鐘某華潤(rùn)燃?xì)庥邢薰?br/>代俊斌(湖北聯(lián)正律師事務(wù)所)
伍某某
錢林(湖北喜祥致運(yùn)律師事務(wù)所)
上訴人(原審原告):鐘某華潤(rùn)燃?xì)庥邢薰尽?br/>住所地:鐘某市21世紀(jì)花園10棟。
法定代表人:楊平,執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:代俊斌,湖北聯(lián)正律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):伍某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住鐘某市。
委托訴訟代理人:錢林,湖北喜祥致運(yùn)律師事務(wù)所律師。
上訴人鐘某華潤(rùn)燃?xì)庥邢薰荆ㄒ韵潞?jiǎn)稱華潤(rùn)公司)因與被上訴人伍某某合同糾紛一案,不服鐘某市人民法院(2016)鄂0881民初816號(hào)民事判決,向本院提起上訴。
本院于2017年2月16日立案后,依法組成合議庭,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。
上訴人華潤(rùn)公司的委托訴訟代理人代俊斌,被上訴人伍某某的委托訴訟代理人錢林到庭參加訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
華潤(rùn)公司上訴請(qǐng)求:1、撤銷鐘某市人民法院(2016)鄂0881民初816號(hào)民事判決,改判撤銷華潤(rùn)公司與伍某某于2016年1月8日簽訂的《和解協(xié)議》。
事實(shí)和理由:案涉長(zhǎng)輸管道是鐘某市金燁天然氣有限責(zé)任公司埋設(shè),由于公司幾經(jīng)變更,人員有很大的變動(dòng),相關(guān)管線埋設(shè)施工具體資料并沒(méi)有移交給華潤(rùn)公司,華潤(rùn)公司在誤以為案涉長(zhǎng)輸管道從伍某某房屋底下穿越的情況下與其達(dá)成《和解協(xié)議》屬重大誤解。
一審法院在沒(méi)有查明案涉長(zhǎng)輸管道是否從伍某某房屋底下穿越、是否導(dǎo)致其房屋受損的情況下判決駁回華潤(rùn)公司的訴訟請(qǐng)求錯(cuò)誤。
伍某某辯稱,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,華潤(rùn)公司的上訴沒(méi)有法律依據(jù)。
請(qǐng)求駁回上訴,維持原判。
華潤(rùn)公司向一審法院起訴請(qǐng)求:1、判令撤銷華潤(rùn)公司與伍某某于2016年1月8日簽訂的《和解協(xié)議》;2、本案訴訟費(fèi)由伍某某承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2005年12月鐘某市金燁天然氣有限責(zé)任公司的天然氣長(zhǎng)輸管道穿越鐘某市文集鎮(zhèn)何埂村。
2012年11月鐘某市金燁天然氣有限責(zé)任公司變更為華潤(rùn)公司。
2014年,伍某某所有的位于鐘某市文集鎮(zhèn)××層磚混住宅樓開(kāi)裂。
經(jīng)鑒定,該房屋為B級(jí)危房。
伍某某認(rèn)為其房屋開(kāi)裂原因系華潤(rùn)公司輸氣管道從其宅基地處穿越所致,遂多次向政府有關(guān)部門及華潤(rùn)公司反映。
2014年12月,伍某某向華潤(rùn)公司提交了《房屋安全鑒定書》。
2015年3月31日,華潤(rùn)公司向伍某某出具了《關(guān)于長(zhǎng)輸管線穿越房屋基礎(chǔ)的處理意見(jiàn)》,該意見(jiàn)書向伍某某提出《房屋安全鑒定書》未說(shuō)明房屋裂紋的產(chǎn)生原因與華潤(rùn)公司天然氣管道穿越有何關(guān)聯(lián),并提出了解決問(wèn)題的方案,其方案有兩個(gè):方案一是伍某某房屋整體拆遷。
