被上訴人(一審被告):武漢華氏地產(chǎn)集團(tuán)發(fā)展有限公司,住所地湖北省武漢市吳家山臺(tái)商投資區(qū)吳南路4號(hào)108號(hào)。
上訴人武漢市江岸區(qū)物資總公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)物資總公司)與被上訴人武漢雙龍?zhí)梅康禺a(chǎn)發(fā)展有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)雙龍?zhí)霉荆?、武漢華氏地產(chǎn)集團(tuán)發(fā)展有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)華氏公司)及原審第三人武漢市江岸區(qū)物資管理處(以下簡(jiǎn)稱(chēng)物資管理處)、武漢市文物交流中心(以下簡(jiǎn)稱(chēng)文物交流中心)合同糾紛一案,不服湖北省高級(jí)人民法院(以下簡(jiǎn)稱(chēng)一審法院)(2017)鄂民初8號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。上訴人物資總公司的委托訴訟代理人陸劍,被上訴人雙龍?zhí)霉镜奈性V訟代理人李倩、葉瑩,被上訴人華氏公司的委托訴訟代理人吳丹,原審第三人物資管理處的委托訴訟代理人施漢鋒及原審第三人文物交流中心的委托訴訟代理人袁丁到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
物資總公司上訴請(qǐng)求:撤銷(xiāo)一審判決第三項(xiàng),依法改判支持物資總公司一審訴訟請(qǐng)求中的第一項(xiàng);本案訴訟費(fèi)由雙龍?zhí)霉境袚?dān)。事實(shí)與理由:雖然2005年《置換協(xié)議》中沒(méi)有明確中華城商業(yè)社區(qū)項(xiàng)目一期、二期的具體范圍,但《置換協(xié)議》明確需還建商業(yè)街香港路街面的位置,即所還房屋需臨香港路,一、二層各6000平方米商鋪,三層3000平方米,四層2000平方米辦公用房,地理位置和房屋性質(zhì)均較為明確?!吨脫Q協(xié)議》中的“二期”只是一個(gè)概念,具體地理范圍并不確定?!吨脫Q協(xié)議》第三條約定:還房位置在原地,即商業(yè)街香港路街面。一審法院不應(yīng)用其他文件來(lái)說(shuō)明《置換協(xié)議》中“二期”的含義。2007年2月7日《國(guó)有土地使用權(quán)成交確認(rèn)書(shū)》顯示,雙龍?zhí)霉久翧、B、C三個(gè)地塊中,只有A地塊符合雙方的約定:原地、臨香港路街面、土地用途具備商業(yè)和辦公性質(zhì)。A地塊用途為居住兼容商業(yè)用地;B地塊屬于居住用地,目前沒(méi)有商業(yè)用地的規(guī)劃,且文物市場(chǎng)在該地塊過(guò)渡;C地塊不屬于臨香港路街面,且沒(méi)有基本的規(guī)劃和設(shè)計(jì)草案?!吨脫Q協(xié)議》第三條第四款明確約定:項(xiàng)目建成后,原地還給物資總公司物業(yè),即華氏公司在商業(yè)街香港路街面的位置還物資總公司17000平方米。江國(guó)用(97)字第705號(hào)《國(guó)有土地使用證》載明:物資總公司原址毗鄰香港路,門(mén)牌號(hào)為“香港路205-209號(hào)”,因此,《置換協(xié)議》中“原地”和“商業(yè)街香港路街面”兩個(gè)概念相互印證。另外,一審法院確認(rèn)雙龍?zhí)霉窘桓缎挛飿I(yè)的時(shí)間為2011年7月30日之前,結(jié)合B地塊房屋規(guī)劃、審批、建設(shè)和交付未確定的事實(shí),應(yīng)認(rèn)定為雙方約定交付的房屋應(yīng)為A地塊上的房屋。案涉房屋未能辦理《預(yù)售許可證》和房屋產(chǎn)權(quán)證書(shū),其責(zé)任是雙龍?zhí)霉咀陨碓蛟斐傻摹?/div>
雙龍?zhí)霉敬疝q稱(chēng):一審法院認(rèn)定A地塊對(duì)應(yīng)為一期,B地塊對(duì)應(yīng)為二期,認(rèn)定事實(shí)清楚,證據(jù)充分。案涉中華城商業(yè)社區(qū)系雙龍?zhí)霉驹谖镔Y總公司被拆遷房屋所在地域上成片開(kāi)發(fā)的項(xiàng)目,其面積范圍包括A、B兩地塊。根據(jù)《置換協(xié)議》第二條,二期是指在整個(gè)145畝、600000平方米規(guī)模的項(xiàng)目范圍內(nèi)。但根據(jù)武漢市國(guó)土資源和規(guī)劃局(現(xiàn)武漢市自然資源和規(guī)劃局,以下簡(jiǎn)稱(chēng)武漢市國(guó)土局)武土資規(guī)函[2010]8號(hào)《關(guān)于雙龍?zhí)霉尽爸腥A城”項(xiàng)目分期指標(biāo)的函》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)8號(hào)函)中內(nèi)容,案涉A地塊面積僅為20194平方米,總建筑面積為227897平方米。因此A地塊不符合《置換協(xié)議》第二條的約定。武漢市國(guó)土局8號(hào)函、武土資規(guī)函[2017]156號(hào)《關(guān)于調(diào)整武土交確字[2017]第003號(hào)<國(guó)有土地使用權(quán)成交確認(rèn)書(shū)>有關(guān)內(nèi)容的通知》明確B地塊為整體項(xiàng)目二期,為《置換協(xié)議》約定的還建房屋所在地。按照一般商業(yè)邏輯,房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)工程應(yīng)先建設(shè)可銷(xiāo)售樓盤(pán),后建設(shè)還建樓盤(pán),以便于資金回籠、降低成本。此外,雙龍?zhí)霉疽褜⒍谕恋胤肿谥廖錆h鼎新創(chuàng)城置業(yè)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)鼎新公司)名下,并將鼎新公司100%股權(quán)轉(zhuǎn)讓給了武漢盛景陽(yáng)光城房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司。至此,雙龍?zhí)霉疽呀?jīng)將B地塊處分給了案外第三人,根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《合同法》)第一百一十條,案涉合同不具備履行可能。綜上,應(yīng)駁回物資總公司的上訴請(qǐng)求,如物資總公司認(rèn)為其合法權(quán)益受到損害,應(yīng)另案主張。
華氏公司答辯稱(chēng):一審法院認(rèn)定華氏公司不承擔(dān)責(zé)任,事實(shí)清楚,適用法律正確。根據(jù)2009年9月8日物資總公司、華氏公司及雙龍?zhí)霉救胶炗喌难a(bǔ)充協(xié)議,物資總公司同意華氏公司將其《置換協(xié)議》項(xiàng)下的權(quán)利義務(wù)轉(zhuǎn)讓給雙龍?zhí)霉?,華氏公司不再承擔(dān)向物資總公司返還房屋的合同義務(wù)。
物資管理處同意物資總公司的上訴請(qǐng)求和理由。
文物交流中心未發(fā)表意見(jiàn)。
