原告:高某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住晉州市。委托訴訟代理人:劉建超,河北元泰律師事務(wù)所律師,代理權(quán)限為一般代理。被告:何某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住石家莊市裕華區(qū)。委托訴訟代理人:曹雪輝、王群輝,河北龐晶律師事務(wù)所律師,代理權(quán)限為特別授權(quán)。
高某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.要求被告支付借款本金50萬元及利息;2.被告承擔(dān)訴訟費(fèi)用。事實(shí)和理由:2014年8月6日,被告向原告借款50萬元,借款期限自2014年8月6日到2014年11月6日止,約定利息為月利息3%,同時(shí)被告用其坐落于石家莊裕華區(qū)房屋做擔(dān)保。借款期限屆滿后,被告無力支付本金,被告一直支付利息,后被告不予支付本金及利息。為此訴請(qǐng)法院,望支持訴求。何某某委托訴訟代理人辯稱,1、被告借款為30萬元;2、已歸還原告本金10萬元,3、被告向原告抵押的房屋未辦理抵押登記,該抵押無效。原審中,原告向法庭提交被告何某某出具的借條一份、借款擔(dān)保合同一份、抵押借款合同一份、原告銀行轉(zhuǎn)賬流水查詢單4份,證實(shí)通過張?jiān)绿m向被告何某某轉(zhuǎn)款30萬元,通過趙雅向陳某轉(zhuǎn)款20萬元。陳某自2014年9月至2015年4月每月向原告支付15000元利息。被告何某某于2015年9月30日、2016年2月4日二次向原告支付利息共計(jì)10萬元的事實(shí)。被告代理人質(zhì)證意見:對(duì)原告提交的借條、借款擔(dān)保合同、抵押借款合同的真實(shí)性予以認(rèn)可,關(guān)聯(lián)性持有異議,認(rèn)為不能真實(shí)反映合同履行情況。對(duì)轉(zhuǎn)款記錄中的20萬元有異議,被告并未收到該款。被告轉(zhuǎn)賬給原告的2筆共10萬元為償還的本金,應(yīng)償還原告借款數(shù)額為20萬元。對(duì)以上主張被告未向法庭提交證據(jù)。重審中,結(jié)合原審卷宗材料、原被告訴辯意見及河北省石家莊市中級(jí)人民法院民事裁定書意見,合議庭歸納本案爭(zhēng)議焦點(diǎn):2014年的8月7日趙雅向陳某的妻子轉(zhuǎn)款20萬元,該款項(xiàng)與2014年8月6日被告向原告出具的50萬元借條是何關(guān)系?該款項(xiàng)是否系履行被告向原告出具借條項(xiàng)下的款項(xiàng)?圍繞上述爭(zhēng)議焦點(diǎn),原被告代理人發(fā)表了各自意見并舉證。原告代理人認(rèn)為,在2014年8月7日,原告讓其朋友趙雅轉(zhuǎn)款20萬元,該20萬元包括在被告借款的50萬元當(dāng)中;讓其朋友張?jiān)绿m向被告轉(zhuǎn)款30萬元,完成了50萬元的交付義務(wù),基于本案是調(diào)查20萬元,庭前已提交證人出庭申請(qǐng)書,證實(shí)該20萬元在其借款50萬元當(dāng)中。陳某與被告是生意伙伴,因?yàn)楸桓鏇]有農(nóng)行卡,又因跨行轉(zhuǎn)賬有手續(xù)費(fèi),而且時(shí)間長(zhǎng),所以用了陳某妻子的卡轉(zhuǎn)賬。被告代理人認(rèn)為,關(guān)于20萬元款項(xiàng),被告并沒有收到。在原二審中,陳某已經(jīng)出庭作證,陳某與原告系朋友關(guān)系,且陳某已經(jīng)承認(rèn),原告轉(zhuǎn)給陳某妻子的20萬元,陳某和其妻子并沒有將20萬元轉(zhuǎn)給被告。通過二審的庭審,已經(jīng)證明被告僅僅欠原告30萬元的本金,已償還10萬元,尚欠20萬元本金。陳某與原告系朋友關(guān)系,與本案有利害關(guān)系,其對(duì)原告的有利證言效力低。