原告：遷西縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社，統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：×××。法定代表人：蔡保根，該聯(lián)社理事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人：姚慧敏，女，河北奔馳律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人：劇志勇，男，該聯(lián)社資產(chǎn)保全部員工。
被告：遷西縣尹某鄉(xiāng)鑫園鐵選廠。
統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：×××。
住所地：遷西縣尹某鄉(xiāng)大付莊村北。
法定代表人：任中營(yíng)，該廠投資人。
被告：任中營(yíng)，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住遷西縣。
被告：遷西縣鑫園紫葉巖磚廠。
統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：×××。
住所地：遷西縣尹某鄉(xiāng)大付莊村。
法定代表人：王志琴，該廠投資人。
被告：王志琴，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住遷西縣。

原告遷西縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社（以下簡(jiǎn)稱遷西縣農(nóng)村信用社）與被告遷西縣尹某鄉(xiāng)鑫園鐵選廠（以下簡(jiǎn)稱鑫園鐵選廠）、任中營(yíng)、遷西縣鑫園紫葉巖磚廠（以下簡(jiǎn)稱紫葉巖磚廠）、王志琴金融借款合同糾紛一案，本院于2018年3月13日立案后，依法適用簡(jiǎn)易程序，公開開庭進(jìn)行了審理。原告遷西縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社委托訴訟代理人、被告遷西縣尹某鄉(xiāng)鑫園鐵選廠、被告任中營(yíng)到庭參加訴訟，被告遷西縣鑫園紫葉巖磚廠、被告王志琴經(jīng)本院依法傳票傳喚無正當(dāng)理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已部分缺席審理終結(jié)。
原告遷西縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社向本院提出訴訟請(qǐng)求：1.要求被告鑫園鐵選廠、任中營(yíng)立即償還借款本金4400000元及自2015年6月30日起至借款還清之日止的利息及罰息；2.要求被告紫葉巖磚廠、被告王志琴對(duì)以上借款本息承擔(dān)連帶償還責(zé)任。事實(shí)及理由：2015年6月30日被告任中營(yíng)投資的遷西縣尹某鄉(xiāng)鑫園鐵選廠由原告所屬尹某信用社借款4400000元，借款期限為2015年6月30日起至2017年6月29日止，合同約定借款期限內(nèi)利率7‰；借款逾期的罰息利率為借款期限內(nèi)利率上浮50%。被告王志琴投資的遷西縣鑫園紫葉巖磚廠對(duì)以上貸款本息承擔(dān)連帶保證責(zé)任，此筆借款未支付過利息。借款到期后，被告鑫園鐵選廠、被告任中營(yíng)沒有按規(guī)定償還以上借款本息，被告紫葉巖磚廠、被告王志琴也未履行連帶償還責(zé)任。為維護(hù)原告合法權(quán)益，維護(hù)法律尊嚴(yán)，特向貴院提起訴訟，請(qǐng)求依法審理。原告在舉證期內(nèi)提供如下證據(jù)：
證據(jù)1.借款申請(qǐng)；
證據(jù)2.借款借據(jù)；
證據(jù)3.企業(yè)借款合同；
證據(jù)4.保證合同；
證據(jù)5.遷西縣尹某鄉(xiāng)鑫園鐵選廠的營(yíng)業(yè)執(zhí)照、組織機(jī)構(gòu)代碼證、法定代表人身份證明；
證據(jù)6.遷西縣鑫園紫葉巖磚廠的營(yíng)業(yè)執(zhí)照、組織機(jī)構(gòu)代碼證、法定代表人身份證明。
被告鑫園鐵選廠、被告任中營(yíng)當(dāng)庭答辯稱，對(duì)原告遷西縣農(nóng)村信用社訴請(qǐng)的事實(shí)認(rèn)可，因?yàn)槠髽I(yè)沒有運(yùn)轉(zhuǎn)，沒有錢償還貸款。
被告紫葉巖磚廠、被告王志琴未進(jìn)行答辯，亦未參加庭審，沒有提供證據(jù)。
被告紫葉巖磚廠、被告王志琴經(jīng)本院依法傳票傳喚無正當(dāng)理由未到庭，視為其放棄當(dāng)庭享有的訴訟權(quán)利。被告鑫園鐵選廠、被告任中營(yíng)對(duì)原告遷西縣農(nóng)村信用社提供證據(jù)均無異議，經(jīng)審查，原告提供的證據(jù)在內(nèi)容和形式上具有真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性，本院予以采信，并作為認(rèn)定案件事實(shí)的依據(jù)。
經(jīng)審理查明，被告鑫園鐵選廠、被告紫葉巖磚廠均系個(gè)人獨(dú)資企業(yè)，被告任中營(yíng)系鑫園鐵選廠投資人，被告王志琴系紫葉巖磚廠投資人。2015年6月30日，原告遷西縣農(nóng)村信用社與被告鑫園鐵選廠簽訂了《企業(yè)借款合同》，合同約定：借款金額4400000元，借款期限從2015年6月30日起至2017年6月29日止。借款利息為借款期限內(nèi)為月息7‰，借款逾期的罰息利率為借款利率上浮50%。同日被告紫葉巖磚廠作為保證人與原告遷西縣農(nóng)村信用社簽訂了《保證合同》，約定被告紫葉巖磚廠為被告鑫園鐵選廠與原告簽訂的《企業(yè)借款合同》承擔(dān)連帶責(zé)任保證，保證期間為自《企業(yè)借款合同》生效之日起至主合同項(xiàng)下債務(wù)履行期限屆滿之日后兩年止。借款到期后，被告鑫園鐵選廠未償還借款本息。

