原告陳某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河北省霸州市，聯(lián)系。
委托代理人李樹起，河北圣鼎律師事務所律師。
被告陳某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河北省霸州市，聯(lián)系。
委托代理人牛立梅，河北賈俊清律師事務所律師。

原告陳某某與被告陳某某為人身損害賠償糾紛一案，本院于2016年1月18日立案受理后，依法由審判員溫少波適用簡易程序于2016年2月29日、2016年4月26日在霸州市人民法院第六審判庭公開開庭進行了審理。原告委托代理人李樹起、被告陳某某及其委托代理人牛麗梅到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：原告陳某某，男，xxxx年xx月xx日出生，居住生活在霸州市堂二里鎮(zhèn)格達村格達祠堂南側(cè)。被告陳某某居住在霸州市堂二里鎮(zhèn)格達村格達祠堂東側(cè)。2015年11月17日早上9時20分左右，陳某某駕駛電動車由北向南沿格達祠堂西側(cè)胡同行駛，在出胡同口處因避讓減速帶向左側(cè)占道行駛，同時被告陳某某駕駛電動車由東右拐向北行駛進入胡同，二人發(fā)生碰撞事故。原告于事故第二日到廊坊廣安醫(yī)院住院治療16天，經(jīng)診斷為：右側(cè)股骨粗隆間骨折，左手中環(huán)指皮膚挫傷。經(jīng)北京明正司法鑒定中心出具司法鑒定意見，原告?zhèn)麣垶槭?，護理期、營養(yǎng)期為定殘日前一日。經(jīng)計算應為140天。原告支付醫(yī)療費25135.92元、急救車費2000元、交通費100元、鑒定費4350元、檢查費109.4元。原告住院及后期由其女兒陳鳳護理，陳鳳平均工資為每月3400元。

本院認為，行為人因過錯侵害他人民事權益，應承擔侵權責任。被侵權人對損害的發(fā)生也有過錯的，可以減輕侵權人的責任。本案中，原告陳某某居住在霸州市堂二里鎮(zhèn)格達村格達祠堂南側(cè)，事發(fā)當日原告駕駛電動車由北向南沿格達祠堂西側(cè)胡同行駛，在出胡同口處因避讓減速帶向左側(cè)占道行駛，原告未靠右側(cè)通行，其對事故發(fā)生存在一定過錯。被告陳某某居住在東側(cè)，事發(fā)當日，被告陳某某駕駛電動車由東右拐向北行駛進入胡同，其轉(zhuǎn)彎未減速慢行，未仔細觀察，且其由東向北拐彎時，北面胡同內(nèi)為視線盲區(qū)，更應該減速慢行，觀察清楚后再通行，故其對事故的發(fā)生存在較大的過錯。本院根據(jù)現(xiàn)場視頻錄像及實地查看，酌定被告承擔60%的賠償責任。因原告居住在堂二里鎮(zhèn)格達村，其經(jīng)常居住地為農(nóng)村，應按照農(nóng)村居民標準計算賠償。原告?zhèn)麣埖燃墳槭墸o理期140天，營養(yǎng)期140天，殘疾賠償金為受訴法院所在地上一年度農(nóng)村居民人均可支配收入X傷殘等級系數(shù)X賠償年限，應為6111.6元（10186元X10%X6年）；護理費為護理人員的誤工費應為15866.7元（3400元X140天／30天）；營養(yǎng)費應為7000元（50元X140天）；原告住院治療16天，住院伙食補助費應為1600元（100元X16天）。原告支付醫(yī)療費25135.92元、急救車費2000元、交通費100元、鑒定費4350元、檢查費109.4元，為原告實際支出，應在被告賠償范圍之內(nèi)。因原告十級傷殘，本院結(jié)合當?shù)厣顦藴?，精神損害撫慰金以3000元為宜。綜上，被告應賠償原告殘疾賠償金6111.6元、護理費15866.7元、住院伙食補助費1600元、營養(yǎng)費7000元、醫(yī)療費25135.92元、交通費2100元、鑒定費4350元、檢查費109.4元、精神損害撫慰金3000元，共計65273.6元的60%為39164.16元。依照《中華人民共和國侵權責任法》第六條、第十五條、第十六條、第二十二條、第二十六條之規(guī)定，判決如下：

一、被告陳某某于本判決生效后十日內(nèi)給付原告殘疾賠償金6111.6元、護理費15866.7元、住院伙食補助費1600元、營養(yǎng)費7000元、醫(yī)療費25135.92元、交通費2100元、鑒定費4350元、檢查費109.4元、精神損害撫慰金3000元，共計65273.6元的60%，共計39164.16元。
二、駁回原告其他訴訟請求。
如未按本判決指定的期限履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費716元，原告承擔286元，被告承擔430元，限于本判決生效后十日內(nèi)繳納。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，同時交納上訴案件受理費1432元，上訴于河北省廊坊市中級人民法院。

審判員　　溫少波

書記員：張偉