上訴人(原審被告):辜農(nóng)化,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地當陽市,現(xiàn)住當陽市。委托訴訟代理人:XX飛,湖北楚雄律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審原告):當陽市凱某農(nóng)資有限責任公司,統(tǒng)一社會信用代碼91420582751011472C,住所地當陽市壩陵辦事處車站路118號。法定代表人:魯幫福,總經(jīng)理。委托訴訟代理人:涂雪峰,湖北弘發(fā)律師事務(wù)所律師。
上訴人辜農(nóng)化因與被上訴人當陽市凱某農(nóng)資有限責任公司(以下簡稱凱某農(nóng)資)買賣合同糾紛一案,不服湖北省當陽市人民法院(2018)鄂0528民初83號民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。上訴人辜農(nóng)化上訴請求:請求撤銷當陽市人民法院(2018)鄂0528民初83號民事判決,改判上訴人支付被上訴人貨款25600元。事實和理由:一、一審違反法定程序。上訴人在一審法定期限內(nèi)提出反訴,一審法院已受理并進行了審理。庭審后,上訴人并未收到法院要求交納反訴費用的通知,一審認定上訴人未交納反訴費用的事實與實際情況不符。二、一審認定事實不清,適用法律錯誤。1.上訴人在一審提交了三峽產(chǎn)品質(zhì)量檢驗檢測中???的檢驗報告和產(chǎn)品照片以證明被上訴人銷售的12噸肥料質(zhì)量不達標,屬不合格產(chǎn)品。一審回避上述事實。根據(jù)證據(jù)規(guī)則第四條第六款的規(guī)定,銷售者已經(jīng)履行了初步舉證責任,一審法院可以啟動鑒定程序?qū)Ξa(chǎn)品是否合格進行鑒定,而不是徑行判決。針對上訴人在一審反訴請求,應(yīng)當根據(jù)《中華人民共和國消費者權(quán)益保護法》第四十條、第五十條的規(guī)定予以支持。被上訴人凱某農(nóng)資辯稱,1.上訴人在一審未按法院規(guī)定在規(guī)定期限內(nèi)交納反訴費用816元,一審庭審筆錄中有記載,故一審針對反訴按照撤回起訴處理,不存在程序違法。即使上訴人在一審交納了反訴費用,根據(jù)一審查明的事實,其反訴請求也不能成立。2.被上訴人在一審提供了產(chǎn)品檢驗合格的報告,證明訴爭產(chǎn)品是合格產(chǎn)品。即使根據(jù)產(chǎn)品質(zhì)量侵權(quán)案件的舉證責任分配原則,舉證責任也不在被上??人。3.根據(jù)民事訴訟規(guī)則第四條第六項的規(guī)定,上訴人對訴爭產(chǎn)品存在缺陷承擔舉證責任。上訴人在一審提交的三峽產(chǎn)品質(zhì)量檢驗檢測中心出具的檢驗報告不能證明檢材是被上訴人的產(chǎn)品,一審庭審時上訴人也未申請司法鑒定,上訴人應(yīng)當自行承擔舉證不能的法律后果。同時,該法條規(guī)定的是致人損害侵權(quán)案件,本案系買賣合同糾紛中提出的產(chǎn)品質(zhì)量反訴,不應(yīng)適用該法條。4.一審庭審后,上訴人向當陽市工商行政管理局消保分局投訴,該局受理后委托重慶仕益產(chǎn)品質(zhì)量檢測有限責任公司對訴爭產(chǎn)品進行了抽樣檢測,結(jié)果是合格。本次檢測是在行政機關(guān)的委托下,由雙方當事人到場抽樣送檢,程序合法,鑒定結(jié)論足以證明訴爭產(chǎn)品是合格產(chǎn)品。上訴人在收到鑒定結(jié)論后未在15日內(nèi)向工商部門申請重新鑒定,該鑒定結(jié)論現(xiàn)已生效,可以作為本案定案的依據(jù)。5.上訴???單方委托鑒定機構(gòu)進行的檢測,該鑒定行為程序不合法,違反了證據(jù)規(guī)則第二十五條的規(guī)定,不應(yīng)作為證據(jù)采信。6.一審適用法律正確。綜上,一審認定事實清楚,程序合法,請求二審駁回上訴,維持原判。凱某農(nóng)資向一審法院起訴請求:1.辜農(nóng)化償還下欠貨款51160元;2.辜農(nóng)化支付2013年12月30日至今的欠款利息14240元。一審判決認定:凱某農(nóng)資與辜農(nóng)化自2012年建立化肥銷售業(yè)務(wù)關(guān)系,雙方未簽訂書面合同。2014年1月8日雙方對賬,辜農(nóng)化欠貨款66600元。2014年2月16日至2016年2月6日,辜農(nóng)化共分5次償還欠款26000元,還欠貨款40600元。2017年1月25日,辜農(nóng)化再次償還欠款5000元。2017年3月3日、5月18日,辜農(nóng)化賒購化肥12噸共計25560元,于2017年7月6日付款10000元,新欠貨款15560元。2017年7月4日,辜農(nóng)化在對賬催款通知書上簽字,確認自2016年1月1日至2016年12月31日累計欠貨款40600元,該通知書上要求在2017年8月31日前還款。以上欠貨款合計51160元,其中2017年以前欠款35600元,2017年欠款15560元。后辜農(nóng)化提出2017年購買的12噸化肥存在質(zhì)量問題,雙方協(xié)商無果。