物資總公司一審訴訟請(qǐng)求:1.(1)判令雙龍?zhí)霉驹谥腥A城商業(yè)社區(qū)A地塊A、B1、B2棟一樓向物資總公司還房6000平方米(根據(jù)建筑施工圖所示,A、B1、B2棟一樓建筑面積共5463.83平方米),不能實(shí)現(xiàn)的部分(即6000平方米減去一樓實(shí)際還房面積的差額部分),由雙龍?zhí)霉景凑帐袌?chǎng)評(píng)估價(jià)在中華城商業(yè)社區(qū)A地塊A、B1、B2棟還給物資總公司等值的房屋;(2)判令雙龍?zhí)霉驹谥腥A城商業(yè)社區(qū)A地塊A、B1、B2棟二樓向物資總公司還房6000平方米(根據(jù)建筑施工圖所示,A、B1、B2棟一樓建筑面積共5604.83平方米),不能實(shí)現(xiàn)的部分(即6000平方米減去二樓實(shí)際還房面積的差額部分),由雙龍?zhí)霉景凑帐袌?chǎng)評(píng)估價(jià)在中華城商業(yè)社區(qū)A地塊A、B1、B2棟還給物資總公司等值的房屋;(3)判令雙龍?zhí)霉驹谥腥A城商業(yè)社區(qū)A地塊A、B1、B2棟臨香港路街面位置三樓向物資總公司還房3000平方米(參照建筑施工圖,首先以臨香港路街面最近的一排房屋還房,不足部分在三層向內(nèi)按離香港路街面由近及遠(yuǎn)順序擴(kuò)展至3000平方米房屋作為還房)。若有不能實(shí)現(xiàn)的部分(即3000平方米減去三樓實(shí)際還房面積的差額部分),由雙龍?zhí)霉景凑帐袌?chǎng)評(píng)估價(jià)在中華城商業(yè)社區(qū)A地塊A、B1、B2棟還給物資總公司等值的房屋;(4)判令雙龍?zhí)霉驹谥腥A城商業(yè)社區(qū)A地塊A、B1、B2棟臨香港路街面位置四樓向物資總公司還房2000平方米(參照建筑施工圖,首先以臨香港路街面最近的一排房屋還房,不足部分在四層向內(nèi)按離香港路街面由近及遠(yuǎn)順序擴(kuò)展至2000平方米房屋作為還房)。若有不能實(shí)現(xiàn)的部分(即2000平方米減去四樓實(shí)際還房面積的差額部分),由雙龍?zhí)霉景凑帐袌?chǎng)評(píng)估價(jià)在中華城商業(yè)社區(qū)A地塊A、B1、B2棟還給物資總公司等值的房屋。2.判令雙龍?zhí)霉纠^續(xù)履行2005年8月23日物資總公司與華氏公司簽訂的《置換協(xié)議》、2007年12月12日物資總公司與華氏公司簽訂的《置換補(bǔ)充協(xié)議》和2009年9月8日雙龍?zhí)霉?、華氏公司、物資總公司三方簽訂的《補(bǔ)充協(xié)議》等三份協(xié)議及其他相關(guān)協(xié)議;3.判令雙龍?zhí)霉鞠蛭镔Y總公司支付逾期還房的違約金250萬(wàn)元;4.判令華氏公司對(duì)前述三項(xiàng)訴訟請(qǐng)求承擔(dān)連帶責(zé)任;5、本案訴訟費(fèi)用由雙龍?zhí)霉竞腿A氏公司負(fù)擔(dān)。
一審法院查明:2005年8月23日,物資總公司(甲方)與華氏公司(乙方)簽訂《置換協(xié)議》,約定:根據(jù)武漢市政府及武漢市江漢區(qū)政府關(guān)于建設(shè)香港路總體規(guī)劃的要求,乙方擬在香港路投資建設(shè)“中華城”商業(yè)社區(qū),經(jīng)政府有關(guān)部門(mén)協(xié)調(diào),甲乙雙方本著價(jià)值對(duì)等、平等自愿、互利互惠的原則,友好協(xié)商,就甲方全部物業(yè)與乙方新建物業(yè)的整體置換達(dá)成協(xié)議。一、甲方物業(yè)現(xiàn)狀。甲方物業(yè)位于香港路205-209號(hào),占地面積6847.23平方米,其中包括1997年轉(zhuǎn)給武漢市文物商店的1330.78平方米,房產(chǎn)面積約8000平方米,香港路門(mén)面房長(zhǎng)度100米(最終以房產(chǎn)部門(mén)核定數(shù)據(jù)為準(zhǔn)),水、電、電話(huà)等設(shè)施齊全,土地性質(zhì):劃撥,土地用于:工、交、倉(cāng)。目前用于開(kāi)辦文物市場(chǎng)。甲方同意該物業(yè)整體置換乙方新建物業(yè)。二、乙方新物業(yè)情況。乙方將在香港路與建設(shè)大道交匯處興建占地面積約145畝,建筑面積約600000平方米的商業(yè)社區(qū),其中二期商業(yè)面積70000平方米,建設(shè)周期為三年,項(xiàng)目完工后,還甲方二期建筑面積17000平方米,其中:用于經(jīng)營(yíng)的商業(yè)面積12000平方米,用于辦公的建筑面積5000平方米。三、置換方式。1、乙方在香港路213號(hào)(原武漢塑料電線(xiàn)廠)地塊興建臨時(shí)建筑(新文物市場(chǎng)),用于甲方過(guò)渡使用,新文物市場(chǎng)將根據(jù)甲方的需求,按照市場(chǎng)的形式建設(shè),負(fù)責(zé)水、電設(shè)施的到位,符合市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)的基本條件。2、臨建項(xiàng)目的各項(xiàng)手續(xù)由乙方負(fù)責(zé),工程所需費(fèi)用由乙方承擔(dān),過(guò)渡期內(nèi)乙方不向甲方收取任何費(fèi)用,但使用中的水電費(fèi),與經(jīng)營(yíng)相關(guān)的如:占道費(fèi)、戶(hù)外廣告費(fèi)、衛(wèi)生費(fèi)等等,由甲方自行向相關(guān)部門(mén)交納。3、過(guò)渡期限定為三年,自甲方遷入之日起計(jì)算,如因乙方工程進(jìn)度的原因需要延緩過(guò)渡期,乙方將提前三個(gè)月書(shū)面通知甲方??紤]到過(guò)渡期乙方不收取任何費(fèi)用,延緩期限在六個(gè)月以?xún)?nèi)不作違約,六個(gè)月以后作違約處理。4、項(xiàng)目建成后,原地還給甲方物業(yè),即乙方在商業(yè)街香港路街面的位置還甲方:一、二層各還6000平方米的商鋪(建筑面積),三層還3000平方米、四層還2000平方米的辦公用房(建筑面積)。所還物業(yè)保留獨(dú)立的門(mén)牌號(hào)碼,產(chǎn)權(quán)歸甲方所有。具體位置待規(guī)劃設(shè)計(jì)方案確定后,或者根據(jù)甲方經(jīng)營(yíng)特點(diǎn)和性質(zhì)另行商定,但必須服從商業(yè)街的總體規(guī)劃。物業(yè)交付后,乙方負(fù)責(zé)在六個(gè)月內(nèi)為甲方辦理房屋產(chǎn)權(quán)證和土地使用證。5、臨時(shí)建筑交付時(shí),乙方按照甲方現(xiàn)有物業(yè)裝修水平,在新建臨時(shí)建筑內(nèi)為其裝修(墻面見(jiàn)白、地面鋪地磚),不再作其他補(bǔ)償。產(chǎn)權(quán)過(guò)戶(hù)中的規(guī)費(fèi),甲方負(fù)責(zé)承擔(dān)不超過(guò)人民幣伍拾萬(wàn)元(含50萬(wàn)元)的費(fèi)用,超過(guò)伍拾萬(wàn)元的部分全部由乙方承擔(dān);土地變性的費(fèi)用由乙方自行承擔(dān)。四、雙方的權(quán)利義務(wù)。1、甲方的置換方案必須報(bào)經(jīng)政府主管部門(mén)備案,得到政府的大力支持,必須通過(guò)職工代表大會(huì),形成職代會(huì)決議。本協(xié)議簽訂后1個(gè)月內(nèi)完成。2、臨時(shí)建筑動(dòng)工的時(shí)候,甲方應(yīng)向乙方提交全部物業(yè)權(quán)證,包括:土地使用證、房屋產(chǎn)權(quán)證等,以便于乙方辦理產(chǎn)權(quán)交易、項(xiàng)目開(kāi)發(fā)等工作;乙方應(yīng)向甲方提交過(guò)渡期間臨時(shí)建筑的全部批文。3、甲方要做好市場(chǎng)拆遷前的各項(xiàng)準(zhǔn)備工作,保證乙方的拆遷工作順利進(jìn)行。4、在置換工作中,甲方應(yīng)該全力配合乙方,包括產(chǎn)權(quán)交易,臨時(shí)建筑方案的認(rèn)定等等。5、乙方負(fù)責(zé)制定拆遷方案,辦理拆遷手續(xù),職工宿舍的拆遷安置補(bǔ)償由乙方承擔(dān)。6、乙方必須做好臨時(shí)建筑(新文物市場(chǎng))規(guī)劃方案,并隨時(shí)與甲方溝通,接受甲方的意見(jiàn)與建議并經(jīng)甲方簽字同意。一旦方案敲定,不得再行更改。