原告代理人申請(qǐng)證人陳某、耿某、李某出庭作證。陳某證實(shí),其與高某系朋友關(guān)系,與何某某系同學(xué)且系合伙人關(guān)系。因邢臺(tái)臨西項(xiàng)目,其與何某某、耿某合伙投資該項(xiàng)目。因何某某資金緊張,經(jīng)朋友李某介紹,何某某向高某借款50萬元,其中30萬元由張?jiān)绿m直接轉(zhuǎn)賬到被告何某某銀行卡上,另外20萬元因被告沒有農(nóng)行卡,借用其妻子邸利紅的農(nóng)行卡,由趙雅轉(zhuǎn)款20萬元到邸利紅的農(nóng)行卡。在臨西項(xiàng)目中,陳某負(fù)責(zé)財(cái)務(wù)。陳某、何某某、耿某三人協(xié)商,何某某將30萬元轉(zhuǎn)到耿某處,陳某將10萬元轉(zhuǎn)到耿某處,剩余10萬元用于項(xiàng)目運(yùn)作資金。此后,因何某某沒錢償還利息,由陳某每月向原告轉(zhuǎn)款1.5萬元。所墊款項(xiàng)從將來盈利中扣除。被告代理人質(zhì)證,一、陳某已經(jīng)在二審出庭作證,關(guān)于陳某證言與二審有出入的地方,我方一律不認(rèn)可。二、陳某與原告是很好的朋友關(guān)系,與本案有利害關(guān)系,其希望將20萬元轉(zhuǎn)嫁給被告,意圖明顯。三、陳某與被告不是合伙關(guān)系,不是生意伙伴,據(jù)我方了解,陳某與耿某在臨西成立一家公司,股東是耿某和陳某,與被告沒有任何關(guān)系。陳某在二審以及今天庭審中,已經(jīng)承認(rèn)該20萬元款項(xiàng)并沒有支付給被告。耿某證實(shí),與何某某系同事關(guān)系,與陳某系通過何某某介紹相識(shí),目前三人合作臨西一個(gè)項(xiàng)目。與原告不認(rèn)識(shí)。因臨西項(xiàng)目,需要投資,何某某通過陳某介紹,向原告借款50萬元。借款時(shí)我未在場(chǎng)。后在臨西,何某某將30萬元、陳某將10萬元轉(zhuǎn)到我的卡上,剩余10萬元用于開支。借款利息是由陳某墊付。后來成立了公司,公司名稱叫臨西縣龍升房地產(chǎn)有限公司,工商登記是我和陳某出名,何某某系隱名股東。目前公司運(yùn)轉(zhuǎn)中,但處于虧損狀態(tài)。沒有合伙書面協(xié)議。被告代理人質(zhì)證,本案是民間借貸糾紛,耿某稱其不知情被告向原告借錢的事實(shí)經(jīng)過,其所作證言與本案無關(guān)。其目的就是為了證明被告與陳某是什么關(guān)系,我方在一審、二審已經(jīng)陳述,被告與陳某不是合伙關(guān)系,陳某與被告只是同學(xué)和朋友關(guān)系,并不是證人耿某所稱的合伙關(guān)系。李某證實(shí),與原被告系朋友關(guān)系。2014年8月6日,被告向原告借款50萬元,當(dāng)天簽訂的合同。我是擔(dān)保人。原告、被告、陳某與我在場(chǎng),別人記不太清楚。擔(dān)保合同是我簽字的。我不太清楚以后的轉(zhuǎn)款過程。后來因還款問題,我曾中間調(diào)解過,何某某承認(rèn)借款50萬元。對(duì)于上述證人證言,原告代理人質(zhì)證,一、陳某出庭作證的證言與二審過程中證實(shí)的是一致的,證明這20萬元是被告授權(quán)讓陳某妻子收取的,并且作為合作項(xiàng)目的投資款投資到項(xiàng)目中,同時(shí)耿某也證實(shí)了被告借原告借款50萬元的過程以及陳某在被告授權(quán)下收取20萬元的過程,并且李某也證實(shí)由于原被告產(chǎn)生糾紛以后在中間調(diào)解,在調(diào)解過程中,被告也承認(rèn)借款50萬元,陳某與耿某也證實(shí)了在被告的授權(quán)下,向原告支付利息15000元/月,共計(jì)還息七個(gè)月,從2014年的8月份到2015年的4月份,與借款50萬元的事實(shí)相符合。在一審當(dāng)中,被告所提的十萬是本金,根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定,這十萬是這50萬元的利息,并且雙方并沒有進(jìn)行書面的約定明確該10萬元的用途。