白銀市白某某人民檢察院

起?訴?書

白檢刑檢刑訴〔2020〕62號

被告人韓某某，男，1973年**月**日出生于甘肅省會寧縣，公民身份號碼6204221973********，漢族，初中文化程度，戶籍所在地甘肅省會寧縣**鄉(xiāng)**村**社**號，現住新疆維吾爾自治區(qū)莎車縣**農場**團**號樓**室。因涉嫌合同詐騙于2020年6月3日被白銀市公安局白銀分局取保候審。

被告人呂某某，男，1989年**月**日出生于甘肅省會寧縣，公民身份號碼6204221989********，漢族，小學文化程度，戶籍所在地甘肅省會寧縣**鄉(xiāng)**村**社**號，現住會寧縣**小區(qū)**室。因涉嫌掩飾隱瞞犯罪所得罪于2020年7月10日被白銀市公安局白銀分局取保候審。

本案由白銀市公安局白銀分局偵查終結，以被告人韓某某涉嫌合同詐騙罪、被告人呂某某涉嫌掩飾隱瞞犯罪所得罪，分別于2020年6月24日、7月14日向本院移送審查起訴。本院受理后，已依法告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，告知被害人有權委托訴訟代理人，訊問了被告人，聽取了被告人及辯護人、被害人的意見，審查了全部案件材料。

經依法審查查明：

2017年9月19日，被告人韓某某以自用為名從王某某經營的白某某**二手車經銷公司租得甘D*****起亞牌轎車一輛，價值26235元。同年10月28日，被告人韓某某將該車質押給被告人呂某某，并另補1.6萬元差價從呂某某處置換江淮牌越野車一輛。破案后追回被騙車輛損失已發(fā)還被害人。

認定上述事實的證據如下：

1.戶籍證明、汽車租賃合同、收條及諒解書等書證；2.證人高某某的證言；3.被害人王某某的陳述；4.被告人韓某某、呂某某的供述與辯解；5.白銀市白某某價格認證中心出具的價格認定結論書；6.視聽資料等。

本院認為，被告人韓某某以非法占有為目的，在簽訂、履行合同過程中，騙取對方當事人財物，數額較大，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百二十四條第一款之規(guī)定；被告人呂某某明知是犯罪所得而予以質押，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百一十二條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以合同詐騙罪追究被告人韓某某的刑事責任，以掩飾隱瞞犯罪所得罪追究被告人呂某某的刑事責任。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

白銀市白某某人民法院　

??????????????????????????????檢??察??官：董喜善

??????????????????????????????檢察官助理：楊??靜

???????????????????????????????

????????????????????????????????2020年7月24日　

附：

???1．被告人韓某某、呂某某現取保候審。

???2．偵查卷宗3冊。