7、乙方保證在取得臨時(shí)建筑(新文物市場(chǎng))建設(shè)施工許可證的情況下,六個(gè)月內(nèi)完成項(xiàng)目建設(shè),保證水、電、電話(huà)、道路的暢通,保證復(fù)核市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)的必要條件。8、乙方商業(yè)社區(qū)建成后,以書(shū)面形式通知甲方搬遷,甲方自接到通知之日起七個(gè)工作日內(nèi)與乙方辦理接交,六個(gè)月內(nèi)必須搬遷,超過(guò)六個(gè)月不搬遷作違約處理。9、乙方還給甲方的17000平方米的物業(yè)必須經(jīng)房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)竣工驗(yàn)收,墻面見(jiàn)白,水泥地坪,門(mén)窗齊全,消防設(shè)施經(jīng)消防部門(mén)驗(yàn)收合格,水電容量必須與置換前的容量相一致,經(jīng)營(yíng)門(mén)面的電話(huà)號(hào)碼與置換前的號(hào)碼相一致(容量數(shù)字及電話(huà)號(hào)碼雙方另行勘驗(yàn)后書(shū)面約定,為本協(xié)議附件)。新物業(yè)的裝修由甲方自理,費(fèi)用由甲方自行承擔(dān)。五、違約責(zé)任。甲乙雙方必須認(rèn)真履行本協(xié)議,如任何一方違約,必須承擔(dān)相應(yīng)的違約金:1、根據(jù)第三條第3款的約定,過(guò)渡延緩期超過(guò)六個(gè)月,從第七個(gè)月起乙方按月向甲方支付置換物業(yè)總價(jià)值的萬(wàn)分之一點(diǎn)五的違約金、超過(guò)二十個(gè)月,從第十三個(gè)月其按置換物業(yè)總價(jià)值的萬(wàn)分之二支付違約金,直至按約定的交付條件交付時(shí)止。2、根據(jù)第四條第8款的約定,甲方超過(guò)六個(gè)月仍不搬遷,從第七個(gè)月起甲方按月向乙方支付置換物業(yè)總價(jià)值的萬(wàn)分之一點(diǎn)五的違約金、超過(guò)十二個(gè)月,從第十三個(gè)月其按置換物業(yè)總價(jià)值的萬(wàn)分之二支付違約金,直至搬遷時(shí)止。3、根據(jù)第三條第四款的約定,交付后乙方六個(gè)月內(nèi)沒(méi)有為甲方辦理房屋產(chǎn)權(quán)證和土地使用證,從第七個(gè)月起乙方按月向甲方支付置換物業(yè)總價(jià)值萬(wàn)分之一點(diǎn)五的違約金。4、甲方在沒(méi)有任何理由的情況下,不履行本協(xié)議的有關(guān)約定,或者人為制造障礙阻止本協(xié)議的履行,視為違約,按照置換物業(yè)總價(jià)值的5%承擔(dān)違約金。5、乙方在沒(méi)有任何理由的情況下,不履行本協(xié)議的有關(guān)約定,或者認(rèn)為制造障礙阻止本協(xié)議的履行,視為違約,按照置換物業(yè)總價(jià)值的5%承擔(dān)違約金。6、雙方約定置換物業(yè)總價(jià)值為人民幣伍仟萬(wàn)元。(僅作違約賠付依據(jù))六、其他。本協(xié)議經(jīng)雙方簽字蓋章后生效,至協(xié)議內(nèi)容全部履行完畢時(shí)止。本協(xié)議未盡事宜,雙方本著實(shí)事求是的原則予以補(bǔ)充,補(bǔ)充協(xié)議與本協(xié)議一并具有法律效力。本協(xié)議履行中發(fā)生爭(zhēng)議,雙方應(yīng)坦誠(chéng)地交換意見(jiàn),協(xié)商解決,如確實(shí)不能達(dá)成一致,任何一方都有申請(qǐng)仲裁或者訴訟的權(quán)利。該協(xié)議上有物資總公司加蓋的印章及法定代表人的簽名、華氏公司加蓋的印章及法定代表人李文華的簽名。
2007年2月7日,武漢市國(guó)土局(甲方)與雙龍?zhí)霉荆ㄒ曳剑┖炗啞秶?guó)有土地使用權(quán)成交確認(rèn)書(shū)》,約定:根據(jù)《中華人民共和國(guó)城市房地產(chǎn)管理法》第十一條、第十二條和《招標(biāo)拍賣(mài)掛牌出讓國(guó)有土地使用權(quán)規(guī)定》第二十條的規(guī)定,并經(jīng)湖北省武漢市人民政府批準(zhǔn)出讓?zhuān)曳接?007年1月31日在湖北省武漢市土地交易中心二樓大廳以?huà)炫品绞礁?jìng)得位于湖北省武漢市江漢區(qū),編號(hào)為P(2006)056號(hào)的國(guó)有土地使用權(quán),成交土地面積為79587.89平方米(約合119.38畝,最終以武漢市國(guó)土局發(fā)證面積為準(zhǔn)),成交價(jià)款總額為人民幣72600萬(wàn)元(包括A、B地塊拆遷費(fèi)用和前期工作成本、交易地塊的土地轉(zhuǎn)讓補(bǔ)償總價(jià)款以及下列行政事業(yè)性收費(fèi)和政府性基金;土地出讓金、城市基礎(chǔ)設(shè)施配套費(fèi)、水土保持設(shè)施補(bǔ)償費(fèi)和土地登記費(fèi))。本確認(rèn)書(shū)確認(rèn)的成交地塊在項(xiàng)目實(shí)施前,乙方必須依法辦理該地塊用地范圍內(nèi)和周邊規(guī)劃道路上原建(構(gòu))筑物拆除、土地使用及建筑方案報(bào)批手續(xù),該地塊內(nèi)的建(構(gòu))筑物的規(guī)劃、設(shè)計(jì)應(yīng)嚴(yán)格執(zhí)行湖北省武漢市城市規(guī)劃管理局核發(fā)的規(guī)劃設(shè)計(jì)(土地使用)條件。請(qǐng)于本《國(guó)有土地使用權(quán)成交確認(rèn)書(shū)》簽訂之日起10個(gè)工作日內(nèi),按掛牌結(jié)果和掛牌文件規(guī)定繳清政府“一費(fèi)制”收入,并與交易地塊原土地使用人簽訂《國(guó)有土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓補(bǔ)償合同》。在《國(guó)有土地使用權(quán)成交確認(rèn)書(shū)》簽訂之日起3個(gè)月內(nèi)持此《國(guó)有土地使用權(quán)成交確認(rèn)書(shū)》到拆遷管理部門(mén)辦理拆遷手續(xù)并取得拆遷許可證。待拆遷完畢后,按照法律法規(guī)規(guī)定持相關(guān)資料到湖北省武漢市國(guó)土資源管理局申請(qǐng)辦理拆遷驗(yàn)收手續(xù),簽訂《國(guó)有土地使用權(quán)出讓合同》,并辦理國(guó)有土地變更登記手續(xù)。
2007年12月12日,物資總公司(甲方)與華氏公司(乙方)簽訂《置換補(bǔ)充協(xié)議》,約定:武漢市政府及武漢市江漢區(qū)政府關(guān)于建設(shè)香港路總體規(guī)劃的要求,甲乙雙方于2005年8月23日簽訂了《置換協(xié)議》,現(xiàn)經(jīng)雙方協(xié)商一致,對(duì)該協(xié)議未盡事宜,達(dá)成如下補(bǔ)充協(xié)議:一、乙方新建物業(yè)情況。乙方在湖北省武漢市江漢區(qū)香港路與建設(shè)大道交匯處興建占地面積約145畝,建筑面積約600000平方米的商業(yè)社區(qū),其中二期商業(yè)面積70000平方米,建設(shè)工期為三年,自2008年6月30日開(kāi)始動(dòng)工至2011年6月30日之前完工。二、置換方式。1、乙方于2008年6月30日之前,在香港路213號(hào)地塊完成臨時(shí)建筑(新文物市場(chǎng))的建設(shè),用于甲方過(guò)渡使用;乙方保證在取得臨時(shí)建筑建設(shè)施工許可證的6個(gè)月內(nèi)完成符合要求的項(xiàng)目建設(shè)。甲乙雙方于臨時(shí)建筑完工之日起15日內(nèi),辦理臨時(shí)建筑的交接手續(xù)。交接手續(xù)辦理完成后的第15日,為甲方遷入臨時(shí)建筑之日。