云南雙江拉祜族佤族布朗族傣族自治縣人民檢察院

起?訴?書

雙檢一部刑訴〔2020〕137號

被告人黃某甲，男，1993年**月**日出生，居民身份證號碼3622011993********，漢族，初中文化，務(wù)農(nóng)，戶籍所在地江西省宜春市袁州區(qū)，住江西省宜春市袁州區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號。2015年12月22日因犯故意傷害罪被江西省宜春市中級人民法院判處有期徒刑一年零六個月，2016年8月4日刑滿釋放。2020年5月27日因涉嫌偷越國境罪被雙江自治縣公安局刑事拘留，同年7月2日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，當(dāng)日由雙江自治縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人黃某乙，男，1991年**月**日出生，居民身份證號碼3622011991********，漢族，初中文化，務(wù)農(nóng)，戶籍所在地江西省宜春市袁州區(qū)，住江西省宜春市袁州區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號。2020年5月27日因涉嫌偷越國境罪被雙江自治縣公安局刑事拘留，同年7月2日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，當(dāng)日由雙江自治縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人譚某甲，男，1987年**月**日出生，居民身份證號碼3622011987********，漢族，初中文化，務(wù)農(nóng)，戶籍所在地江西省宜春市袁州區(qū)，住江西省宜春市袁州區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號。2020年5月26日因涉嫌偷越國境罪被雙江自治縣公安局刑事拘留，同年7月2日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，當(dāng)日由雙江自治縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人劉某某，男，1991年**月**日出生，居民身份證號碼3622011991********，漢族，初中文化，務(wù)農(nóng)，戶籍所在地江西省宜春市袁州區(qū)，住江西省宜春市袁州區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號。2020年5月26日因涉嫌偷越國境罪被雙江自治縣公安局刑事拘留，同年7月2日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，當(dāng)日由雙江自治縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人彭某某，男，1992年**月**日出生，居民身份證號碼3622011992********，漢族，初中文化，務(wù)農(nóng)，戶籍所在地江西省宜春市袁州區(qū)，住江西省宜春市袁州區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號。2020年5月26日因涉嫌偷越國境罪被雙江自治縣公安局刑事拘留，同年7月2日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，當(dāng)日由雙江自治縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人李某甲，男，1990年**月**日出生，居民身份證號碼3622011990********，漢族，中專文化，務(wù)農(nóng)，戶籍所在地江西省宜春市袁州區(qū)，住江西省宜春市袁州區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號。2020年5月26日因涉嫌偷越國境罪被雙江自治縣公安局刑事拘留，同年7月2日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，當(dāng)日由雙江自治縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人陳某某，男，1990年**月**日出生，居民身份證號碼3622011990********，漢族，初中文化，務(wù)農(nóng)，戶籍所在地江西省宜春市袁州區(qū)，住江西省宜春市袁州區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號。2020年5月26日因涉嫌偷越國境罪被雙江自治縣公安局刑事拘留，同年7月2日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，當(dāng)日由雙江自治縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人李某乙，男，1993年**月**日出生，居民身份證號碼3622011993********，漢族，初中文化，務(wù)農(nóng)，戶籍所在地江西省宜春市袁州區(qū)，住江西省宜春市袁州區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號。2020年5月26日因涉嫌偷越國境罪被雙江自治縣公安局刑事拘留，同年7月2日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，當(dāng)日由雙江自治縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人譚某乙，男，1997年**月**日出生，居民身份證號碼3622011997********，漢族，小學(xué)文化，務(wù)農(nóng)，戶籍所在地江西省宜春市袁州區(qū)，住江西省宜春市袁州區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號。2020年5月26日因涉嫌偷越國境罪被雙江自治縣公安局刑事拘留，同年7月2日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，當(dāng)日由雙江自治縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人葉某乙，男，1994年**月**日出生，居民身份證號碼3622011994********，漢族，初中文化，務(wù)農(nóng)，戶籍所在地江西省宜春市袁州區(qū)，住江西省宜春市袁州區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號。2020年5月26日因涉嫌偷越國境罪被雙江自治縣公安局刑事拘留，同年7月2日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，當(dāng)日由雙江自治縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人葉某甲，男，1990年**月**日出生，居民身份證號碼3622011990********，漢族，初中文化，務(wù)農(nóng)，戶籍所在地江西省宜春市袁州區(qū)，住江西省宜春市袁州區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號。2020年5月27日因涉嫌偷越國境罪被雙江自治縣公安局刑事拘留，同年7月2日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，當(dāng)日由雙江自治縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人盧某某，男，1993年**月**日出生，居民身份證號碼3622011993********，漢族，初中文化，務(wù)農(nóng)，戶籍所在地江西省宜春市袁州區(qū)，住江西省宜春市袁州區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號。2020年5月26日因涉嫌偷越國境罪被雙江自治縣公安局刑事拘留，同年7月2日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，當(dāng)日由雙江自治縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由雙江自治縣公安局偵查終結(jié)，以被告人黃某甲、黃某乙、譚某甲、劉某某、彭某某、李某甲、陳某某、李某乙、譚某乙、葉某乙、葉某甲、盧某某涉嫌偷越國境罪，于2020年9月2日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。因事實不清，證據(jù)不足，退回補充偵查一次（自2020年9月29日至10月27日）。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2020年3月至4月，被告人黃某甲、黃某乙、譚某甲、劉某某、彭某某、李某甲、陳某某、李某乙、譚某乙、葉某乙、葉某甲、盧某某先后從云南邊境偷越國境至緬甸國勐波，共同在緬甸一公司上班。同年5月10日，十二名被告人向公司提出返回中國的要求，并一起從緬甸勐波偷越國境至中國滄源自治縣境內(nèi)。同年5月11日19時許，被告人譚某甲、劉某某、彭某某、李某甲、陳某某、李某乙、譚某乙、葉某乙、盧某某在滄源自治縣巖帥鎮(zhèn)黃果樹村甘蔗地等待車輛接運過程中被民警查獲，同年5月12日7時許，被告人黃某甲、黃某乙、葉某甲途經(jīng)小黑江邊境檢查站時被查獲。十二名被告人在口頭詢問過程中均如實供述了偷越國境的犯罪事實。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.戶籍證明、釋放證明、到案經(jīng)過等書證；

2.辨認(rèn)筆錄和照片；

3.鑒定意見：尿液檢測報告；

4.被告人的供述和辯解。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控事實。十二名被告人對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人黃某甲、黃某乙、譚某甲、劉某某、彭某某、李某甲、陳某某、李某乙、譚某乙、葉某乙、葉某甲、盧某某違反出入國境管理法規(guī)，偷越國境，情節(jié)嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百二十二條的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以偷越國境罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款、第六十五條第一款之規(guī)定，十二名被告人均具有自首情節(jié)，可以從輕或者減輕處罰；被告人黃某甲屬累犯，應(yīng)當(dāng)從重處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

雙江自治縣人民法院

檢察官：吳錦花

檢察官助理：翁婭麗

2020年11月4日

附件：

1.被告人黃某甲、黃某乙、譚某甲、劉某某、彭某某、李某甲、陳某某、李某乙、譚某乙、葉某乙、葉某甲、盧某某現(xiàn)羈押于雙江自治縣看守所；

2.案卷材料和證據(jù)六冊；

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》十二份。?

?