浙江省余姚市人民檢察院

起?訴?書(shū)

余檢訴刑訴〔2020〕4號(hào)

被告人蔡某某，男，1973年**月**日出生，身份證號(hào)碼?3302051973********，漢族，初中文化，原系寧波市江北區(qū)慈城鎮(zhèn)金沙村村委主任，住浙江省寧波市江北區(qū)**鎮(zhèn)**村**號(hào)。因本案，于2013年12月28日被余姚市公安局取保候?qū)?，后因違法取保候?qū)徱?guī)定，于2018年2月6日被余姚市公安局刑事拘留，于同月8日被依法變更為取保候?qū)彛?019年1月30日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由余姚市公安局偵查終結(jié)，以被告人蔡某某涉嫌詐騙罪、挪用資金罪，于2018年7月10日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，并依法訊問(wèn)了被告人，審查了全部案卷材料。期間，退回補(bǔ)充偵查1次。

經(jīng)依法審查查明：

一、詐騙罪

2013年5月中旬，被告人蔡某某謊稱寧波**銅業(yè)（集團(tuán)）股份有限公司（以下“**集團(tuán)”）第一、第二、第三食堂供應(yīng)蔬菜招標(biāo)并謊稱有關(guān)系可以幫助被害人倪某某參與招標(biāo)，以投標(biāo)需要交押金及向中間人送禮等為由，從被害人倪某某處騙得人民幣33萬(wàn)元

同月下旬，被告人蔡某某謊稱**集團(tuán)干部食堂和杭州灣分公司食堂供應(yīng)蔬菜招標(biāo)并謊稱有關(guān)系可以幫助被害人倪某某參與招標(biāo)，以投標(biāo)需要交押金為由，從被害人倪某某處騙得人民幣30萬(wàn)元。后經(jīng)被害人追討，被告人蔡某某歸還23萬(wàn)元。

2013年12月27日，被告人蔡某某被民警抓獲；后因取保候?qū)徠陂g脫逃，于2018年2月6日被再次抓獲。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書(shū)證：調(diào)取證據(jù)通知書(shū)、銀行交易明細(xì)、證明、情況說(shuō)明、收據(jù)、抓獲經(jīng)過(guò)、人口信息；

2.證人王某某的證言；

3.被害人倪某某的陳述；

4.被告人蔡某某的供述與辯解；

5.勘驗(yàn)、檢察、辨認(rèn)、偵查實(shí)驗(yàn)等筆錄：辨認(rèn)筆錄。

二、挪用資金罪

2010年2月12日，被告人蔡某某在擔(dān)任寧波市江北區(qū)慈城鎮(zhèn)金沙村村委主任期間與負(fù)責(zé)村黨務(wù)、財(cái)物工作的金沙村黨支部書(shū)記陳某甲（已判決）等人，經(jīng)事先商量，由陳某甲以金沙村名義向慈城鎮(zhèn)五聯(lián)村借得款項(xiàng)20萬(wàn)元，以支付工程款名義將該20萬(wàn)出借給被告人蔡某某使用。2011年9月25日、2012年12月4日，被告人蔡某某分兩筆各10萬(wàn)將上述款項(xiàng)予以歸還。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書(shū)證：刑事判決書(shū)、暫領(lǐng)條、寧波市農(nóng)村集體經(jīng)濟(jì)組織統(tǒng)一收據(jù)、人口信息；

2.證人陳某甲、葉某某、徐某某、陳某乙等人的證言；

3.被告人蔡某某的供述與辯解。

本院認(rèn)為，被告人蔡某某以非法占有為目的，采用虛構(gòu)事實(shí)、隱瞞真相的手段騙取他人財(cái)物，數(shù)額巨大；又伙同他人利用職務(wù)上的便利，挪用本單位資金歸個(gè)人使用，數(shù)額較大，超過(guò)三個(gè)月未歸還，其行為分別觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百六十六條、第二百七十二條第一款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以詐騙罪、挪用資金罪追究其刑事責(zé)任。被告人蔡某某犯兩罪，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第六十九條的規(guī)定，應(yīng)數(shù)罪并罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此?致

余姚市人民法院

檢?察?員：周榮飛

2020年1月20日

附：

1、被告人蔡某某現(xiàn)取保候?qū)徳诩遥娫挘?836743****；

2、隨案移送公安偵查卷宗3冊(cè)及補(bǔ)充證據(jù)1冊(cè)。