2、乙方商業(yè)社區(qū)的二期項(xiàng)目建成完工之日起30日內(nèi),將置換物業(yè)(詳見(jiàn)《置換協(xié)議》第三條第4款)交付于甲方。交付后,乙方負(fù)責(zé)在六個(gè)月內(nèi)為甲方辦理完成房屋產(chǎn)權(quán)證和土地使用證。三、雙方的權(quán)利義務(wù)。1、乙方承擔(dān)甲方職工宿舍的拆遷安置補(bǔ)償,乙方應(yīng)于本協(xié)議簽訂之日起15日內(nèi),辦理好拆遷手續(xù)之日并完成拆遷安置補(bǔ)償?shù)娜抗ぷ鳌?、乙方商業(yè)社區(qū)建成后,經(jīng)房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)竣工驗(yàn)收合格、消防部門(mén)驗(yàn)收合格之日起30日內(nèi),以書(shū)面形式通知甲方搬遷。四、違約責(zé)任。甲乙雙方必須認(rèn)真履行本補(bǔ)充協(xié)議,如任何一方違約,必須承擔(dān)相應(yīng)的違約金;1、乙方臨時(shí)建筑于2008年6月30日之前建成后,最遲應(yīng)于2008年9月30日之前向甲方交付臨時(shí)建筑。如乙方未履行上述任何之義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照置換物業(yè)總價(jià)值的5%向甲方承擔(dān)違約金。2、乙方商業(yè)社區(qū)建成后,最遲應(yīng)于2011年7月30日之前向甲方交付置換的新物業(yè),并保證二期建設(shè)項(xiàng)目的各項(xiàng)工程、設(shè)施經(jīng)法定部門(mén)的驗(yàn)收合格。如乙方未履行上述任何之義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照置換物業(yè)總價(jià)值的5%向甲方承擔(dān)違約金,且甲方可單方解除合同。本補(bǔ)充協(xié)議與甲乙雙方于2005年8月23日簽訂的《置換協(xié)議》具有同等法律效力;本協(xié)議經(jīng)雙方簽字蓋章后生效。該協(xié)議上有物資總公司加蓋的印章及法定代表人私章、華氏公司加蓋的印章及法定代表人李文華的簽名。
2009年9月8日,物資總公司(甲方)、華氏公司(乙方)、雙龍?zhí)霉荆ū剑┖炗啞堆a(bǔ)充協(xié)議》,約定:甲、乙、丙三方本著平等互利的原則,在甲乙雙方2005年8月23日簽訂的《置換協(xié)議》的基礎(chǔ)上,甲、乙、丙三方就《置換協(xié)議》達(dá)成如下協(xié)議:1、甲、乙、丙一致同意繼續(xù)執(zhí)行,甲乙雙方2005年8月23日簽訂的《置換協(xié)議》,以及隨后簽訂《補(bǔ)充協(xié)議》和《會(huì)議紀(jì)要》的約定等。丙方負(fù)責(zé)承擔(dān)在《置換協(xié)議》以及《補(bǔ)充協(xié)議》、《會(huì)議紀(jì)要》中乙方所承擔(dān)的權(quán)利義務(wù)及有關(guān)條款的規(guī)定。2、甲方于2009年9月20日前,新市場(chǎng)交鑰匙工程完成的同時(shí)并將土地使用權(quán)證和房屋所有權(quán)證等原房有關(guān)資料一并交給丙方。并協(xié)助辦理土地拆遷驗(yàn)收手續(xù)。3、乙方安置甲方在香港路223號(hào)文物市場(chǎng)過(guò)渡,過(guò)渡時(shí)間為五年,時(shí)間從2009年9月30日至2014年9月30日至。4、乙方于5年后新建文物市場(chǎng)未建成,該市場(chǎng)甲方繼續(xù)無(wú)償使用……8、本協(xié)議經(jīng)甲、乙、丙三方簽字蓋章生效,直至《置換協(xié)議》及其所有的《補(bǔ)充協(xié)議》、《會(huì)議紀(jì)要》的約定等全部履行完畢時(shí)止。9、本協(xié)議未盡事宜,甲、乙、丙三方本著實(shí)事求是的原則予以補(bǔ)充。10、本補(bǔ)充協(xié)議與《置換協(xié)議》及《補(bǔ)充協(xié)議》等所有的約定一并具有同等法律效力。物資總公司、華氏公司、雙龍?zhí)霉揪谠搮f(xié)議上加蓋了印章。
2010年1月9日,武漢市國(guó)土局向雙龍?zhí)霉境鼍叩?號(hào)函載明:你公司位于江漢區(qū)香港路的“中華城”項(xiàng)目,已取得建設(shè)用地規(guī)劃許可證武規(guī)地字(2007)058號(hào)和武規(guī)地字(2008)013號(hào),兩塊地合計(jì)用地面積82261.67平方米,其中控制城市規(guī)劃道路面積8603.61平方米,規(guī)劃凈用地面積73658.06平方米,用地性質(zhì)為公共設(shè)施用地、居住用地,建筑面積為29872.26平方米(其中公共設(shè)施建筑面積113318.46平方米,居住建筑面積216553.8平方米)?,F(xiàn)根據(jù)你公司申請(qǐng),經(jīng)我局研究同意該項(xiàng)目分兩期實(shí)施。其中:A地塊規(guī)劃總用地面積20194平方米(以實(shí)測(cè)為準(zhǔn)),其中控制城市規(guī)劃道路面積902平方米(以實(shí)測(cè)為準(zhǔn)),規(guī)劃凈用地面積19292拍賣(mài)(以實(shí)測(cè)為準(zhǔn)),用地性質(zhì)為公共設(shè)施用地、居住用地,建筑面積227897.9平方米(其中公共設(shè)施建筑面積106197.2平方米、居住建筑面積121700.7平方米),容積率按建筑面積與凈用地面積的比值計(jì)算(約11.8)。B地塊規(guī)劃總用地面積62067.67平方米(以實(shí)測(cè)為準(zhǔn)),其中控制城市規(guī)劃道路面積7701.61平方米(以實(shí)測(cè)為準(zhǔn)),凈用地面積54366.06平方米(以實(shí)測(cè)為準(zhǔn)),用地性質(zhì)為居住用地,建筑面積101974.36平方米,容積率按建筑面積與凈用地面積的比值計(jì)算(約1.87)。其他相關(guān)規(guī)劃要求按原規(guī)劃設(shè)計(jì)條件執(zhí)行。
2011年7月13日,武漢市國(guó)土局向雙龍?zhí)霉绢C發(fā)武規(guī)建(2011)227號(hào)、228號(hào)、229號(hào)建設(shè)工程規(guī)劃許可證,武規(guī)建(2011)227號(hào)載明:項(xiàng)目名稱(chēng)為公寓樓及商業(yè)裙房(A地塊二期工程B1);武規(guī)建(2011)228號(hào)載明:項(xiàng)目名稱(chēng)為公寓樓及商業(yè)裙房(A地塊一期工程B2、B3棟);武規(guī)建(2011)229號(hào)載明:項(xiàng)目名稱(chēng)為公寓樓及商業(yè)裙房(A地塊二期A棟)。
另查明,1、物資管理處持有的原國(guó)有土地使用權(quán)證(江國(guó)用字第705號(hào)),載明:土地座落,前三眼橋27號(hào);土地用途,倉(cāng)庫(kù);總面積5566.97平方米。武漢市文物商店持有的原國(guó)有土地使用權(quán)證(江國(guó)用字第706號(hào)),載明:土地座落,前三眼橋27號(hào);土地用途,商店;總面積1330.78平方米。物資管理處持有的原房屋所有權(quán)證(江房管字第××號(hào)),載明:房屋棟數(shù),11棟;用地面積7355.06平方米;房屋占地面積2612.20平方米,建筑面積5443.66平方米。2009年9月12日,雙龍?zhí)霉鞠蛭镔Y管理處出具收條一份,載明:今收到物資管理處房屋所有權(quán)證壹本,證號(hào):江房管字第××號(hào),及國(guó)有土地使用權(quán)證貳本,證號(hào)分別為:江國(guó)用字第705號(hào),江國(guó)用字第706號(hào)。2、2006年12月28日,武漢市國(guó)土局在報(bào)紙上刊登《武漢市掛牌出讓國(guó)有土地使用權(quán)公告》載明,P(2006)056總用地面積77407平方米,其中江漢區(qū)香港路A地塊17991平方米出讓年限商服40年,江漢區(qū)香港路B地塊47990平方米出讓年限住宅70年。3、武漢市文物商店于2009年12月8日將名稱(chēng)變更為文物交流中心。
