原告：陳某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖北省麻城市人，住麻城市，

委托訴訟代理人：張冬福，湖北偉岸律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限：代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請求，進(jìn)行和解，申請撤訴，提起反訴或者上訴，代簽法律文書。被告：麻城華山醫(yī)院，住所地；麻城市建設(shè)西路59號，統(tǒng)一社會信用代碼91421181777572358C。法定代表人：陳建祥，該醫(yī)院院長。

原告陳某某訴被告麻城華山醫(yī)院民間借貸糾紛一案，本院于2018年7月19日立案受理，案件受理后，在審理過程中依據(jù)被告華山醫(yī)院工作人員提供的材料，經(jīng)本院審查查明，被告華山醫(yī)院因為非法吸收公眾存款案于2018年7月16日被麻城市公安局立案偵查，其法人代表陳建祥于2018年7月16日被麻城市公安局刑事拘留。原告陳某某訴請的事實因當(dāng)事人不能到庭無法核實，且被告華山醫(yī)院因涉嫌經(jīng)濟犯罪，不屬于人民法院受理民事訴訟的范圍。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十九條、第一百五十四條、《最高人民法院關(guān)于審理民事糾紛中涉嫌刑事犯罪若干問題的規(guī)定》第十一條、《訴訟費用交納辦法》第二十七條之規(guī)定，裁定如下：

駁回原告陳某某的起訴。案件受理費7000元向原告陳某某予以退還。如不服本裁定，可在裁定書送達(dá)之日起十日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于黃岡市中級人民法院。上訴人在遞交上訴狀時，應(yīng)預(yù)交上訴案件受理費（按一審裁判文書訴訟費預(yù)交）款匯至黃岡市中級人民法院立案庭，上訴人須在上訴期屆滿七日內(nèi)足額交納上訴費，否則，按自動撤回上訴處理。

書記員：葉勁岐