進某某人民檢察院　

起 訴 書

進檢一部刑訴〔2019〕54號　

被告人袁某某，男，1980年**月**日出生，居民身份證號碼3601031980********，漢族，中專文化，南昌**局職工，戶籍所在地江西省西湖區(qū)，住南昌市青云譜區(qū)**大道**樓。因涉嫌販賣毒品罪、容留他人吸毒罪，于2019年9月20日被進某某公安局刑事拘留，同年9月30日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由進某某公安局執(zhí)行逮捕。

被告人杜某某，男，1968年**月**日出生，居民身份證號碼3601041968********，漢族，初中文化，無業(yè)，戶籍所在地江西省青云譜區(qū)，住南昌市青云譜區(qū)**路**號*棟**戶。2019年10月13日因吸毒被進某某公安局行政拘留。因涉嫌販賣毒品罪，于2019年10月14日被進某某公安局刑事拘留，同年11月13日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由進某某公安局執(zhí)行逮捕。

被告人雷某某，男，1972年**月**日出生，居民身份證號碼3601241972********，漢族，初中文化，**五金批發(fā)部老板，戶籍所在地江西省進某某，住進某某**鎮(zhèn)**巷**號。因涉嫌容留他人吸毒罪，于2019年9月5日被進某某公安局刑事拘留，同年9月30日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由進某某公安局執(zhí)行逮捕。

本案由進某某公安局偵查終結(jié)，以被告人袁某某、杜某某涉嫌販賣毒品罪、袁某某、雷某某涉嫌容留他人吸毒罪，于2019年11月29日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年11月29日已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

一、被告人袁某某販賣毒品、容留他人吸毒案

2019年9月1日，徐某某通過萬某某聯(lián)系被告人袁某某，購買毒品，萬某某聯(lián)系好之后，通過微信收取了徐某某轉(zhuǎn)來的人民幣1000元，并全部轉(zhuǎn)給了袁某某，袁某某又微信轉(zhuǎn)了800元給販毒人員涂某某（身份待查）購買冰毒、麻古，當(dāng)晚，袁某某在洪都大道鼎盛國際大酒店旁將毒品交給徐某某、雷某某二人。之后，袁某某又將徐某某、雷某某二人帶到其居住的南昌市青云譜區(qū)**樓三樓宿舍內(nèi)，三人吸食了部分買來的毒品。雷某某又再次找到袁某某購買了人民幣200元麻古，并通過手機掃碼的方式支付了毒資，當(dāng)晚，雷某某、徐某某二人將買來的毒品帶回進某某雷某某經(jīng)營的位于進某某云橋南路的**五金批發(fā)部（以下簡稱五金店）。

2019年9月18日下午，萬某某通過微信轉(zhuǎn)賬人民幣400元給被告人袁某某購買毒品，袁某某在收到錢后微信轉(zhuǎn)了人民幣300元給販毒人員黃某某（身份待查），黃某某收取毒資后將毒品冰毒和麻古送至袁某某居住的南昌市青云譜區(qū)**樓*樓宿舍內(nèi)，之后袁某某將毒品交給萬某某，并容留了萬某某、杜某某、黃某某在其住處吸食了買來的毒品。到了晚上，袁某某又微信轉(zhuǎn)了人民幣300元給黃某某購買毒品冰毒和麻古，黃某某將毒品送來后，袁某某又和萬某某、杜某某將買來的毒品吸食掉了。

2019年9月16日或17日的一天下午，被告人袁某某容留萬某某、饒某某、杜某某在其居住的南昌市青云譜區(qū)**樓*樓宿舍內(nèi)吸食冰毒和麻古。

2019年9月初，被告人袁某某容留萬某某、杜某某在其居住的南昌市青云譜區(qū)**樓*樓宿舍內(nèi)吸食冰毒和麻古。

2019年9月19日，被告人袁某某在南昌市西湖區(qū)被進某某公安局民警抓獲歸案。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.常住人口信息、抓獲經(jīng)過、行政處罰決定書、扣押決定書、微信聊天記錄、轉(zhuǎn)賬記錄等書證；