還查明:2016年12月27日,最高人民法院作出(2016)最高法民終292號(hào)民事裁定認(rèn)為,原判決對(duì)于物資總公司拆遷前房屋的位置,案涉中華城項(xiàng)目已經(jīng)建成的A棟、B1棟、B2棟房屋一至四層中每層的具體面積等基本事實(shí)認(rèn)定不清。此外,在相應(yīng)樓層中符合當(dāng)事人約定條件的房屋實(shí)際面積小于當(dāng)事人約定的應(yīng)當(dāng)交付給物資總公司的房屋面積的情況下,物資總公司訴訟請(qǐng)求中“等值的房屋”亦不明確、具體。1、經(jīng)一審法院庭審要求物資總公司明確其訴訟請(qǐng)求后,物資總公司主張其訴狀載明的訴訟請(qǐng)求具體、明確,即如果涉案的一樓、二樓房屋面積不夠置換的還建面積,就按樓層從下往上置換,直至還完還建面積為止;2、各方當(dāng)事人對(duì)涉案房屋的具體位置均無(wú)異議;3、各方當(dāng)事人在庭審中均確認(rèn)以下事實(shí):因A棟、B1棟施工圖(藍(lán)圖)與規(guī)劃部門(mén)批準(zhǔn)的圖紙相矛盾,相關(guān)部門(mén)未發(fā)放《預(yù)售許可證》,其具體面積無(wú)法確定。B2棟相關(guān)部門(mén)已經(jīng)發(fā)放了《預(yù)售許可證》。
一審法院認(rèn)為,本案焦點(diǎn)問(wèn)題是:(一)物資總公司與華氏公司簽訂的《置換協(xié)議》及補(bǔ)充協(xié)議的效力;(二)雙龍?zhí)霉緫?yīng)否向物資總公司返還位于A地塊上的房屋;(三)雙龍?zhí)霉臼欠襁`約以及應(yīng)否向物資總公司支付違約金250萬(wàn)元;(四)華氏公司應(yīng)否在本案中承擔(dān)民事責(zé)任。
(一)關(guān)于物資總公司與華氏公司簽訂的《置換協(xié)議》及補(bǔ)充協(xié)議的效力問(wèn)題
從《置換協(xié)議》的內(nèi)容看,雙方約定將物資總公司位于香港路205-209號(hào)的房屋予以拆除,由華氏公司在該地塊上新建房屋,建成后將部分房屋返還給物資總公司,該協(xié)議還約定拆遷過(guò)程中華氏公司為物資總公司修建臨時(shí)建筑予以過(guò)渡,華氏公司負(fù)責(zé)物資總公司職工宿舍的拆遷安置補(bǔ)償?shù)鹊?。因該合同中未涉及土地使用?quán)轉(zhuǎn)讓事宜,故從合同內(nèi)容來(lái)看,該合同性質(zhì)應(yīng)為房屋拆遷安置補(bǔ)償協(xié)議,而非土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議,不適用《最高人民法院關(guān)于審理涉及國(guó)有土地使用權(quán)合同糾紛案件適用法律問(wèn)題的解釋》的規(guī)定。物資總公司與華氏公司在《置換協(xié)議》的基礎(chǔ)上于2007年12月12日簽訂的《置換補(bǔ)充協(xié)議》以及2009年9月8日物資總公司與華氏公司、雙龍?zhí)霉竞炗喌摹堆a(bǔ)充協(xié)議》,均系當(dāng)事人真實(shí)意思表示,內(nèi)容不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)為合法有效。
(二)關(guān)于雙龍?zhí)霉緫?yīng)否向物資總公司返還位于A地塊上房屋的問(wèn)題
根據(jù)2009年9月8日物資總公司與華氏公司、雙龍?zhí)霉竞炗啞堆a(bǔ)充協(xié)議》第一條關(guān)于“三方一致同意繼續(xù)執(zhí)行物資總公司與華氏公司于2005年8月23日簽訂的《置換協(xié)議》,以及隨后所簽訂的《補(bǔ)充協(xié)議》和《會(huì)議紀(jì)要》的約定等。雙龍?zhí)霉矩?fù)責(zé)承擔(dān)在《置換協(xié)議》以及《補(bǔ)充協(xié)議》、《會(huì)議紀(jì)要》中華氏公司所承擔(dān)的權(quán)利義務(wù)及有關(guān)條款的規(guī)定”的約定,華氏公司在《置換協(xié)議》項(xiàng)下的權(quán)利義務(wù)轉(zhuǎn)讓給了雙龍?zhí)霉?。因此,雙龍?zhí)霉緫?yīng)當(dāng)承擔(dān)向物資總公司返還房屋的義務(wù)。
關(guān)于返還房屋的具體位置,根據(jù)《置換協(xié)議》第二條“華氏公司將在香港路與建設(shè)大道交匯處興建占地面積約145畝,建筑面積約600000平方米的商業(yè)社區(qū),其中二期商業(yè)面積70000平方米,建設(shè)周期為三年,項(xiàng)目完工后,還物資總公司二期建筑面積17000平方米,其中:用于經(jīng)營(yíng)的商業(yè)面積12000平方米,用于辦公的建筑面積5000平方米”,第三條第四款“項(xiàng)目建成后,原地還給物資總公司物業(yè),即華氏公司在商業(yè)街香港路街面的位置還物資總公司:一、二層各還6000平方米的商鋪(建筑面積),三層還3000平方米、四層還2000平方米的辦公用房(建筑面積)。所還物業(yè)保留獨(dú)立的門(mén)牌號(hào)碼,產(chǎn)權(quán)歸物資總公司所有。具體位置待規(guī)劃設(shè)計(jì)方案確定后,或者根據(jù)物資總公司經(jīng)營(yíng)特點(diǎn)和性質(zhì)另行商定,但必須服從商業(yè)街的總體規(guī)劃”的約定,雙龍?zhí)霉鞠蛭镔Y總公司返還的房屋位置必須滿(mǎn)足“二期”、“原地”、“香港路街面”等條件。
物資總公司主張?jiān)摴颈徊鸪脑飿I(yè)在A地塊上,雙龍?zhí)霉久碌腁、B、C地塊中只有A地塊符合原地、臨香港路街面、土地用途具備商業(yè)和辦公性質(zhì),應(yīng)當(dāng)在A地塊A棟、B1棟、B2棟中返還17000平方米房屋的依據(jù)不充分,理由在于:首先,關(guān)于“原地”的理解,《置換協(xié)議》約定“在項(xiàng)目建成后,原地還給物資總公司物業(yè)”,因涉案中華城項(xiàng)目系雙龍?zhí)霉驹谖镔Y總公司被拆房屋所在地域上成片開(kāi)發(fā)的項(xiàng)目,故合同中約定的“原地”并非物資總公司被拆房屋原址,而是中華城項(xiàng)目所在地塊,即A、B地塊。物資總公司認(rèn)為“原地”僅指A地塊依據(jù)不足。其次,關(guān)于“香港路街面”的概念,根據(jù)武漢市國(guó)土局8號(hào)函所附紅線(xiàn)圖,A、B地塊上均有臨香港路街面的區(qū)域,差別在于A地塊臨香港路一側(cè)的長(zhǎng)度比B地塊長(zhǎng),因《置換協(xié)議》僅約定在香港路街面的位置還房,未約定靠街面一側(cè)房屋的具體長(zhǎng)度,因此A、B地塊均滿(mǎn)足“香港路街面”的條件。再次,關(guān)于“二期”概念的理解。雖然《置換協(xié)議》中沒(méi)有對(duì)一期、二期的具體位置進(jìn)行約定,但根據(jù)武漢市國(guó)土局向雙龍?zhí)霉境鼍叩?號(hào)函中“現(xiàn)根據(jù)你公司申請(qǐng),經(jīng)我局研究同意該項(xiàng)目分兩期實(shí)施,其中:A地塊規(guī)劃用地面積20194平方米,建筑面積227897.9平方米,用地性質(zhì)亦為公共設(shè)施用地、居住用地……;B地塊規(guī)劃用地面積602067.67平方米,建筑面積101974.36平方米,用地性質(zhì)為居住用地……”的內(nèi)容,A地塊對(duì)應(yīng)的為一期,B地塊對(duì)應(yīng)的為二期。