其補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)按照當(dāng)?shù)夭疬w安置補(bǔ)償內(nèi)容、標(biāo)準(zhǔn)給予計(jì)算補(bǔ)償金額,沒(méi)有補(bǔ)償標(biāo)準(zhǔn)的,請(qǐng)第三方有鑒定和評(píng)估資質(zhì)的單位,出具鑒定和評(píng)估報(bào)告,按鑒定和評(píng)估報(bào)告結(jié)果計(jì)算補(bǔ)償金額。
方案二是管道改遷。
對(duì)于伍某某的房屋請(qǐng)有資質(zhì)的鑒定機(jī)構(gòu)對(duì)房屋裂紋做出是否由于天然氣管道穿越所致的結(jié)論報(bào)告;報(bào)告結(jié)論是天然氣管道穿越所致,請(qǐng)有資質(zhì)的評(píng)估單位對(duì)裂紋房屋給予評(píng)估,按評(píng)估結(jié)果給予賠償,并將賠償金額及依據(jù)上報(bào)大區(qū)、集團(tuán)審批。
2015年5月14日,華潤(rùn)公司與伍某某簽訂房屋損害鑒定協(xié)議:雙方約定共同申請(qǐng)文集鎮(zhèn)政府聘請(qǐng)有資質(zhì)的鑒定機(jī)構(gòu)對(duì)伍某某房屋損壞的原因進(jìn)行鑒定;相關(guān)鑒定費(fèi)用由華潤(rùn)公司承擔(dān),鑒定工作在鑒定費(fèi)用取得一致后開(kāi)展;鑒定過(guò)程中,雙方均不得單方面接觸鑒定機(jī)構(gòu)及其工作人員;當(dāng)事人如對(duì)鑒定結(jié)果有異議,調(diào)解程序終止,由當(dāng)事人通過(guò)訴訟程序解決。
此后,因故該鑒定未能成行。
伍某某多次向政府相關(guān)機(jī)關(guān)反映、上訪,并與華潤(rùn)公司多次發(fā)生糾紛。
2016年1月8日,鐘某市住房和城鄉(xiāng)建設(shè)局主持在伍某某家召開(kāi)了現(xiàn)場(chǎng)協(xié)調(diào)會(huì),質(zhì)監(jiān)站、造價(jià)站、燃?xì)庹尽⑷A潤(rùn)公司、祥勁公司等單位負(fù)責(zé)人、相關(guān)技術(shù)人員及文集鎮(zhèn)鎮(zhèn)長(zhǎng)、鎮(zhèn)委副書記、何埂村書記、伍某某及其妻子均參加了會(huì)議。
華潤(rùn)公司與伍某某就伍某某房屋開(kāi)裂問(wèn)題簽訂了《和解協(xié)議》,由華潤(rùn)公司向伍某某支付37.824萬(wàn)元,該費(fèi)用包括但不限于宅基地使用費(fèi)、房屋維修補(bǔ)償費(fèi)、搬家費(fèi)、誤工費(fèi)及過(guò)渡費(fèi)等一攬子費(fèi)用。
和解協(xié)議簽訂后,華潤(rùn)公司未按約定履行和解協(xié)議。
2016年3月10日,伍某某向一審法院起訴,要求華潤(rùn)公司履行和解協(xié)議,向其支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償款37.824萬(wàn)元。
2016年4月21日,華潤(rùn)公司向一審法院起訴,要求撤銷該和解協(xié)議。
本院認(rèn)為,鐘某市城鄉(xiāng)規(guī)劃設(shè)計(jì)院未提供其勘察鑒定資質(zhì),且其采取的在三處取土定點(diǎn)勘察的方法假設(shè)的前提為管道是筆直的,與現(xiàn)實(shí)情況有可能不符,本院對(duì)該證據(jù)不予采信。
華潤(rùn)公司二審中向本院提交了一份鑒定申請(qǐng),請(qǐng)求對(duì)華潤(rùn)公司所有的長(zhǎng)輸管道是否穿越伍某某房下及管道穿越與伍某某房屋開(kāi)裂是否存在因果關(guān)系進(jìn)行鑒定,對(duì)該鑒定申請(qǐng)本院不予準(zhǔn)許,理由在下文中一并闡述。