被告代理人質(zhì)證,關(guān)于證人李某的證言,在二審已經(jīng)出庭作證,應(yīng)以二審證人證言為準(zhǔn)。同時(shí),李某稱陳某與原告還有被告他們之間互相拆借資金,該20萬元應(yīng)由陳某償還,而不應(yīng)由被告承擔(dān)。關(guān)于上述證人證言,證實(shí)原告與李某、陳某都是很要好的朋友,耿某與陳某系合作伙伴,上述證人都與原告有很深的利害關(guān)系。是陳某忽悠被告說有臨西有項(xiàng)目,但實(shí)際情況不是耿某和陳某所稱的那樣。我方在新華區(qū)法院已經(jīng)起訴陳某與耿某的龍升公司,起訴的是民間借貸。我方起訴的四百多萬。經(jīng)審理查明,因被告何某某與案外人陳某、耿某合作臨西項(xiàng)目投資,經(jīng)案外人李某介紹,2014年8月6日,被告何某某與原告高某、案外人李某簽訂借款擔(dān)保合同、抵押借款合同,并由被告向原告出具50萬元借條。約定被告何某某向原告高某借款50萬元,何某某將自己所有的位于石家莊市裕華區(qū)房屋抵押給原告,并將該房屋的商品房買賣合同交給原告。借款月利率按3%計(jì)算,借款期限自2014年8月6日至2014年11月6日。原告高某于2014年8月6日通過張?jiān)绿m銀行卡向被告何某某轉(zhuǎn)款30萬元,于2014年8月7日通過趙雅農(nóng)行卡向陳某妻子邸利紅轉(zhuǎn)賬20萬元。借款后,被告何某某將收到的30萬元、陳某將收到的20萬元中的10萬元分別轉(zhuǎn)給耿某,剩余10萬元用于項(xiàng)目開支。三人協(xié)商,由陳某按借款合同約定的月息3%每月向原告支付利息15000元至2015年4月13日。被告何某某于2015年9月30日向原告轉(zhuǎn)款5萬元,于2016年2月4日向原告轉(zhuǎn)款5萬元。審理中,被告代理人承認(rèn)收到原告轉(zhuǎn)款30萬元;其余20萬元被告并未收到。被告向原告轉(zhuǎn)款10萬元系履行借款合同向原告還款,還款性質(zhì)為“償還本金”。重審中,證人陳某、耿某證實(shí),何某某、陳某、耿某三人合伙投資項(xiàng)目及何某某投資款項(xiàng)中50萬元使用情況,以及此后陳某墊付利息情況。同時(shí)證實(shí)公司成立后工商登記及運(yùn)轉(zhuǎn)情況。證人李某證實(shí),經(jīng)其介紹,被告何某某向原告借款50萬元,自己系擔(dān)保人。借款后,因還款問題,自己曾中間調(diào)解過。被告代理人對(duì)于上述證人證言雖然有異議,但未提交證據(jù)證實(shí)。本院認(rèn)為,合法的借貸關(guān)系受法律保護(hù)。被告何某某向原告高某借款,并簽訂借款擔(dān)保合同、抵押借款合同,出具借條,將自己簽訂的商品房買賣合同交給原告。原告依約通過張?jiān)绿m、趙雅將被告所借50萬元轉(zhuǎn)給被告及案外人陳某的妻子邸利紅,被告應(yīng)按約定及時(shí)歸還借款本金及支付利息。但被告支付部分利息后,未在償還原告本息。原告要求被告返還借款本金50萬元及支付利息的訴訟請(qǐng)求于法有據(jù),本院予以支持。被告代理人辯稱收到原告轉(zhuǎn)款為30萬元,但其向原告出具的借條為50萬元;且原告提交轉(zhuǎn)款記錄證實(shí)其中20萬元通過趙雅轉(zhuǎn)賬給陳某妻子邸利紅,證人陳某、耿某證實(shí)被告所借50萬元用于投資款項(xiàng),陳某根據(jù)三人協(xié)商結(jié)果,按照50萬元借款約定利息,按月向原告替被告墊付利息15000元。被告的辯稱理由,未提交證據(jù)證實(shí),本院不予采信。被告向原告所借款項(xiàng)應(yīng)為50萬元。被告曾在2015年9月30日、2016年2月4日分兩次向原告轉(zhuǎn)款各5萬元,被告辯稱該10萬元系償還原告本金,原告予以否認(rèn)。