根據(jù)《置換協(xié)議》約定,應(yīng)在“二期”返還房屋,物資總公司未提交證據(jù)證明A地塊滿(mǎn)足《置換協(xié)議》中約定“二期”的條件,在A、B地塊均滿(mǎn)足“原地”、“香港路街面”條件的情形下,物資總公司要求在A地塊上A棟、B1、B2棟中返還17000平方米房屋的訴訟請(qǐng)求依據(jù)不充分。加之,物資總公司的訴訟請(qǐng)求要求如果A地塊上A棟、B1、B2棟一樓、二樓房屋面積不夠返還其還建面積,就按樓層從低往高依次返還其還建面積,直至還完為止。因涉案房屋A棟、B1棟的施工藍(lán)圖與規(guī)劃部門(mén)批準(zhǔn)的圖紙不一致,導(dǎo)致相關(guān)部門(mén)未發(fā)放《預(yù)售許可證》,亦未辦理涉案房屋產(chǎn)權(quán)證書(shū),其涉案房屋的具體面積無(wú)法確定。且當(dāng)事人在協(xié)議中要求返還的還建面積與A地塊上A棟、B1、B2棟要求的還建面積的價(jià)值是否相同沒(méi)有證據(jù)證明,故物資總公司要求在A地塊上A棟、B1、B2棟返還其還建面積的訴訟請(qǐng)求不具體、不明確,一審法院無(wú)法予以支持。因《置換協(xié)議》、《置換補(bǔ)充協(xié)議》及《補(bǔ)充協(xié)議》等系列合同均為有效合同,根據(jù)前述合同約定,雙龍?zhí)霉居邢蛭镔Y總公司返還房屋的義務(wù),因此,對(duì)于物資總公司要求繼續(xù)履行《置換協(xié)議》《置換補(bǔ)充協(xié)議》及《補(bǔ)充協(xié)議》等合同的訴訟請(qǐng)求,一審法院予以支持。
(三)關(guān)于雙龍?zhí)霉臼欠襁`約以及應(yīng)否向物資總公司支付違約金250萬(wàn)元的問(wèn)題
2007年12月12日《置換補(bǔ)充協(xié)議》第四條第二款約定“華氏公司商業(yè)社區(qū)建成后,最遲應(yīng)于2011年7月30日之前向物資總公司交付置換的新物業(yè)”,明確約定了新物業(yè)的交付時(shí)間為2011年7月30日之前,雙龍?zhí)霉疚丛?011年7月30日前向物資總公司返還房屋,違反合同約定,應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。雙龍?zhí)霉菊J(rèn)為根據(jù)2009年9月8日《補(bǔ)充協(xié)議》第三條的約定“華氏公司安置物資總公司在香港路223號(hào)文物市場(chǎng)過(guò)渡,過(guò)渡時(shí)間為五年,時(shí)間從2009年9月30日至2014年9月30日止”,故房屋的交付時(shí)間為2014年9月30日,該協(xié)議同時(shí)還約定“華氏公司五年后如新文物市場(chǎng)未建成,臨時(shí)文物市場(chǎng)由物資總公司無(wú)償使用”,因此雙龍?zhí)霉静淮嬖谟馄诮桓斗课莸倪`約行為。因2009年9月8日《補(bǔ)充協(xié)議》中約定的是“過(guò)渡時(shí)間為五年,時(shí)間從2009年9月30日至2014年9月30日止”,過(guò)渡時(shí)間與新物業(yè)的交付時(shí)間并非同一概念,不能視為對(duì)新物業(yè)的交付時(shí)間作出了變更?!堆a(bǔ)充協(xié)議》中“華氏公司五年后如新文物市場(chǎng)未建成,臨時(shí)文物市場(chǎng)由物資總公司無(wú)償使用”的約定,僅約定在新物業(yè)未交付的情形下物資總公司可以無(wú)償使用臨時(shí)文物市場(chǎng),并未免除義務(wù)方未按期交付房屋的違約責(zé)任。根據(jù)《置換協(xié)議》第五條第五款、第六款的約定“華氏公司在沒(méi)有任何理由的情況下,不履行本協(xié)議的有關(guān)約定,或者人為制造障礙阻止本協(xié)議的履行,視為違約,按照置換物業(yè)總價(jià)值的5%承擔(dān)違約金。雙方約定置換物業(yè)總價(jià)值為人民幣伍仟萬(wàn)元。(僅作違約賠付依據(jù))”,故違約金應(yīng)計(jì)算為5000萬(wàn)元的5%,即250萬(wàn)元。物資總公司請(qǐng)求雙龍?zhí)霉緫?yīng)向其支付違約金250萬(wàn)元的訴訟請(qǐng)求,具有事實(shí)和法律依據(jù),一審法院予以支持。
(四)關(guān)于華氏公司在本案中應(yīng)否承擔(dān)民事責(zé)任的問(wèn)題
物資總公司主張華氏公司應(yīng)就雙龍?zhí)霉驹诒景傅呢?zé)任承擔(dān)連帶責(zé)任,但根據(jù)2009年9月8日物資總公司與華氏公司、雙龍?zhí)霉竞炗啞堆a(bǔ)充協(xié)議》第一條“三方一致同意繼續(xù)執(zhí)行物資總公司與華氏公司于2005年8月23日簽訂的《置換協(xié)議》,以及隨后所簽訂的《補(bǔ)充協(xié)議》和《會(huì)議紀(jì)要》的約定等。雙龍?zhí)霉矩?fù)責(zé)承擔(dān)在《置換協(xié)議》以及《補(bǔ)充協(xié)議》、《會(huì)議紀(jì)要》中華氏公司所承擔(dān)的權(quán)利義務(wù)及有關(guān)條款的規(guī)定”的約定,物資總公司已經(jīng)同意華氏公司將其在《置換協(xié)議》項(xiàng)下的權(quán)利義務(wù)轉(zhuǎn)讓給雙龍?zhí)霉?。雖然雙龍?zhí)霉九c華氏公司為關(guān)聯(lián)公司,但其與華氏公司在法律上屬于獨(dú)立的人格,且本案為合同之訴,在合同中沒(méi)有明確約定華氏公司應(yīng)承擔(dān)返還房屋責(zé)任的情形下,物資總公司要求華氏公司承擔(dān)連帶責(zé)任沒(méi)有事實(shí)和法律依據(jù),一審法院不予支持。
一審判決:一、物資總公司與雙龍?zhí)梅抗纠^續(xù)履行《置換協(xié)議》、《置換補(bǔ)充協(xié)議》及《補(bǔ)充協(xié)議》等系列協(xié)議;二、雙龍?zhí)霉居诒九袥Q生效之日起十五日內(nèi)向物資總公司支付違約金250萬(wàn)元;三、駁回物資總公司的其他訴訟請(qǐng)求。一審案件受理費(fèi)2374300元,訴訟保全費(fèi)5000元,由物資總公司負(fù)擔(dān)2141370元,由雙龍?zhí)霉矩?fù)擔(dān)237930元。
本院二審期間,當(dāng)事人圍繞上訴請(qǐng)求依法提交了證據(jù)。本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。
物資總公司向本院提交證據(jù)為:雙龍?zhí)霉菊心纪顿Y人公告,擬證明雙龍?zhí)霉究傎Y產(chǎn)不包括B地塊,其應(yīng)當(dāng)在A地塊上返還1.7萬(wàn)平方米的房屋,在B地塊上返還房屋已經(jīng)不可能。
雙龍?zhí)霉景l(fā)表質(zhì)證意見(jiàn)如下:對(duì)該證據(jù)真實(shí)性認(rèn)可,對(duì)其關(guān)聯(lián)性和證明目的不認(rèn)可。招募公告上沒(méi)有B地塊,按照《置換協(xié)議》的約定,應(yīng)當(dāng)在B地塊還房,但招募公告上并沒(méi)有B地塊;且即使B地塊無(wú)法返還,也不應(yīng)該在A地塊上返還房屋。
華氏公司質(zhì)同意雙龍?zhí)霉镜馁|(zhì)證意見(jiàn)。物資管理處同意物資總公司舉證的證明目的。文物交流中心未發(fā)表質(zhì)證意見(jiàn)。
本院對(duì)物資總公司提供的證據(jù)認(rèn)定如下:因雙龍?zhí)霉緦?duì)招募公告的真實(shí)性無(wú)異議,且二審中認(rèn)可一審判決認(rèn)定的B地塊已經(jīng)轉(zhuǎn)讓?zhuān)驹河枰源_認(rèn)。