本院補(bǔ)充查明,華潤(rùn)公司與伍某某于2016年1月8日簽訂的《和解協(xié)議》為政府各部門多次組織協(xié)調(diào),經(jīng)協(xié)商一致達(dá)成的協(xié)議,協(xié)議第十一條約定:“甲、乙雙方對(duì)上述協(xié)議條款內(nèi)容無(wú)異議,認(rèn)可,是甲乙雙方的真實(shí)意思表示,不存在受脅迫、欺詐、顯失公平和重大誤解的情況”。
本院對(duì)一審查明的其他事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,本案的焦點(diǎn)問(wèn)題為華潤(rùn)公司是否可以以重大誤解為由申請(qǐng)撤銷與伍某某于2016年1月8日簽訂的《和解協(xié)議》。
所謂可撤銷合同,就是因意思表示不真實(shí),通過(guò)有撤銷權(quán)的當(dāng)事人行使撤銷權(quán),使已經(jīng)生效的意思表示歸于無(wú)效的合同;所謂重大誤解,是指誤解者作出意思表示時(shí),對(duì)涉及合同法律效果的重要事項(xiàng)存在認(rèn)識(shí)上的顯著缺陷,其后果是使誤解者的利益受到較大的損失,或者達(dá)不到誤解者訂立合同的目的。
眾所周知,天然氣管道具有其特殊性,必須進(jìn)行定期或不定期的檢修,清楚管道鋪設(shè)的具體位置為華潤(rùn)公司的職責(zé),保存管道鋪設(shè)設(shè)計(jì)圖紙及鋪設(shè)線路圖為基本要求,華潤(rùn)公司對(duì)鋪設(shè)的長(zhǎng)輸管道是否穿越伍某某房下應(yīng)該知道,華潤(rùn)公司以公司變更人員變動(dòng)為由聲稱圖紙丟失致不清楚管道鋪設(shè)的準(zhǔn)確位置,理由過(guò)于牽強(qiáng)。
即使圖紙丟失,因該圖紙保管不善導(dǎo)致的后果也應(yīng)由華潤(rùn)公司承擔(dān),故對(duì)于華潤(rùn)公司的鑒定申請(qǐng)本院不予準(zhǔn)許。
從2015年3月31日華潤(rùn)公司出具給伍某某的《關(guān)于長(zhǎng)輸管線穿越房屋基礎(chǔ)的處理意見(jiàn)》及雙方簽訂的《房屋損害鑒定協(xié)議》來(lái)看,華潤(rùn)公司在簽訂《和解協(xié)議》之前對(duì)案涉長(zhǎng)輸管道沒(méi)有穿越伍某某房下及管道穿越與伍某某房屋開(kāi)裂不存在因果關(guān)系并不肯定,還就此申請(qǐng)組織過(guò)鑒定,后因鑒定費(fèi)票據(jù)及伍某某鄰居擔(dān)心打孔對(duì)其房屋造成損害進(jìn)而阻撓等原因致鑒定未能進(jìn)行。
華潤(rùn)公司在自稱不能確定案涉長(zhǎng)輸管道是否穿越伍某某房下及管道穿越與伍某某房屋開(kāi)裂是否存在因果關(guān)系的情況下仍自愿與伍某某簽訂《和解協(xié)議》,并在協(xié)議中寫明系“雙方的真實(shí)意思表示,不存在受脅迫、欺詐、顯失公平和重大誤解的情況”,現(xiàn)又以“重大誤解”為由申請(qǐng)撤銷《和解協(xié)議》,沒(méi)有事實(shí)依據(jù),華潤(rùn)公司該上訴理由不能成立,本院不予采納。
綜上所述,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。
依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第一項(xiàng) ?規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)6973元,由上訴人鐘某華潤(rùn)燃?xì)庥邢薰矩?fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
本院認(rèn)為,鐘某市城鄉(xiāng)規(guī)劃設(shè)計(jì)院未提供其勘察鑒定資質(zhì),且其采取的在三處取土定點(diǎn)勘察的方法假設(shè)的前提為管道是筆直的,與現(xiàn)實(shí)情況有可能不符,本院對(duì)該證據(jù)不予采信。
