上訴人(原審原告):馬某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,現(xiàn)住河北省淶源縣。
委托訴訟代理人:賈穎慧,河北淶正律師事務(wù)所。
上訴人(原審第三人):黎智某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍所在地河北省淶源縣,住河北省三河市。
被上訴人(原審被告):黎智強,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,現(xiàn)住河北省淶源縣。
委托訴訟代理人:李強,河北華胄律師事務(wù)所律師。
上訴人馬某某、黎智某因與被上訴人黎智強合同糾紛一案,不服河北省淶源縣人民法院(2018)冀0630民初318號民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年8月16日立案后,依法組成合議庭,對本案進行了審理。上訴人馬某某及其委托訴訟代理人賈穎慧、上訴人黎智某,被上訴人黎智強及其委托訴訟代理人李強到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
馬某某上訴請求:上訴人不服淶源縣人民法院出具的(2018)冀0630民初318號民事判決書判決內(nèi)容,懇請二審法院查明事實,依法改判或發(fā)還重審。事實和理由:一、一審判決認定本案事實錯誤。原審第三人是上訴人的長子、被上訴人是上訴人的次子,2010年9月11日被上訴人拿著一份自己寫好的“協(xié)議”,對上訴人說如果上訴人不按手印他兩口子就得離婚,上訴人為了保全被上訴人的家庭,違心地在被上訴人已經(jīng)簽好的“馬某某”名字上按下手印。上述事實一審法院已查清,卻錯誤地認定了相關(guān)事實。二、一審判決沒有合法證據(jù)支持?!皡f(xié)議”約定,自簽字按手印之日生效。該“協(xié)議”上訴人沒有簽字只按了手印,原審第三人只簽字沒有按手印。該“協(xié)議”中上訴人的名字是被上訴人寫的、第三人的手印是被上訴人按的。根據(jù)“協(xié)議”中有關(guān)協(xié)議生效條件的約定,該“協(xié)議”不具備生效要件,依法應(yīng)為無效合同。再者涉案宅基地使用權(quán)至今未變更到被上訴人名下,進一步證實涉案合同不生效。三、一審判決適用法律錯誤,直接導致了錯誤的審判結(jié)論。本案案由為:合同糾紛。一審法院應(yīng)主要適用《合同法》及《民法總則》的有關(guān)規(guī)定,作為審理案件的法律依據(jù)。四、本案涉案協(xié)議內(nèi)容實質(zhì)為贈與協(xié)議,贈與標的物均為不動產(chǎn)。根據(jù)《中華人民共和國合同法》第186條規(guī)定,贈與人在贈與財產(chǎn)的權(quán)利轉(zhuǎn)移之前可以撤銷贈與。因此,上訴人有權(quán)要求被上訴人返還原物。
黎智某辯稱,當時黎智強和他媳婦鬧離婚,為了不讓離婚,就弄了一份協(xié)議,我沒看什么內(nèi)容,就簽了字,手印是黎智強按的,我媽的簽字也是黎智強簽,手印是逼著我媽按的。協(xié)議是無效協(xié)議。
黎智強辯稱,一審判決認定事實清楚,程序合法,請求二審法院依法維持。