雙龍?zhí)霉咎峤灰韵伦C據(jù):1.(2019)鄂0103破申2號(hào)民事裁定一份,擬證明2019年1月28日,湖北省武漢市江漢區(qū)人民法院(以下簡(jiǎn)稱(chēng)江漢區(qū)法院)受理債權(quán)人羅榮輝對(duì)雙龍?zhí)霉镜闹卣暾?qǐng);2.(2019)鄂0103破1號(hào)決定書(shū)一份,擬證明2019年3月26日,江漢區(qū)法院指定北京中倫(武漢)律師事務(wù)所為雙龍?zhí)霉酒飘a(chǎn)管理人;3.關(guān)于調(diào)整武土交確字〔2007〕第003號(hào)《國(guó)有土地使用權(quán)成交確認(rèn)書(shū)》有關(guān)內(nèi)容的通知,擬證明雙龍?zhí)霉居?017年1月31日以?huà)炫品绞匠山坏腜(2006)056號(hào)地塊中的B地塊為項(xiàng)目二期土地,武漢市國(guó)土局同意將雙龍?zhí)霉径谕恋兀˙地塊)分宗至鼎新公司名下;4.鼎新公司企業(yè)信用信息公示報(bào)告、陽(yáng)光城(湖北)置業(yè)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)陽(yáng)光公司)企業(yè)信用信息公示報(bào)告、福建陽(yáng)光房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司企業(yè)信用信息公示報(bào)告,擬證明自2017年3月24日起,鼎新公司的股東為陽(yáng)光公司,實(shí)際控制人為陽(yáng)光城集團(tuán)股份有限公司。
物資總公司發(fā)表質(zhì)證意見(jiàn)如下:對(duì)證據(jù)1、證據(jù)2的真實(shí)性及證明目的無(wú)異議,說(shuō)明雙龍?zhí)霉疽呀?jīng)進(jìn)入破產(chǎn)重整程序;對(duì)證據(jù)3真實(shí)性有異議,雙龍?zhí)霉痉Q(chēng)B地塊為二期,現(xiàn)其將該地塊處置,存在惡意侵害物資總公司合法權(quán)益的行為;對(duì)證據(jù)4真實(shí)性及證明目的無(wú)異議,但是該證據(jù)與本案無(wú)關(guān),因?yàn)椤吨脫Q協(xié)議》的相對(duì)方是雙龍?zhí)霉尽?/div>
華氏公司對(duì)上述證據(jù)均無(wú)異議。物資管理處同意物資總公司質(zhì)證意見(jiàn)。文物交流中心對(duì)證據(jù)1.2.3無(wú)異議,對(duì)證據(jù)4不發(fā)表意見(jiàn)。
本院對(duì)雙龍?zhí)霉咎峁┑?份證據(jù)認(rèn)定如下:對(duì)于證據(jù)1、證據(jù)2,因物資總公司無(wú)異議,予以認(rèn)定;對(duì)證據(jù)3、證據(jù)4的真實(shí)性予以認(rèn)定,證明目的不予認(rèn)定。
本院另查明,2017年4月11日,雙龍?zhí)霉居?007年1月31日以?huà)炫品绞匠山坏腜(2006)056號(hào)地塊中,二期土地(除已簽訂土地出讓合同以外的土地)成交主體調(diào)整為鼎新公司。2019年1月28日,江漢區(qū)法院受理債權(quán)人羅榮輝對(duì)雙龍?zhí)霉镜闹卣暾?qǐng)。2019年3月26日,江漢區(qū)法院指定北京中倫(武漢)律師事務(wù)所為雙龍?zhí)霉酒飘a(chǎn)管理人。
本院對(duì)一審法院認(rèn)定的其他事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,本案二審的爭(zhēng)議焦點(diǎn)是:雙龍?zhí)霉臼欠駪?yīng)當(dāng)在中華城商業(yè)社區(qū)A地塊上向物資總公司返還相應(yīng)面積的房屋。
(一)關(guān)于是否應(yīng)在A地塊上返還房屋問(wèn)題。本案中,雙方當(dāng)事人對(duì)《置換協(xié)議》中返還房屋的位置約定“二期”指向不明,在履行合同的過(guò)程中土地用途又發(fā)生了一定的調(diào)整變化,而當(dāng)事人并未根據(jù)變化情況對(duì)約定的“二期”進(jìn)一步明確,導(dǎo)致雙方對(duì)返還房屋應(yīng)在A地塊還是B地塊爭(zhēng)執(zhí)不下,成為本案審理的關(guān)鍵問(wèn)題。本院認(rèn)為,根據(jù)《合同法》第六十一條“合同生效后,當(dāng)事人就質(zhì)量、價(jià)款或者報(bào)酬、履行地點(diǎn)等內(nèi)容沒(méi)有約定或者約定不明確的,可以補(bǔ)充協(xié)議;不能達(dá)成補(bǔ)充協(xié)議的,按照合同有關(guān)條款或者交易習(xí)慣確定”的規(guī)定,以及第六十二條“當(dāng)事人就有關(guān)合同內(nèi)容約定不明確,依照本法第六十一條的規(guī)定仍然不能確定的,適用下列規(guī)定:……(五)履行方式不明確的,按照有利于實(shí)現(xiàn)合同目的的方式履行……”的規(guī)定,綜合本案合同約定內(nèi)容、合同履行情況及項(xiàng)目狀態(tài)背景、項(xiàng)目實(shí)際規(guī)劃批準(zhǔn)的情況等,從有利于實(shí)現(xiàn)合同目的角度看,能夠認(rèn)定雙龍?zhí)霉緫?yīng)在A地塊上返還物資總公司房屋。理由如下:
1.從三份合同約定的內(nèi)容看,可以認(rèn)定合同所指“二期”工程位置不在B地塊,而在A地塊。(1)2005年《置換協(xié)議》約定,雙龍?zhí)霉痉颠€1.7萬(wàn)平方米房屋的位置條件有三個(gè):原地、臨香港路、二期。首先,對(duì)于“原地”即香港路205-209號(hào),本院查看現(xiàn)場(chǎng)時(shí)雙方均確認(rèn)為A地塊B1棟所在位置,因中華城商業(yè)社區(qū)系雙龍?zhí)霉驹诎ㄎ镔Y總公司被拆房屋所在土地在內(nèi)的土地上整體開(kāi)發(fā)建設(shè)的項(xiàng)目,該項(xiàng)目所涉土地本身具有整體性,故對(duì)“原地”不應(yīng)機(jī)械理解為A地塊B1棟,應(yīng)作適當(dāng)擴(kuò)大解釋?zhuān)丛谥腥A城商業(yè)社區(qū)規(guī)劃范圍內(nèi)即可。其次,對(duì)于“臨香港路”,A地塊A1棟、B1棟、B2棟以及B地塊香港路213號(hào)地塊即臨時(shí)文物市場(chǎng)所在地均滿(mǎn)足該條件。再次,對(duì)于“二期”,合同約定沒(méi)有具體指向,但可以推定位于A地塊。《置換協(xié)議》約定項(xiàng)目建設(shè)周期為三年,其中包括二期商業(yè),B地塊香港路213號(hào)為臨時(shí)建筑(新文物市場(chǎng))用于物資總公司過(guò)渡使用,時(shí)間也為三年,鑒于B地塊上唯一滿(mǎn)足“原地、臨香港路”條件的地塊被用于臨時(shí)過(guò)渡,過(guò)渡時(shí)間與包含二期的項(xiàng)目建設(shè)時(shí)間一致,該地塊不可能同時(shí)用于過(guò)渡和建設(shè)二期工程,故滿(mǎn)足“原地、臨香港路、二期”三個(gè)條件的房屋應(yīng)在A地塊。(2)2007年《置換補(bǔ)充協(xié)議》第一條約定乙方(雙龍?zhí)霉荆┰谙愀勐放c建設(shè)大道交匯處興建占地面積約145畝,建筑面積約600000平方米的商業(yè)社區(qū),其中二期商業(yè)面積70000平方米,建設(shè)工期為三年,自2008年6月30日開(kāi)始動(dòng)工至2011年6月30日之前完工;第二條第1項(xiàng)約定:乙方于2008年6月30日前在香港路213號(hào)地塊完成臨時(shí)建筑(新文物市場(chǎng))建設(shè),用于甲方(物資總公司)過(guò)渡使用,以上約定進(jìn)一步明確了“二期”工程的開(kāi)工和完工時(shí)間,同時(shí)也明確了在“二期”工程建設(shè)期間香港路213號(hào)地塊作為過(guò)渡使用,因香港路213號(hào)地塊不可能同時(shí)作為過(guò)渡地塊和建設(shè)地塊,故可認(rèn)定“二期”工程不在B地塊,而應(yīng)在A地塊。(3)2009年《補(bǔ)充協(xié)議》約定,香港路213號(hào)地塊為臨時(shí)安置地點(diǎn),過(guò)渡時(shí)間為5年,并約定5年后如新建文物市場(chǎng)未建成,該市場(chǎng)物資總公司繼續(xù)無(wú)償使用;還約定,新建文物市場(chǎng)建成,文物市場(chǎng)搬遷后,臨時(shí)文物市場(chǎng)必須拆除?!堆a(bǔ)充協(xié)議》再次說(shuō)明,臨時(shí)文物市場(chǎng)并非合同約定的項(xiàng)目建設(shè)用地,即B地塊香港路213號(hào)地塊并非合同所載明的“二期”建設(shè)用地。
