中國人民財產(chǎn)保險股有限公司灤南支公司
王英
馬海某
常秀紅（河北灤天律師事務所）

上訴人（原審被告）:中國人民財產(chǎn)保險股有限公司灤南支公司，住所地河北省唐山市灤南縣城西環(huán)路西側。組織機構代碼:75402591-7
負責人:王悅賢，該公司經(jīng)理。
委托代理人:王英。
被上訴人（原審原告）:馬海某。
委托代理人:常秀紅，河北灤天律師事務所律師。
上訴人中國人民財產(chǎn)保險股有限公司灤南支公司因機動車交通事故責任糾紛一案，不服河北省唐山市曹妃甸區(qū)人民法院（2014）曹民初字第302號民事判決，向本院提起上訴。本院依法組成合議庭公開開庭審理了本案，現(xiàn)已審理終結。

本院認為，該事故車輛在碰撞時，應互為第三者，上訴人主張兩事故車輛均為馬海某所有，其損失應屬保險責任的免除范圍，不應由上訴人承擔賠償責任，其理據(jù)不足，故一審法院判決由上訴人承擔事故車輛的損失并無不妥。一審判決認定事實清楚，適用法律正確。依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第（一）項 ?“原判決、裁定認定事實清楚，適用法律正確的，以判決、裁定方式駁回上訴，維持原判決、裁定”之規(guī)定，判決如下:
駁回上訴，維持原判。
二審案件受理費351元，由上訴人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司灤南支公司負擔。
本判決為終審判決。

本院認為，該事故車輛在碰撞時，應互為第三者，上訴人主張兩事故車輛均為馬海某所有，其損失應屬保險責任的免除范圍，不應由上訴人承擔賠償責任，其理據(jù)不足，故一審法院判決由上訴人承擔事故車輛的損失并無不妥。一審判決認定事實清楚，適用法律正確。依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第（一）項 ?“原判決、裁定認定事實清楚，適用法律正確的，以判決、裁定方式駁回上訴，維持原判決、裁定”之規(guī)定，判決如下:

駁回上訴，維持原判。
二審案件受理費351元，由上訴人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司灤南支公司負擔。

審判長：徐萬啟
審判員：鄒輝平
審判員：趙君優(yōu)

書記員：薛萍萍