重慶市江津區(qū)人民檢察院

起?訴?書

渝津檢刑訴〔2016〕485號

被告人譚某某，男，1964年**月**日出生，公民身份號碼5102251964********，漢族，小學文化程度，農民，住重慶市江津區(qū)**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌故意傷害罪，于2016年4月20日被重慶市江津區(qū)公安局刑事拘留，2016年5月4日經本院批準，同日由重慶市江津區(qū)公安局執(zhí)行逮捕。

本案由重慶市江津區(qū)公安局偵查終結，以被告人譚某某涉嫌故意傷害罪，于2016年5月25日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2016年5月26日已告知被告人有權委托辯護人，已告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被害人楊某甲的意見，審查了全部案件材料。

經依法審查查明：2016年1月16日10時許，被告人譚某某及其家屬與被害人楊某甲及其家屬因檐溝過水邊界問題發(fā)生口角沖突，雙方繼而發(fā)生抓扯。隨后，被告人譚某某用腳踩踏被害人楊某甲胸腹部致其受傷。經鑒定，被害人楊某甲右側肋骨多發(fā)性骨折，屬輕傷一級。

認定上述事實的證據如下：

1.住院病歷、常住人口信息表等書證；

2.證人古某甲、何某某、古某乙、蒲某某、古某丙、楊某乙的證言；

3.被害人楊某甲的陳述；

4.被告人譚某某的供述和辯解；

5.法醫(yī)學人體損傷程度鑒定書等證據。

本院認為，被告人譚某某故意非法傷害他人身體健康，致一人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

重慶市江津區(qū)人民法院

檢察員：余??樂

?

2016年6月13日

附:?

1.??被告人譚某某現羈押于重慶市江津區(qū)看守所。

2.??訴訟文書卷、證據卷二冊一百二十頁。

3.??證人古某甲、何某某、古某乙、蒲某某、古某丙、楊某乙；

鑒定人唐某某、張某某。