被告未提供相應(yīng)證據(jù)予以證實(shí)。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國合同法>若干問題的解釋(二)》第二十一條規(guī)定,債務(wù)人除主債務(wù)之外還應(yīng)當(dāng)支付利息和費(fèi)用,當(dāng)其給付不足以清償全部債務(wù)時(shí),并且當(dāng)事人沒有約定的,人民法院應(yīng)當(dāng)按照下列順序抵充:(一)實(shí)現(xiàn)債權(quán)的有關(guān)費(fèi)用;(二)利息;(三)主債務(wù)。按照民間借貸常識(shí),在利息未足額支付之前,借款人所支付的款項(xiàng)應(yīng)為借款利息。據(jù)此,被告所償還10萬元,應(yīng)為償還借款50萬元的利息。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十六條第二款規(guī)定,借貸雙方約定的利率超過年利率36%,超過部分的利息約定無效。原被告約定月利率3%,未超過上述規(guī)定。因此,被告所支付的10萬元仍應(yīng)按照雙方約定的利率計(jì)算。案外人陳某替被告墊付利息至2015年4月13日,故被告支付原告利息(100000元÷15000元/月=6.7個(gè)月)至2015年11月4日。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十六條第一款規(guī)定,借貸雙方約定的利率未超過年利率24%,出借人請(qǐng)求借款人按照約定的利率支付利息的,人民法院應(yīng)予支持。原被告之間約定的利息超出上述法律規(guī)定,剩余利息應(yīng)按年利率24%計(jì)算。被告代理人辯稱,抵押合同未登記屬無效合同。根據(jù)《中華人民共和國物權(quán)法》第十五條之規(guī)定:“當(dāng)事人之間設(shè)立、變更、轉(zhuǎn)讓和消滅不動(dòng)產(chǎn)物權(quán)的合同,除法律另有規(guī)定或者合同另有約定外,自合同成立時(shí)生效;未辦理物權(quán)登記的,不影響合同效力。”據(jù)此,被告何某某以其名下購買的商品房為所借款項(xiàng)向原告提供抵押擔(dān)保并簽訂抵押借款合同,因該抵押未辦理登記,致使抵押物權(quán)尚未設(shè)立,但雙方簽訂的抵押借款合同成立并有效。綜上所述,依照《中華人民共和國合同法》第八條、第二百零五條、第二百零六條、第二百一十一條第二款,《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十六條,《中華人民共和國物權(quán)法》第十五條、第一百八十五條、第一百八十七條的規(guī)定,判決如下:
原告高某與被告何某某民間借貸糾紛一案,原經(jīng)本院作出(2017)冀0183民初1242號(hào)民事判決。被告不服此判決,上訴于河北省石家莊市中級(jí)人民法院。河北省石家莊市中級(jí)人民法院作出(2017)冀01民終9410號(hào)民事裁定書裁定,撤銷原判,發(fā)回重審。本院依法另行組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理。原告高某委托訴訟代理人劉建超、被告何某某委托訴訟代理人曹雪輝、王群輝到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
被告何某某于本判決生效后十日內(nèi)償還原告高某借款本金50萬元及利息(利息按年利率24%計(jì)算,自2015年11月4日起至判決執(zhí)行之日止)。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)8800元,由被告何某某負(fù)擔(dān)。如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省石家莊市中級(jí)人民法院。
成為第一個(gè)評(píng)論者