河北省鹽山縣人民檢察院　

起?訴?書

鹽檢公訴刑訴〔2019〕175號　

被告人趙某某，男，1969年**月**日出生，居民身份證號碼：1309251969********，漢族，初中文化，戶籍所在地：河北省滄州市鹽山縣，住河北省滄州市鹽山縣**鎮(zhèn)**村**號，2018年7月17日因涉嫌污染環(huán)境罪被鹽山縣公安局取保候審，2019年4月25日被本院取保候審。

被告人田某甲，又名田某乙，男，1965年**月**日出生，居民身份證號碼1309251965********，漢族，初中文化，戶籍所在地：河北省滄州市鹽山縣，住河北省滄州市鹽山縣**鎮(zhèn)**村**號，2018年7月17日因涉嫌污染環(huán)境罪被鹽山縣公安局取保候審，2019年4月25日被本院取保候審。

本案由鹽山縣公安局偵查終結，以被告人趙某某、田某甲涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年4月25日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年4月25日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及值班律師的意見，審查了全部案件材料，因事實不清證據不足，于2019年6月6日第一次退回偵查機關補充偵查，2019年7月6日偵查機關重報。被告人同意本案適用普通程序審理。

經依法審查查明：2018年4月，被告人趙某某在沒有危險廢物經營許可證的情況下，收取3000元租賃費后將其位于鹽山縣**鎮(zhèn)**村的場地東南角租賃給一個叫闞某某的人存放桶裝工業(yè)廢料。2018年5月份，被告人趙某某又聯系到犯罪嫌疑人田某甲，其在明知被告人田某甲沒有危險廢物經營許可證的情況下委托田鳳立處置涉案工業(yè)廢料，犯罪嫌疑人田某甲在沒有危險廢物經營許可證的情況下，受趙某某委托雇傭車輛將存放于其場地東南角的桶裝工業(yè)廢料40噸左右全部運輸至其家東邊租用的空地上，趙某某支出3000元運輸費，并承諾向田某甲支付4000元貯存費（實際已支付2000元），期間桶裝工業(yè)廢料貯存和裝卸搬運過程中，在趙某某、田某甲的存放場地均有不同程度的泄露造成污染，經滄州市科技事務司法鑒定中心鑒定，涉案桶裝的不明物體屬于危險廢物，危險特性為T（毒性Toxicity）,I（易燃性，Ignitability）。

認定上述事實的證據如下：

1破案報告、戶籍證明、案件說明等相關書證；

2證人韓某某、李某某、張某某等人的證言；

3犯罪嫌疑人趙某某、田某甲等人的供述；

4滄州市科技事務司法鑒定中心司法鑒定意見書；

5現場勘查筆錄、現場圖和照片；

6辨認筆錄。

上述證據收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人趙某某、田某甲對指控的犯罪事實和證據沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人趙某某無危險廢物經營許可證從事貯存、處置危險廢物經營活動，并在明知他人無危險廢物經營許證的情況下，委托其貯存、處置危險廢物，嚴重污染環(huán)境，被告人田某甲無危險廢物經營許可證從事貯存、處置危險廢物經營活動，嚴重污染環(huán)境，其行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百三十八條，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以污染環(huán)境罪追究其刑事責任。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

河北省鹽山縣人民法院

檢察員：劉立杰

2018年8月20日

附：1.被告人趙某某現居住于鹽山縣**村**號；

被告人田某甲現居住于鹽山縣**鎮(zhèn)**村**號；

2.案卷材料和證據3冊。

3.《認罪認罰具結書》一份。