本院認(rèn)為，原告遷西縣農(nóng)村信用社與被告鑫園鐵選廠簽訂的《企業(yè)借款合同》以及與被告紫葉巖磚廠簽訂的《保證合同》合法有效。借款到期后，被告鑫園鐵選廠未按約定償還借款本息，原告要求被告鑫園鐵選廠按合同約定返還借款本金并給付借款期間利息及逾期罰息的訴訟請(qǐng)求，本院予以支持；被告紫葉巖磚廠作為此筆借款的連帶責(zé)任保證人，原告要求被告紫葉巖磚廠對(duì)以上借款本息承擔(dān)連帶償還責(zé)任，理據(jù)充足，本院予以支持。被告鑫園鐵選廠、紫葉巖磚廠系個(gè)人獨(dú)資企業(yè)，被告任中營(yíng)、王志琴作為投資人，應(yīng)以其個(gè)人財(cái)產(chǎn)對(duì)企業(yè)債務(wù)承擔(dān)無限責(zé)任。綜上所訴，依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條第一款、第二百零五條、第二百零六條、第二百零七條，《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第十八條、第三十一條，《中華人民共和國(guó)個(gè)人獨(dú)資企業(yè)法》第三十一條，《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告遷西縣尹某鄉(xiāng)鑫園鐵選廠于本判決生效之日起十日內(nèi)返還原告遷西縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社借款本金人民幣4400000元，并自2015年6月30日起至2017年6月29日止按月利率7‰計(jì)算支付借款利息，自2017年6月30日起至本判決履行完畢之日止按月利率7‰上浮50%計(jì)算支付逾期借款利息，企業(yè)財(cái)產(chǎn)不足以清償債務(wù)的，由被告任中營(yíng)以個(gè)人其他財(cái)產(chǎn)予以清償；
二、被告遷西縣鑫園紫葉巖磚廠對(duì)被告遷西縣尹某鄉(xiāng)鑫園鐵選廠應(yīng)償還的上述借款本息承擔(dān)連帶清償責(zé)任，企業(yè)財(cái)產(chǎn)不足以清償債務(wù)的，由被告王志琴以個(gè)人其他財(cái)產(chǎn)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。被告遷西縣鑫園紫葉巖磚廠、被告王志琴承擔(dān)保證責(zé)任后，有權(quán)向被告遷西縣尹某鄉(xiāng)鑫園鐵選廠、被告任中營(yíng)追償。
如被告未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)42000元，減半收取21000元，由被告遷西縣尹某鄉(xiāng)鑫園鐵選廠、被告任中營(yíng)、被告遷西縣鑫園紫葉巖磚廠、被告王志琴共同承擔(dān)。
如不服本判決，可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐山市中級(jí)人民法院。

審判員 劉春潮

書記員： 韓國(guó)敬