原告：陳某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住荊州市荊州區(qū)。法定代理人:陳某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住荊州市荊州區(qū)。系原告之父。法定代理人:黃某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,荊州市荊州區(qū)。系原告之母。委托訴訟代理人：崔荊東，荊州市荊州區(qū)正信法律服務所法律工作者。被告：仇某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住荊州市荊州區(qū)。被告：中國平安財產保險股份有限公司荊州中心支公司,住所地荊州市沙市區(qū)太岳路與共青路交匯處和興公寓。法定代表人：金光焱,該公司總經理。委托訴訟代理人：徐銀華，湖北昭信律師事務所律師。

原告陳某某向本院提出訴訟請求：1、判令被告中國平安財產保險股份有限公司荊州中心支公司在機動車第三責任強制保險責任限額內對原告因交通事故所造成的人身及財產損失117898元予以先行賠付,如有不足部分則由被告仇某某與被告中國平安財產保險股份有限公司荊州中心支公司共同承擔賠償責任；2、本案訴訟費由被告承擔。事實和理由:2016年11月19日,被告仇某某駕駛鄂Ｄ×××××小型轎車沿荊州區(qū)郢城鎮(zhèn)太輝村村部小路由北向南橫過北環(huán)路時遇沿北環(huán)路由西向東由許厚明駕駛的荊州13997電動自行車(載原告陳某某)行駛至此,兩車發(fā)生碰撞,造成原告受傷的交通事故。事故發(fā)生后,原告被送往荊州市中心醫(yī)院進行治療,并被確診為左側髖臼撕脫性骨折,并建議轉上一級醫(yī)院進一步治療。原告隨后被送往武漢協(xié)和醫(yī)院進行治療。該起事故經荊州市公安交通管理局一大隊荊公交(一)認字第2146號道路交通事故認定書認定,原告不承擔此事故責任,被告仇某某承擔此事故全部責任。經荊州楚信盛元司法鑒定中心[2017]臨鑒字第352號司法鑒定意見書鑒定,原告?zhèn)麣埑潭葹槭?后續(xù)治療費為2000元,護理期和營養(yǎng)期評定為傷殘評定前一日。被告仇某某承認原告在本案中所主張的事實，但認為：我為原告墊付了4399元,請求在本案中一并處理。被告平安財保荊州支公司承認原告在本案中所主張的事實，但認為：1、我公司對原告的傷殘等級、護理期及營養(yǎng)期申請重新鑒定,殘疾賠償金及精神撫慰金參照重新鑒定結論計算;2、原告的損失應按農村居民標準計算;3、原告主張的生活費過高,交通費、住宿費及殘疾器具費據(jù)實核算;4、鑒定費及訴訟費不在保險賠償范圍內。
原告陳某某與被告仇某某、被告中國平安財產保險股份有限公司荊州中心支公司（以下簡稱平安財保荊州支公司）機動車交通事故責任糾紛一案,本院于2018年1月22日立案后，依法適用簡易程序公開開庭進行了審理。本案在審理過程中,被告平安財保荊州支公司申請對原告的傷殘等級、護理期及營養(yǎng)期進行重新鑒定,本院依法予以準許。原告委托訴訟代理人崔荊東、被告仇某某、被告平安財保荊州支公司委托訴訟代理人徐銀華到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。