一審法院認為,凱某農(nóng)資與辜農(nóng)化之間的化肥買賣合同關(guān)系以及欠付貨款51160元的事實,有提交的的對賬單、催款通知書、送貨單、還款收據(jù)以及雙方當庭陳述為證,事實清楚,對凱某農(nóng)資要求辜農(nóng)化支付還款51160元的訴訟請求,予以支持。凱某農(nóng)資主張的貨款利息14240元,實際是逾期付款損失,因雙方對逾期付款違約金沒有約定,對35600元的貨款,可以從辜農(nóng)化逾期之日2017年9月1日起,以中國人民銀行同期同類貸款基準利率為基礎(chǔ),參照逾期罰息利率標準計算;15560元的貨款,因雙方對付款期限沒有約定,該逾期損失不予支持。辜農(nóng)化辯稱凱某農(nóng)資2017年提供的12噸化肥存在質(zhì)量問題,未提交有效證據(jù)予以證明,對該抗辯意見不予采納?;谇笆隼碛?,一審法院遂判決:一、辜農(nóng)化支付當陽市凱某農(nóng)資有限責任公司貨款人民幣51160元,并承擔逾期付款損失(以35600元為本金,從2017年9月1日起,按中國人民銀行同期同類貸款基準利率的罰息利率標準計算);二、駁回當陽市凱某農(nóng)資有限責任公司的其他訴訟請求。上述應(yīng)履行事項于判決生效后五日內(nèi)履行。案件受理費減半收取718元(當陽市凱某農(nóng)資有限責任公司已預(yù)交),由辜農(nóng)化負擔668元,由當陽市凱某農(nóng)資有限責任公司負擔50元。本院二審中,上訴人辜農(nóng)化圍繞其主張向本院提交了證據(jù)。本院根據(jù)被上訴人凱某農(nóng)資的申請依法調(diào)取了當陽市工商行政管理局消保分局的相關(guān)材料。本院組織當事人進行了證據(jù)交換和質(zhì)證。本院認為,上訴人辜農(nóng)化提供的申請書復印件以及錄音通話內(nèi)容不足以證明其在工商部門規(guī)定期限內(nèi)啟動了重新鑒定的程序,不能達到其證明目的,本院不予采信;上訴人辜農(nóng)化在二審提交的湖北省產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢驗研究院出具的(2016)鄂質(zhì)監(jiān)驗字001號《檢驗報告》中生產(chǎn)單位一欄為空白,無法核實所檢驗產(chǎn)品是否為本案訴爭產(chǎn)品,與本案沒有關(guān)聯(lián)性,本院不予采信。針對被上訴人凱某農(nóng)資提交的重慶仕益產(chǎn)品質(zhì)量檢測有限責任公司出具的《檢驗報告》,結(jié)合當陽市工商行政管理局消保分局受理的消費者投訴本案訴爭產(chǎn)品存在質(zhì)量問題的相關(guān)材料,足以證明雙方當事人針對訴爭產(chǎn)品在工商部門的組織下進行了抽樣檢驗,程序合法,該檢驗結(jié)論可以作為定案依據(jù),本院依法采信。一審判決認定的事實屬實,本院予以確認。二審另查明,當陽市工商行政管理局消保分局受理消費者舉報后,于2018年6月5日???同舉報人、凱某農(nóng)資的法定代表人到辜農(nóng)化的經(jīng)營場所,對舉報批次的化肥進行了抽樣,并由四方簽字確認現(xiàn)場封樣。同年6月9日,該局委托重慶仕益產(chǎn)品質(zhì)量檢測有限責任公司對樣品進行檢驗。該公司于2018年6月24日出具編號為NO.NC-J201800225的《檢驗報告》,結(jié)論為“樣品經(jīng)檢驗,所檢項目符合GB21633-2008標準及產(chǎn)品標示值要求,判該批商品通過本次監(jiān)督檢驗?!鄙鲜鰣蟾嬉阉瓦_各方當事人。本院認為,本案雙方爭議焦點一是一審程序是否違法;二是訴爭產(chǎn)品是否存在質(zhì)量問題、能否抵付貨款。1.一審中,辜農(nóng)化于2018年3月1日庭審時提出反訴請求,經(jīng)一審法院向其釋明應(yīng)交納反訴費用816元,要求在庭審結(jié)束后五日內(nèi)交納,逾期不交則視為放棄反訴請求。上訴人辜農(nóng)化未按規(guī)定期限交納訴訟費用,亦未申請辦理訴訟費用的減免緩手續(xù),一審法院按撤回反訴請???處理,符合法律規(guī)定,并無不當。上訴人辜農(nóng)化主張一審程序違法的理由不能成立,本院不予采信。2.針對本案訴爭產(chǎn)品,即上訴人辜農(nóng)化于2017年3-5月在被上訴人凱某農(nóng)資處購買的化肥,上訴人辜農(nóng)化主張該批次化肥存在質(zhì)量問題、應(yīng)當?shù)指断虑坟浛?。本院認為,一、二審期間,上訴人辜農(nóng)化僅提供了單方委托的未載明生產(chǎn)單位的《檢驗報告》。相反,被上訴人凱某農(nóng)資在二審提供了經(jīng)工商行政管理部門委托雙方認可的鑒定機構(gòu)出具的《檢驗報告》,足以證明訴爭產(chǎn)品屬合格產(chǎn)品。比較雙方當事人所提交證據(jù)的各自證明力大小,本院依法采信被上訴人凱某農(nóng)資提供的《檢驗報告》,上訴人辜農(nóng)化未提供充分有效的證據(jù)證明訴爭產(chǎn)品存在質(zhì)量缺陷,其主張的事實不能成立,其要求抵付貨款的請求,本院依法不予支持。綜上所述,辜農(nóng)化的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費1436元,由上訴人辜農(nóng)化負擔。本判決為終審判決。
代理審判員 張 端
成為第一個評論者