馬某某特環(huán)球公司
譙榮德（北京路盛律師事務(wù)所）
柳愛杰（北京路盛律師事務(wù)所）
哈爾濱萬某賓館有限責任公司

原告馬某某特環(huán)球公司（MARRIOTT WORLDWIDE CORRORATION），住所地美國20817馬里蘭波斯達芬伍德路10400（10400Fernwood Road,Bethesda,Mary1and20817United States of America）。
法定代表人凱文-金柏〔Kevin M.Kimba11〕。
委托代理人譙榮德，北京市路盛律師事務(wù)所律師。
委托代理人柳愛杰，北京市路盛律師事務(wù)所律師。
被告哈爾濱萬某賓館有限責任公司，住所地黑龍江省哈爾濱市道外區(qū)靖宇街163號。
本院在審理原告馬某某特環(huán)球公司（MARRIOTT WORLDWIDE CORRORATION）與被告哈爾濱萬某賓館有限責任公司侵害商標權(quán)糾紛一案中，原告馬某某特環(huán)球公司（MARRIOTT WORLDWIDE CORRORATION）以雙方達成和解為由，于2014年7月7日向本院提出撤訴申請。

本院認為，原告馬某某特環(huán)球公司（MARRIOTT WORLDWIDE CORRORATION）的撤訴請求符合法律規(guī)定。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條 ?第一款 ?的規(guī)定，裁定如下:
準許原告馬某某特環(huán)球公司（MARRIOTT WORLDWIDE CORRORATION）撤回起訴。
案件受理費8800元，減半收取4400元，由原告馬某某特環(huán)球公司（MARRIOTT WORLDWIDE CORRORATION）負擔。

本院認為，原告馬某某特環(huán)球公司（MARRIOTT WORLDWIDE CORRORATION）的撤訴請求符合法律規(guī)定。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條 ?第一款 ?的規(guī)定，裁定如下:

準許原告馬某某特環(huán)球公司（MARRIOTT WORLDWIDE CORRORATION）撤回起訴。
案件受理費8800元，減半收取4400元，由原告馬某某特環(huán)球公司（MARRIOTT WORLDWIDE CORRORATION）負擔。

審判長：吳征
審判員：常榆德
審判員：楊寶鑫

書記員：劉穎