中華人民共和國廣東省東莞市第一市區(qū)人民檢察院

起?訴?書

東一區(qū)檢刑訴〔2019〕4503號

被告人譚（外文名DAM?**,自報），男，1993年**月**日生，國籍不明，壯族，文化程度初中，自稱住越南國高平省**鎮(zhèn)。因涉嫌販賣毒品罪于2019年6月28日被刑事拘留，同年8月2日被逮捕。

本案由東莞市公安局偵查終結，以被告人譚（DAM?**）涉嫌販賣毒品罪，于2019年9月26日向本院移送審查起訴。本院受理后，已依法告知被告人有權委托辯護人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。由于案情復雜,本院依法決定延長審查期限至2019年11月10日。

經依法審查查明：

一、販賣毒品犯罪事實

被告人譚(DAM?**)多次販賣毒品給他人，具體事實如下：

（一）2019年6月14日14時許,被告人譚在本市大朗鎮(zhèn)竹山社區(qū)竹園路**門口販賣200元海洛因?(約0.14克)給吸毒人員李某某（另案處理）,交易完后兩人各自離開。

（二）2019年6月26日21時許,?被告人譚在本市大朗鎮(zhèn)竹山社區(qū)竹園路**門口販賣200元海洛因?(約0.07克)給吸毒人員李某某,交易完后兩人各自離開。

（三）2019年6月26日20時許,吸毒人員農某某(NONG?**,自稱越南人,另案處理)、蘇某某(TO?**,自稱越南人,另案處理)聯系被告人譚購買海洛因,后雙方到本市大朗鎮(zhèn)竹山村**門口交易100元海洛因(約0.07克),交易完雙方各自離開。

（四）2019年6月27日16時許,吸毒人員農某某、蘇某某聯系被告人譚購買海洛因,后雙方在譚租住的本市大朗鎮(zhèn)竹山村**路**號的**房交易100元海洛因(約0.07克)，交易完雙方各自離開。

（五）2019年6月27日20時許,吸毒人員農某某到譚位于本市大朗鎮(zhèn)竹山村**路**號的**房找譚購買100元海洛因(約0.07克)。

2019年6月27日23時許,被告人譚(DAM?**)在本市大朗鎮(zhèn)竹山村鳴鳳路**被民警抓獲,現場在其身上繳獲20包用金色紙張包裝的白色粉末(凈重1.44克)。經檢驗鑒定,繳獲的20包白色粉末均含有海洛因成分。

二、偷越國（邊）境犯罪事實

2018年10月17日，被告人譚(DAM?**)因偷越國境到中國，后被東莞市公安局處以行政處罰并被遣返回越南。2019年4月份左右，譚再次偷越國境到中國，后于2019年6月27日被公安機關抓獲。

認定上述事實的證據如下：

現場勘驗材料，鑒定意見，海洛因、針筒等物證，微信轉賬記錄、稱量筆錄、扣押清單、現場檢測報告書、行政處罰決定書、拘留審查決定書、解除拘留證明書等書證，吸毒人員李某某、農某某(NONG?**)、蘇某某(TO?**)的證言，被告人譚(DAM?**)的供述。

本院認為，被告人譚(DAM?**)無視中國法律，違反毒品管理法規(guī)，明知是毒品而多次販賣，情節(jié)嚴重，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百四十七條第四款之規(guī)定；同時被告人譚(DAM?**)無視中國法律，違反中國國（邊）境管理法規(guī)，偷越國(邊)境被行政處罰后1年內又偷越國（邊）境，情節(jié)嚴重，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百二十二條之規(guī)定。以上犯罪事實清楚，證據確實充分，應當以販賣毒品罪、偷越國（邊）境罪追究其刑事責任。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

廣東省東莞市第一人民法院

????????????????????????????????????????????????????

檢察員：鐘冠明 ?

????????????2019年11月7日

?附：

1、被告人譚（外文名DAM?**，自報）現押于東莞市第二看守所（牛山）。

2、移送本案偵查卷宗材料三冊及檢察卷宗一冊。

3、移送涉案款物清單一份。

4、建議本案適用普通程序審理。