黎智某上訴請求:撤銷河北省淶源縣人民法院出具的(2018)冀0630民初318號民事判決書判決內(nèi)容,懇請二審法院查明事實,依法改判或發(fā)還重審。事實和理由:一、本案所涉協(xié)議為無效協(xié)議。本案所涉協(xié)議涉及各項財產(chǎn)均系上訴人馬某某與上訴人父親黎丙普共有財產(chǎn)。黎丙普于1997年去世,其生前未立遺囑,黎丙普去世后根據(jù)《繼承法》的相關(guān)規(guī)定,協(xié)議所涉各項財產(chǎn)的一半為黎丙普的遺產(chǎn),應(yīng)由上訴人與二被上訴人繼承,每人應(yīng)繼承遺產(chǎn)三分之一份額。第二被上訴人所持協(xié)議內(nèi)容顯示,第一被上訴人將其夫妻二人共有的全部財產(chǎn)處分給第二被上訴人所有,明顯損害了上訴人的合法繼承權(quán),應(yīng)為無效協(xié)議。二、一審判決沒有合法證據(jù)支持?!皡f(xié)議”約定,自簽字按手印之日生效。該“協(xié)議”上訴人只簽名沒有按手印,第一被上訴人只按手印沒有簽名,根據(jù)“協(xié)議”中有關(guān)協(xié)議生效條件的約定,該“協(xié)議”不具備生效要件,依法應(yīng)為無效合同。綜上所述,請求二審法院查明本案全部事實后,依法改判或發(fā)回重審,支持上訴人的上訴請求。
馬某某辯稱,原審判決損害了二上訴人的合法權(quán)益。本案所涉協(xié)議中有明確的簽字按印生效,因此該協(xié)議不具備生效條件。請求二審法院改判。
黎智強辯稱,黎智某所講不屬實,分家的內(nèi)容在被上訴人結(jié)婚前就已經(jīng)商量好了。只是當時沒有寫協(xié)議。在2010年9月份涉及村民要征地,這個時候三方就寫了一個協(xié)議書,協(xié)議書的內(nèi)容三方都知曉,馬某某簽字的過程是馬某某說好多年不寫字了,讓代寫然后她按手印。黎智強去北京找黎智某簽字,但是沒有按手印,當天黎智強和黎智某電話聯(lián)系,黎智某說讓黎智強代按手印。根本不存在離婚不離婚的問題。黎智某在燕郊買房子的時候,父母給他出了2.7萬元,村里的房子加到一塊都不值2萬元,黎智強說結(jié)婚的時候給了黎智某3000元。
馬某某向一審法院起訴請求:一、確認三方于2010年9月11日簽訂的協(xié)議無效(房產(chǎn)價值5萬元)。二、本案訴訟費用由三方承擔。
一審法院認定事實:原告馬某某與被告黎智強(次子)、第三人黎智某(長子)系母子關(guān)系。二人均已成家。第三人于2002年將其戶口遷到河北省三河市。原告于1981年在本村建土木結(jié)構(gòu)四間半房屋及院落一處。1988年購舊宅院一處,后倒塌、拆毀,現(xiàn)成為涉案園子。1996年換宅基地一處,建五間房屋、大門一間及院落一處。1997年原告丈夫去世,被告黎智強于2006年結(jié)婚,婚后一直居住在本村新建五間房屋處。2010年7月3日征地,征地補償款由被告、第三人平均分配。同年9月11日,被告經(jīng)與原告、第三人協(xié)商,并書寫倆份協(xié)議書,一份為房產(chǎn)分配協(xié)議,一份為家庭土地分配協(xié)議。其中房產(chǎn)協(xié)議內(nèi)容為“協(xié)議,馬某某、黎智某、黎智強母子三人的房產(chǎn)分配問題:母親馬某某把菜村崗村土房4.5間、磚房5間、園子一處(西梁)歸黎智強所有。母親給黎智某貳萬柒仟元27000元人民幣。兩處房子和一處園子從此與黎智某無關(guān)。另4間半土房歸母親馬某某居住,如此房被拆遷和征用,母親馬某某的住房仍歸黎智強解決。母子三人共同協(xié)商,自愿達成本協(xié)議??湛跓o憑立據(jù)為證,本協(xié)議一式叁份,母子三人各執(zhí)一份,自簽字按手印之日起生效。立約人:黎智強、馬某某、黎智某,2010年9月11日”。被告在兩份協(xié)議書上替原告簽字,原告在其名字上按上手印。被告拿上該兩份協(xié)議到北京找到第三人,對兩份協(xié)議內(nèi)容無異議后,第三人在協(xié)議書上簽字,但其未在簽名上按手印。被告承認是其日后在第三人簽名上按的手印。原告及第三人認可2010年9月11日簽訂的另一份土地分配協(xié)議。但不認可房產(chǎn)分配協(xié)議。原告認為被告讓其按手印時,未將原因告知原告,屬于欺騙行為。依法確認房產(chǎn)分配協(xié)議為無效合同。