2.證人徐某某、萬某某、饒某某的證言；

3.被告人袁某某、杜某某、雷某某的供述與辯解；

4.辨認筆錄。

二、被告人杜某某販賣毒品案

2019年7月26日，被告人雷某某與徐某某共同出資通過萬某某聯(lián)系被告人杜某某購買毒品冰毒和麻古，徐某某通過微信轉(zhuǎn)賬人民幣2000元毒資給萬某某，萬某某將錢全部轉(zhuǎn)給杜某某，后杜某某通過微信轉(zhuǎn)賬給販毒人員張某某人民幣1600元購買毒品冰毒和麻古，其中包括給其本人購買的人民幣300元的毒品冰毒和麻古。隨后，杜某某將1300元毒品冰毒和麻古裝在塑料袋里放入煙盒內(nèi)在其朋友彭某某在江西師大老校區(qū)附近的家中交給萬某某，之后萬某某將毒品從樓上扔給徐某某。當(dāng)天晚上，徐某某和雷某某將毒品帶回進某某雷某某經(jīng)營的五金店里。

2019年10月13日，被告人杜某某在南昌市青云譜區(qū)被進某某公安局民警抓獲歸案。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.常住人口信息、抓獲經(jīng)過、行政處罰決定、微信聊天記錄、現(xiàn)場檢測報告書等書證；

2.證人徐某某、萬某某、彭某某的證言；

3.被告人杜某某、雷某某的供述與辯解；

4.辨認筆錄。

三、被告人雷某某涉嫌容留他人吸毒案

2019年7月26日晚上，雷某某和徐某某將從被告人杜某某處購買的毒品冰毒和麻古帶回進某某雷某某經(jīng)營的五金店里。當(dāng)晚，二人在五金店中吸食了買來的毒品。

2019年9月1日，徐某某和被告人雷某某將從被告人袁某某處購買的毒品冰毒和麻古帶回進某某雷某某經(jīng)營的五金店里。當(dāng)晚二人在五金店中吸食了買來的毒品。2019年9月2日和9月3日，雷某某又兩次容留徐某某在其經(jīng)營的五金店里吸食2019年9月1日買來的毒品冰毒和麻古。

2019年8月23日，王某某（另案處理）賣了人民幣500元冰毒、麻古給雷某某，雷某某容留王某某在其經(jīng)營的五金店吸食了部分毒品。

2019年8月28日，王某某賣了人民幣500元冰毒、麻古給雷某某，雷某某容留王某某在其經(jīng)營的五金店吸食了部分毒品。

2019年8月29日，王某某在南昌找人買了人民幣300元毒品，回到進賢后將之前借的雷某某的人民幣300元毒品還給雷某某，雷某某容留王某某在其店內(nèi)吸食了部分毒品。

2019年9月3日，被告人雷某某在進某某民和鎮(zhèn)被進某某公安局民警抓獲歸案。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.常住人口信息、抓獲經(jīng)過、行政處罰決定書、提取筆錄、稱重筆錄等書證；

2.證人王某某、徐某某的證言；

3.被告人雷某某的供述與辯解；

4.辨認筆錄；

5.鑒定意見。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人杜某某、雷某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人袁某某多次有償轉(zhuǎn)讓毒品，情節(jié)嚴重，袁某某還多次容留他人在其住處吸食毒品，其行為已分別觸犯《中華人民共和國刑法》第三百四十七條第四款、第三百五十四條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以販賣毒品罪、容留他人吸毒罪追究其刑事責(zé)任。被告人杜某某販賣毒品，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百四十七條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以販賣毒品罪追究其刑事責(zé)任。被告人雷某某多次容留他人在其經(jīng)營的五金店中吸食毒品，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百五十四條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以容留他人吸毒罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

進某某人民法院　

檢察員：吳文清

檢察官助理：付輝輝

（院?。?/span>

2019年12月25日　

附：

1．被告人袁某某、杜某某、雷某某現(xiàn)被羈押于進某某看守所。

2．案卷材料和證據(jù)3冊25頁。

3．《認罪認罰具結(jié)書》1份。