原告郭金某，男。委托代理人李勇，河北杜素偉律師事務(wù)所律師。被告劉春陽(yáng)，男。被告妥冰鑫，女。被告妥雨鑫，女。法定代理人李某，女。

原告郭金某與被告劉春陽(yáng)、妥冰鑫、妥雨鑫民間借貸糾紛一案，原告向本院提出申請(qǐng)，要求對(duì)妥秀敏（妥曉偉）（已故）名下的位于淶源縣康澤園小區(qū)1號(hào)樓1單元102室房產(chǎn)一處進(jìn)行查封，并提供原告郭金某所有的車(chē)牌號(hào)為冀Ｆ×××××陸地巡洋艦霸道越野車(chē)一輛作為擔(dān)保。

經(jīng)審查，本院認(rèn)為，原告的申請(qǐng)符合法律規(guī)定。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百條、第一百零二條、第一百零三條第一款的規(guī)定，裁定如下：

一、對(duì)妥秀敏（妥曉偉）(已故)名下的位于淶源縣產(chǎn)一處進(jìn)行查封，查封期間該房由所有人予以管理使用，但不得過(guò)戶(hù)、轉(zhuǎn)讓、抵押、變賣(mài)、贈(zèng)與及毀損。二、對(duì)原告郭金某所有的車(chē)牌號(hào)為冀Ｆ×××××陸地巡洋艦霸道越野車(chē)一輛進(jìn)行查封，查封期間該車(chē)由所有人予以管理使用，但不得過(guò)戶(hù)、轉(zhuǎn)讓、抵押、變賣(mài)、贈(zèng)與及毀損。本裁定送達(dá)后立即執(zhí)行。如不服本裁定，可以向本院申請(qǐng)復(fù)議一次。復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行。

審判員　　劉建勇

書(shū)記員：李麗