另查明,涉案協(xié)議中的原告給第三人27000元,該款項是因為第三人在蓋房時借他人的款,日后由其母親替其償還。第三人認可原告替其償還債務(wù)2萬元。
一審法院認為,本案爭執(zhí)焦點為原告、被告及第三人之間簽訂的協(xié)議是否有效。被告在同日書寫了兩份協(xié)議,即一份關(guān)于“土地”分配、一份關(guān)于“房產(chǎn)”分配。原告、第三人只認可“土地”分配協(xié)議,不承認“房產(chǎn)”分配協(xié)議,當事人不能至承認對其有利證據(jù)。從簽訂的時間上看,正在涉及土地征收,兩份協(xié)議內(nèi)容之間互有連帶性。就訟爭協(xié)議,其性質(zhì)為家庭內(nèi)部析產(chǎn)。涉案當事人均在協(xié)議書上簽字,第三人雖然未在其簽名上按手印,但不影響其效力。原告及第三人具有民事行為能力人。對其行為應(yīng)預知后果。原告有權(quán)行使對其個人財產(chǎn)的處分權(quán)。故該協(xié)議,系當事人真實意思表示,合法有效。原告未能提供相應(yīng)證據(jù)證實其主張,故對其要求三方于2010年9月11日簽訂的協(xié)議無效的訴求,不予支持。根據(jù)自愿、合法的原則進行了調(diào)解,但當事人未能達成調(diào)解協(xié)議。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、第一百五十二條,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決如下:駁回原告馬某某的訴訟請求。案件受理費1050元,減半收取525元,由原告馬某某承擔。
二審中,當事人沒有提交新證據(jù)。
二審經(jīng)審理查明的事實與原審查明的事實一致。
本院認為,關(guān)于房產(chǎn)分配協(xié)議的效力問題。被上訴人在2010年9月11日書寫了兩份協(xié)議,兩份協(xié)議已實際履行。其內(nèi)容涉及“土地”分配及“房產(chǎn)”分配。二上訴人只認可“土地”分配協(xié)議,不承認“房產(chǎn)”分配協(xié)議,從簽訂的時間及內(nèi)容上看,涉及土地征收、房產(chǎn)分配,兩份協(xié)議之間互有連帶性,二上訴人均對協(xié)議內(nèi)容知曉且有同意的意思表示。就訟爭房產(chǎn)分配協(xié)議,其性質(zhì)為家庭內(nèi)部析產(chǎn)。雖然馬某某未在協(xié)議簽字、黎智某未在其簽名上按手印,但不影響其效力。二上訴人具有民事行為能力,對其行為應(yīng)預知后果。馬某某有權(quán)行使對其個人財產(chǎn)的處分權(quán),故房產(chǎn)分配協(xié)議,系當事人真實意思表示,合法有效。原審法院駁回上訴人馬某某的訴訟請求并無不當。黎智某上訴主張房產(chǎn)是其父黎丙普與馬某某夫妻共同財產(chǎn),其父去世,應(yīng)進行遺產(chǎn)繼承。因其父黎丙普去世,黎智某是否繼承與本案不屬于同一法律關(guān)系。且在本案中,黎智某、馬某某亦未依法申請撤銷協(xié)議,況且其在協(xié)議簽字是對財產(chǎn)的自由處分,故其主張不成立,本院不予支持。
綜上所述,上訴人馬某某、上訴人黎智某的上訴請求均不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費2100元,由上訴人馬某某負擔1050元,上訴人黎智某負擔1050元。
本判決為終審判決。
審判長 趙鵬壯
審判員 張力
審判員 張峰先
書記員: 甄紅云
成為第一個評論者