本院認為，被告承認原告在本案中所主張的事實，故對原告主張的事實予以確認。根據(jù)《中華人民共和國侵權責任法》、《湖北省道路交通事故損害賠償標準》，本院核定原告訴請的賠償范圍包括：1、殘疾賠償金58772元（29386元/年×10%×20年），原告提供的鑒定意見書載明其傷殘程度為十級，被告保險公司對此有異議,申請重新鑒定,經重新鑒定,原告?zhèn)麣埑潭热詾槭?，原告此項費用計算標準適當，符合法律規(guī)定，本院予以認定；2、醫(yī)療費13063元，確屬實際支出費用，本院予以認定；3、后續(xù)治療費2000元,原告此項主張系依據(jù)期提供的鑒定意見書,被告對此無異議,本院依法予以認定；4、生活費2000元,經查,原告在荊州市中心醫(yī)院住院治療12天,本院依法核定該費用為600元(50元/天×12天)；5、護理費16562元（32677元/年÷365天×185天），經重新鑒定,原告的護理期為傷后30日,本院依法核定該費用為2685.78元（32677元/年÷365天×30天）；6、營養(yǎng)費5550元（30元/天×185天），經查,原告提供的出院記錄載明“注意加強營養(yǎng)”,且經重新鑒定,原告的營養(yǎng)期為傷后60日,本院依法核定該費用為1800元（30元/天×60天）；7、鑒定費5200元，其中第一次鑒定費2200元,重新鑒定的鑒定費為3000元,確屬實際支出費用,本院依法予以認定;8、交通費6173元，根據(jù)原告所提供的證據(jù),結合原告的治療情況，本院酌情認定2000元；9、住宿費2000元,根據(jù)原告提供的證據(jù),考慮原告確有此費用的發(fā)生，本院酌情認定1000元;10、器具費4578元,該費用為原告購買輪椅及髖外展矯形器所支出費用,原告就該主張?zhí)峁┝税l(fā)票兩張,本院對此費用依法予以認定;11、精神損害撫慰金5000元，根據(jù)原告的過錯程度及年齡狀況，本院酌情予以認定。以上損失共計96698.78元。荊州市公安交通管理局一大隊荊公交(一)認字[2016]第2146號《道路交通事故認定書》認定仇某某承擔此事故全部責任，陳某某無責任，該認定書認定事實清楚、責任明確，本院予以采信。被告仇某某駕駛的鄂Ｄ×××××小型轎車在被告平安財保荊州支公司投有交強險和第三者商業(yè)責任險，被告平安財保荊州支公司應在其承保的交強險各分項限額項下進行賠償，超出交強險各分項限額的部分由平安財保荊州支公司依保險合同按責任比例進行賠償。本起交通事故原告?zhèn)麣堩椣聯(lián)p失為74035.78元（殘疾賠償金58772元+器具費4578元+護理費2685.78元+交通費2000元+住宿費1000元+精神損害撫慰金5000元），醫(yī)療項下?lián)p失為17463元（醫(yī)療費13063元+后續(xù)治療費2000元+生活費600元+營養(yǎng)費1800元）。按照《中華人民共和國侵權責任法》第十六條、第二十二條及《最高人民法院關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條之規(guī)定，由被告平安財保荊州支公司在鄂Ｄ×××××小型轎車交強險傷殘賠償限額項下賠償原告74035.78元，在醫(yī)療費用賠償項下賠償原告10000元。超出交強險的部分，由被告平安財保荊州支公司在第三者商業(yè)責任險限額內賠償原告10463元（17463元－10000元＋重新鑒定費3000元）。扣除被告平安財保荊州支公司已墊付的鑒定費2000元,被告平安財保荊州支公司共計賠償原告92498.78元（74035.78元＋10000元＋10463元－2000元）。被告仇某某賠償原告鑒定費2200元。另外，被告仇某某已為原告墊付4399元,其請求在本案中一并處理。依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國侵權責任法》第十六條、第二十二條和《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條的規(guī)定,判決如下:

一、被告中國平安財產保險股份有限公司荊州中心支公司在保險限額內賠償原告陳某某924**.78元；二、被告仇某某賠償原告陳某某22**元;二、駁回原告陳某某的其他訴訟請求。綜上，由被告中國平安財產保險股份有限公司荊州中心支公司將保險賠款直接給付原告陳某某916**.78元[92498.78元-（4399元-2200元-訴訟費1329元）]，給付被告仇某某870元（4399元-2200元-訴訟費1329元）。上述確定的給付義務，于本判決生效后十日內履行，逾期未履行，根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，應當加倍支付遲延履行期間的債務利息。本案受理費1329元（原告已繳納），由被告仇某某負擔。如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省荊州市中級人民法院。

審判員　　何付蓉

書記員：張斌