閆某某
陳德福（黑龍江聯(lián)升律師事務(wù)所）
楊某某

原告閆某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住依蘭縣。
委托代理人陳德福，男，黑龍江聯(lián)升律師事務(wù)所律師。
被告楊某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住依蘭縣。
原告閆某某與被告楊某某健康權(quán)糾紛一案，本院受理后，依法由審判員盧濤適用簡(jiǎn)易程序公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告閆某某及其委托代理人、被告楊某某均到庭參加了訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
被告楊某某在庭審中未提供任何證據(jù)。
依蘭縣人民法院依據(jù)職權(quán)調(diào)取了依蘭縣公安局江灣派出所行政案件卷宗并當(dāng)庭宣讀了江灣派出所制作的楊某某、閆某某、姜濤、范永和、紀(jì)淑蓮詢(xún)問(wèn)筆錄；依蘭縣公安局行政處罰決定書(shū)、原告受傷部位照片一組當(dāng)庭出示。
質(zhì)證過(guò)程中被告楊某某對(duì)原告閆某某提供的證據(jù)一、二、三四真實(shí)性無(wú)異議，對(duì)證明內(nèi)容有異議，認(rèn)為未打原告；對(duì)原告證據(jù)五、六不予質(zhì)證；原、被告對(duì)法院調(diào)取的治安卷宗中行政處罰決定書(shū)真實(shí)性無(wú)異議；原告對(duì)楊某某的詢(xún)問(wèn)筆錄真實(shí)性無(wú)異議，且楊某某自認(rèn)打了原告，但對(duì)被告只打原告兩下有異議；被告對(duì)其在派出所制作詢(xún)問(wèn)筆錄真實(shí)性無(wú)異議，但認(rèn)為自己未打原告；原告對(duì)其在派出所制作詢(xún)問(wèn)筆錄無(wú)異議；被告對(duì)閆某某筆錄真實(shí)性無(wú)異議，但對(duì)內(nèi)容有異議；原告對(duì)姜濤、范永和詢(xún)問(wèn)筆錄無(wú)異議證明被告打了原告；被告對(duì)姜濤、范永和詢(xún)問(wèn)筆錄認(rèn)為未打原告；原、被告對(duì)紀(jì)淑蓮詢(xún)問(wèn)筆錄無(wú)異議；原告對(duì)其受傷部位照片無(wú)異議；被告對(duì)原告受傷照片認(rèn)為系原告自己撞大門(mén)所致與其無(wú)關(guān)。
本院質(zhì)證意見(jiàn)為，原告提供證據(jù)一、二、三、四予以采信；原告證據(jù)五合理部分予以采信；原告證據(jù)六不予采信；對(duì)楊某某、閆某某、姜濤詢(xún)問(wèn)筆錄中被告楊某某打了原告閆某某的內(nèi)容予以采信；對(duì)范永和、紀(jì)淑蓮詢(xún)問(wèn)筆錄中原、被告之間相互撕扯予以采信；對(duì)依蘭縣公安局行政處罰決定書(shū)、原告受傷部位照片一組予以采信。
本院認(rèn)為，公民的人身健康權(quán)受法律保護(hù)。綜合原告提供證據(jù)、依蘭縣公安局江灣派出所制作的楊某某、閆某某、姜濤、范永和、紀(jì)淑蓮詢(xún)問(wèn)筆錄、行政處罰決定書(shū)、原告受傷部位照片形成完整證據(jù)鏈條，足以證實(shí)被告楊某某將原告閆某某打傷的事實(shí)存在。被告楊某某將原告閆某某打傷侵犯了原告的人身健康權(quán)故應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。原告主張的醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、法醫(yī)鑒定費(fèi)符合法律規(guī)定予以支持；住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)支持其合理部分；營(yíng)養(yǎng)費(fèi)無(wú)證據(jù)提供不予支持；住宿費(fèi)票據(jù)不符合法律規(guī)定不予支持；原告在庭審中自愿放棄對(duì)手表?yè)p失的主張。依據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條 ?、第十九條 ?、第二十條 ?、第二十一條 ?、第二十二條 ?、第二十三條 ?的規(guī)定，判決如下:
一、被告楊某某給付原告閆某某醫(yī)療費(fèi)11.692.02元；
二、被告楊某某給付原告閆某某法醫(yī)鑒定費(fèi)450.00元；
三、被告楊某某給付原告閆某某誤工費(fèi)1.365.00元（65.00元×21天）；
四、被告楊某某給付原告閆某某住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1.050.00元（50.00元×21天）；
五、被告楊某某給付原告閆某某護(hù)理費(fèi)2.835.00元（135.00元×21天）；
六、被告楊某某給付原告閆某某交通費(fèi)314.00元。
以上合計(jì)17.706.02元，被告楊某某于本判決生效后十日內(nèi)給付原告閆某某。
七、駁回原告閆某某的其它訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)121.00元由被告楊某某負(fù)擔(dān)。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人人數(shù)提出副本，上訴于哈爾濱市中級(jí)人民法院。

本院認(rèn)為，公民的人身健康權(quán)受法律保護(hù)。綜合原告提供證據(jù)、依蘭縣公安局江灣派出所制作的楊某某、閆某某、姜濤、范永和、紀(jì)淑蓮詢(xún)問(wèn)筆錄、行政處罰決定書(shū)、原告受傷部位照片形成完整證據(jù)鏈條，足以證實(shí)被告楊某某將原告閆某某打傷的事實(shí)存在。被告楊某某將原告閆某某打傷侵犯了原告的人身健康權(quán)故應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。原告主張的醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、法醫(yī)鑒定費(fèi)符合法律規(guī)定予以支持；住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)支持其合理部分；營(yíng)養(yǎng)費(fèi)無(wú)證據(jù)提供不予支持；住宿費(fèi)票據(jù)不符合法律規(guī)定不予支持；原告在庭審中自愿放棄對(duì)手表?yè)p失的主張。依據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條 ?、第十九條 ?、第二十條 ?、第二十一條 ?、第二十二條 ?、第二十三條 ?的規(guī)定，判決如下:

一、被告楊某某給付原告閆某某醫(yī)療費(fèi)11.692.02元；
二、被告楊某某給付原告閆某某法醫(yī)鑒定費(fèi)450.00元；
三、被告楊某某給付原告閆某某誤工費(fèi)1.365.00元（65.00元×21天）；
四、被告楊某某給付原告閆某某住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1.050.00元（50.00元×21天）；
五、被告楊某某給付原告閆某某護(hù)理費(fèi)2.835.00元（135.00元×21天）；
六、被告楊某某給付原告閆某某交通費(fèi)314.00元。
以上合計(jì)17.706.02元，被告楊某某于本判決生效后十日內(nèi)給付原告閆某某。
七、駁回原告閆某某的其它訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)121.00元由被告楊某某負(fù)擔(dān)。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

審判長(zhǎng)：盧濤

書(shū)記員：王文超