīng)本院決定并由該分局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

被告人潘某某，男，1971年**月**日出生于江蘇省淮安市，身份證號(hào)碼3208111971********，漢族，高中文化，個(gè)體經(jīng)營(yíng)者，住江蘇省淮安市清江浦區(qū)**路**號(hào)**華府**幢**室（戶(hù)籍所在地：江蘇省淮安市開(kāi)發(fā)區(qū)**街道辦事處**社區(qū)*乙組**號(hào)）。被告人潘某某因涉嫌詐騙罪，于2019年10月26日被南京市公安局秦淮分局刑事拘留，2019年11月2日被該分局取保候?qū)彛?020年1月20日經(jīng)本院決定并由該分局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

本案由南京市公安局秦淮分局偵查終結(jié)，以被告人范某某、韓某某、孫某某、陳某某、潘某某涉嫌詐騙罪、保險(xiǎn)詐騙罪，于2020年1月20日向本院移送審查起訴。本院受理后，于當(dāng)日已告知各被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問(wèn)了各被告人，聽(tīng)取了辯護(hù)人、各被害單位的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。因事實(shí)不清、證據(jù)不足，本院于2020年3月6日將該案退回南京市公安局秦淮分局補(bǔ)充偵查，2020年4月3日，該分局補(bǔ)充偵查完畢，將該案重新移送審查起訴。2020年2月20日，本案依法延長(zhǎng)審查起訴期限十五日。

經(jīng)依法審查查明：

一、詐騙

（一）2017年11月15日，被告人孫某某與方某某（另案處理）經(jīng)共謀，使用牌照為蘇HT****雅閣牌轎車(chē)，故意與牌照為蘇HZ****海馬牌轎車(chē)發(fā)生碰撞，制造假事故，并向中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司江蘇省分公司申請(qǐng)理賠，獲得理賠款人民幣24600元（以下幣種同）；

（二）2018年5月10日，被告人范某某與方某某（另案處理）經(jīng)共謀，使用牌照為蘇E7****寶馬牌轎車(chē)，故意與牌照為蘇HQ****寶馬牌轎車(chē)發(fā)生碰撞，制造假事故，并向中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司江蘇省分公司申請(qǐng)理賠，獲取理賠款14900元；

（三）2019年10月10日，被告人范某某與被告人韓某某經(jīng)共謀，使用牌照為蘇HB****奧迪牌轎車(chē)，故意與蘇HJ****大眾牌轎車(chē)發(fā)生碰撞，制造假事故，并向中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司江蘇省分公司申請(qǐng)理賠，獲取理賠款79100元。

二、保險(xiǎn)詐騙

（一）2015年6月9日，被告人范某某與被告人潘某某經(jīng)共謀，被告人范某某駕駛牌照為蘇NK****?？怂古妻I車(chē)與被告人潘某某駕駛牌照為蘇H9****北京現(xiàn)代牌轎車(chē)發(fā)生碰撞，制造假事故，并向中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司江蘇省分公司申請(qǐng)理賠，獲取理賠款10900元；

（二）2019年1月1日，被告人孫某某與被告人陳某某經(jīng)共謀，被告人孫某某駕駛牌照為蘇HZ****海馬牌轎車(chē)與被告人陳某某駕駛牌照為蘇H0****別克牌轎車(chē)發(fā)生碰撞，制造假事故，并向泰康在線(xiàn)財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司申請(qǐng)理賠，獲取理賠款29800元。

2019年10月15日、24日，被告人范某某、孫某某被公安機(jī)關(guān)抓獲歸案，2019年10月24日、5日，被告人韓某某、陳某某、潘某某經(jīng)公安機(jī)關(guān)電話(huà)傳喚后到案，后均如實(shí)供述了上述犯罪事實(shí)。案發(fā)后，被告人韓某某家屬賠償被害單位中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司江蘇省分公司79000元，并取得被害單位諒解；被告人孫某某賠償被害單位泰康在線(xiàn)財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司29800元，賠償被害單位中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司江蘇省分公司24600元；被告人潘某某賠償被害單位中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司江蘇省分公司10900元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證照片；

2.中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司江蘇省分公司保險(xiǎn)單等書(shū)證；

3.證人萬(wàn)某某等人的證言；

4.被告人范某某、韓某某、孫某某、陳某某、潘某某的供述和辯解等。

本院認(rèn)為，被告人范某某、韓某某、孫某某以非法占有為目的，采取虛構(gòu)事實(shí)、隱瞞真相的手段，騙取公私財(cái)物，其中被告人范某某、韓某某詐騙數(shù)額巨大，被告人孫某某詐騙數(shù)額較大，其行為均觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百六十六條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，均應(yīng)當(dāng)以詐騙罪追究其刑事責(zé)任。被告人范某某、孫某某、陳某某、潘某某故意造成財(cái)產(chǎn)損失的保險(xiǎn)事故，騙取保險(xiǎn)金，數(shù)額較大，其行為均觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百九十八條第一款第（四）項(xiàng)，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以保險(xiǎn)詐騙罪追究其刑事責(zé)任。被告人范某某、韓某某、孫某某、陳某某、潘某某分別共同實(shí)施部分詐騙、保險(xiǎn)詐騙犯罪行為，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條第一款的規(guī)定，系共同犯罪。被告人范某某、孫某某在判決宣告前一人犯數(shù)罪，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十九條的規(guī)定，均應(yīng)當(dāng)數(shù)罪并罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

江蘇省南京市秦淮區(qū)人民法院

檢 察 員：劉 勛

2020年4月30日

附：

1.被告人范某某現(xiàn)羈押于南京市秦淮區(qū)看守所；被告人韓某某、孫某某、陳某某、潘某某均取保候?qū)徲谧√帲?lián)系電話(huà)：1386158****、1585175****、1776611****、1303355****）；

2.案卷材料和證據(jù)8冊(cè)；

3.適用認(rèn)罪認(rèn)罰簡(jiǎn)易程序建議書(shū)1份。