普寧市人民檢察院　

起 訴 書

普檢二部刑訴〔2020〕384號　

被告人陳某甲，男性，1982年**月**日出生，居民身份證號碼4452811982********，漢族，?？飘厴I(yè)，戶籍所在地普寧市流沙西街道培英園18棟5，因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，經(jīng)普寧市公安局決定，于2019年11月6日被普寧市公安局刑事拘留；因涉嫌犯有生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，經(jīng)普寧市人民檢察院批準，于2019年12月14日被普寧市公安局逮捕。

辯護人斌，廣東南山律師事務所律師。

本案由普寧市公安局偵查終結(jié)，以被告人陳某甲涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年2月13日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護人和可能導致的法律后果，聽取了被告人及辯護人的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：被告人陳某甲于2019年1月份開始，在未經(jīng)有關(guān)部門批準及未辦理食品生產(chǎn)許可證的情況下，在普寧市流沙北街道順4棟305號其租住的出租屋內(nèi)，利用電動切紙機、六色打印機、智能分裝機、封口機、貼標機、電子秤等生產(chǎn)設備和在網(wǎng)上購買的原材料，生產(chǎn)“奶昔蛋白粉”、“藍莓膠原蛋白飲料”、“燃脂酵素”、“輕素液混合果汁飲品”、“盧酵素膠原蛋白肽飲”、“丁香烏藥茶”等產(chǎn)品，部分產(chǎn)品冒用廣東佳客源食品有限公司、?？谒固沟律镉邢薰镜氖称飞a(chǎn)許可證編號，后通過其在“拼多多”電商平臺開設的“食品”、“康谷坊食品”等商鋪上架銷售，銷售金額約6萬多元。2019年11月5日，該生產(chǎn)窩點被公安機關(guān)查獲，現(xiàn)場繳獲涉案“燕窩藍莓膠原蛋白口服液”、“燃脂酵素”等產(chǎn)品、原材料、生產(chǎn)設備一批。上述產(chǎn)品經(jīng)送廣州金至檢測技術(shù)有限公司、精益和泰質(zhì)量檢測股份有限公司檢測，結(jié)論為不合格產(chǎn)品。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.物證、書證：受案登記表、立案決定書、破案經(jīng)過，揭陽市市監(jiān)局復函，普寧市市監(jiān)局現(xiàn)場筆錄以及證明，電子數(shù)據(jù)現(xiàn)場提取筆錄，提取筆錄、扣押清單，平臺銷售交易記錄等數(shù)據(jù)截圖，戶某某，普寧市**，普寧市公安局環(huán)食藥大隊出具的證明，揭陽市公安局食藥環(huán)偵查支隊情況說明以及快遞截圖；2.證人許某某葵、陳某乙的證言；3. 被告人陳某甲與辯解； 4.鑒定意見：廣州金至檢測技術(shù)有限公司檢測報告，精益和泰質(zhì)量檢測股份有限公司檢測報告；5.電子數(shù)據(jù)光盤6張。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人陳某甲對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿。

本院認為，被告人陳某甲的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責任。被告人陳某甲能如實供述犯罪事實，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，系坦白，可以從輕處罰。被告人陳某甲對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿，依法可以從寬處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處，建議本案適用簡易程序?qū)徖?，隨案移送物品請一并判處。

此致

普寧市人民法院　

檢察員：方XX

（院?。?/span>

2020年5月8日　

附：1.刑事偵查卷宗三冊、補充材料25頁，光盤六張；

2.量刑建議書；

3.具結(jié)書一份。