華潤(rùn)公司二審中向本院提交了一份鑒定申請(qǐng),請(qǐng)求對(duì)華潤(rùn)公司所有的長(zhǎng)輸管道是否穿越伍某某房下及管道穿越與伍某某房屋開(kāi)裂是否存在因果關(guān)系進(jìn)行鑒定,對(duì)該鑒定申請(qǐng)本院不予準(zhǔn)許,理由在下文中一并闡述。
本院補(bǔ)充查明,華潤(rùn)公司與伍某某于2016年1月8日簽訂的《和解協(xié)議》為政府各部門多次組織協(xié)調(diào),經(jīng)協(xié)商一致達(dá)成的協(xié)議,協(xié)議第十一條約定:“甲、乙雙方對(duì)上述協(xié)議條款內(nèi)容無(wú)異議,認(rèn)可,是甲乙雙方的真實(shí)意思表示,不存在受脅迫、欺詐、顯失公平和重大誤解的情況”。
本院對(duì)一審查明的其他事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,本案的焦點(diǎn)問(wèn)題為華潤(rùn)公司是否可以以重大誤解為由申請(qǐng)撤銷與伍某某于2016年1月8日簽訂的《和解協(xié)議》。
所謂可撤銷合同,就是因意思表示不真實(shí),通過(guò)有撤銷權(quán)的當(dāng)事人行使撤銷權(quán),使已經(jīng)生效的意思表示歸于無(wú)效的合同;所謂重大誤解,是指誤解者作出意思表示時(shí),對(duì)涉及合同法律效果的重要事項(xiàng)存在認(rèn)識(shí)上的顯著缺陷,其后果是使誤解者的利益受到較大的損失,或者達(dá)不到誤解者訂立合同的目的。
眾所周知,天然氣管道具有其特殊性,必須進(jìn)行定期或不定期的檢修,清楚管道鋪設(shè)的具體位置為華潤(rùn)公司的職責(zé),保存管道鋪設(shè)設(shè)計(jì)圖紙及鋪設(shè)線路圖為基本要求,華潤(rùn)公司對(duì)鋪設(shè)的長(zhǎng)輸管道是否穿越伍某某房下應(yīng)該知道,華潤(rùn)公司以公司變更人員變動(dòng)為由聲稱圖紙丟失致不清楚管道鋪設(shè)的準(zhǔn)確位置,理由過(guò)于牽強(qiáng)。
即使圖紙丟失,因該圖紙保管不善導(dǎo)致的后果也應(yīng)由華潤(rùn)公司承擔(dān),故對(duì)于華潤(rùn)公司的鑒定申請(qǐng)本院不予準(zhǔn)許。
從2015年3月31日華潤(rùn)公司出具給伍某某的《關(guān)于長(zhǎng)輸管線穿越房屋基礎(chǔ)的處理意見(jiàn)》及雙方簽訂的《房屋損害鑒定協(xié)議》來(lái)看,華潤(rùn)公司在簽訂《和解協(xié)議》之前對(duì)案涉長(zhǎng)輸管道沒(méi)有穿越伍某某房下及管道穿越與伍某某房屋開(kāi)裂不存在因果關(guān)系并不肯定,還就此申請(qǐng)組織過(guò)鑒定,后因鑒定費(fèi)票據(jù)及伍某某鄰居擔(dān)心打孔對(duì)其房屋造成損害進(jìn)而阻撓等原因致鑒定未能進(jìn)行。
華潤(rùn)公司在自稱不能確定案涉長(zhǎng)輸管道是否穿越伍某某房下及管道穿越與伍某某房屋開(kāi)裂是否存在因果關(guān)系的情況下仍自愿與伍某某簽訂《和解協(xié)議》,并在協(xié)議中寫明系“雙方的真實(shí)意思表示,不存在受脅迫、欺詐、顯失公平和重大誤解的情況”,現(xiàn)又以“重大誤解”為由申請(qǐng)撤銷《和解協(xié)議》,沒(méi)有事實(shí)依據(jù),華潤(rùn)公司該上訴理由不能成立,本院不予采納。
綜上所述,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。
依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第一項(xiàng) ?規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)6973元,由上訴人鐘某華潤(rùn)燃?xì)庥邢薰矩?fù)擔(dān)。
審判長(zhǎng):劉永清
書記員:程娣
成為第一個(gè)評(píng)論者