2.一審判決認(rèn)定合同約定的“二期”對(duì)應(yīng)B地塊依據(jù)不足。武漢市國(guó)土局8號(hào)函所記載的“兩期”,不能等同于雙方合同約定的“一期二期”。(1)2005年雙方簽訂合同時(shí)項(xiàng)目尚未經(jīng)過(guò)規(guī)劃審批,當(dāng)事人約定的“二期”在含義上并不明確具體。武漢市國(guó)土局8號(hào)函載明,中華城項(xiàng)目分兩期建設(shè),該函系武漢市國(guó)土局于2010年出具,晚于三份合同簽訂時(shí)間,在當(dāng)事人未明確《置換協(xié)議》中記載的“二期”與該函中“B地塊”完全對(duì)應(yīng)的情況下,不能以政府在后文件中的“兩期”概念來(lái)解釋當(dāng)事人在先合同所約定的“二期”內(nèi)容。(2)武漢市國(guó)土局8號(hào)函載明A地塊的用地性質(zhì)為公共設(shè)施、居住用地,B地塊的用地性質(zhì)為居住用地,B地塊的性質(zhì)與合同約定的返還房屋為商業(yè)性質(zhì)并不相符。如將合同約定的“二期”理解為B地塊,則“二期”中并沒(méi)有符合合同約定的可供返還的房屋,該理解顯然不符合雙方訂立合同的目的。(3)武漢市國(guó)土局2011年7月13日向雙龍?zhí)霉绢C發(fā)建設(shè)工程規(guī)劃許可證,其中載明A地塊分一、二期,這里所指的“二期”概念明顯不同于武漢市國(guó)土局8號(hào)函,進(jìn)一步說(shuō)明不能簡(jiǎn)單將武漢市國(guó)土局8號(hào)函中所稱(chēng)“二期B地塊”對(duì)應(yīng)合同約定的“二期”。一審判決認(rèn)為《置換協(xié)議》中二期對(duì)應(yīng)B地塊,屬于理解不當(dāng),應(yīng)予糾正。
3.雙龍?zhí)霉疽詫?shí)際行為表明合同約定的“二期”并非對(duì)應(yīng)B地塊。雙龍?zhí)霉倦m主張“二期”即B地塊,其應(yīng)當(dāng)在B地塊上返還房屋,但其在2017年4月11日已將B地塊轉(zhuǎn)讓的情況下,仍然在2017年8月16日一審?fù)彽拇疝q狀中表示要在B地塊上繼續(xù)還房,其關(guān)于還房位置的主張與B地塊已不屬于雙龍?zhí)霉镜氖聦?shí)相互矛盾。本院認(rèn)為,雙龍?zhí)霉菊J(rèn)可應(yīng)當(dāng)向物資總公司還房的意思表示真實(shí),而現(xiàn)有證據(jù)表明已無(wú)法在B地塊上還房,說(shuō)明雙龍?zhí)霉咀陨硪膊⒉徽J(rèn)可應(yīng)在B地塊上還房。4.在A地塊上返還房屋有利于保護(hù)被拆遷人的利益,有利于實(shí)現(xiàn)合同目的?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理商品房買(mǎi)賣(mài)合同糾紛案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第七條第一款規(guī)定:“拆遷人與被拆遷人按照所有權(quán)調(diào)換形式訂立拆遷補(bǔ)償安置協(xié)議,明確約定拆遷人以位置、用途特定的房屋對(duì)被拆遷人予以補(bǔ)償安置,如果拆遷人將該補(bǔ)償安置房屋另行出賣(mài)給第三人,被拆遷人請(qǐng)求優(yōu)先取得補(bǔ)償安置房屋的,應(yīng)予支持?!彪m然該條司法解釋并非適用于本案情形,但其體現(xiàn)的理念是對(duì)被拆遷人的權(quán)利應(yīng)當(dāng)在法律框架內(nèi)給予一定程度的優(yōu)先保護(hù),該理念在本案審理中具有參考價(jià)值。本案中,2007年12月12日簽訂的《置換補(bǔ)充協(xié)議》第四條第二款約定:“華氏公司商業(yè)社區(qū)建成后,最遲應(yīng)于2011年7月30日之前向物資總公司交付置換的新物業(yè)?!惫孰p龍?zhí)霉緫?yīng)當(dāng)于2011年7月30日前向物資總公司返還房屋,距今已有8年多時(shí)間。雙龍?zhí)霉驹诙復(fù)徶幸喑姓J(rèn),物資總公司是案涉土地房屋的原有產(chǎn)權(quán)人,應(yīng)當(dāng)返還其房屋,只是表示不能用A地塊上房屋返還。如前所述,A地塊上房屋滿(mǎn)足合同約定的返還條件,B地塊并不符合返還條件且B地塊已經(jīng)轉(zhuǎn)讓。在此情況下,認(rèn)定雙龍?zhí)霉緫?yīng)當(dāng)在A地塊上返還房屋,有利于保護(hù)被拆遷人物資總公司的利益,符合司法解釋規(guī)定精神和合同履行實(shí)際情況,也有利于合同目的的實(shí)現(xiàn)。
(二)關(guān)于如何分配房屋問(wèn)題。二審?fù)徶须p方表示,A地塊上房屋除了本案被查封房屋外,其余均已銷(xiāo)售完畢,故應(yīng)在物資總公司申請(qǐng)查封的房產(chǎn)范圍內(nèi)還房。但被查封房屋無(wú)法滿(mǎn)足《置換協(xié)議》約定的返還房屋的樓層、房屋性質(zhì)等條件,對(duì)此,物資總公司向本院出具《情況說(shuō)明》,表示只要求返還1.7萬(wàn)平方米房屋,對(duì)返還的樓層、房屋性質(zhì)等不作要求,故本院根據(jù)實(shí)際情況予以調(diào)整。因雙方均未能舉證證明合同約定的1.7萬(wàn)平方米價(jià)值多少,亦未能舉證證明合同約定的應(yīng)返還房產(chǎn)與現(xiàn)被查封房產(chǎn)之間是否存在差價(jià),故本案返還房屋僅考慮面積,不再考慮價(jià)值差異。另外,被查封房產(chǎn)未經(jīng)竣工驗(yàn)收,查封各樓層面積系物資總公司根據(jù)雙龍?zhí)霉咎峤坏摹段錆h市房產(chǎn)平面圖》及建筑施工圖計(jì)算得出,二審開(kāi)庭時(shí)雙龍?zhí)霉緦?duì)此未提出異議,故以此作為判決依據(jù),具體面積以實(shí)測(cè)為準(zhǔn)。
為便于房產(chǎn)充分合理利用,本院根據(jù)公平原則,結(jié)合查看現(xiàn)場(chǎng)情況,認(rèn)定雙龍?zhí)霉緫?yīng)當(dāng)向物資總公司返還如下房屋:(1)中華城商業(yè)社區(qū)A地塊上B1棟1-5層商業(yè)用房全部返還物資總公司,共計(jì)8064.04平方米。(2)因被查封房屋中僅有A1棟6層有辦公用房2152.67平方米,遠(yuǎn)低于《置換協(xié)議》約定的5000平方米辦公用房面積,本院酌定以被查封房屋中的等面積商業(yè)用房進(jìn)行沖抵,故返還A1棟6層辦公用房2152.67平方米,并以A1棟5層2847.33平方米的商鋪沖抵相同面積辦公用房。(3)為便于房屋便利使用,并尊重物資總公司不再堅(jiān)持合同約定樓層的真實(shí)意思表示,剩余商鋪返還不再考慮合同約定的樓層,而是結(jié)合前述分房方案的實(shí)際情況,認(rèn)定應(yīng)返還A1棟5層2603.16平方米商鋪、A1棟4層1332.79平方米商鋪。以上返還面積共計(jì)1.7萬(wàn)平方米。
綜上所述,物資總公司的上訴請(qǐng)求成立,依法應(yīng)予支持。本院依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第二項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
一、撤銷(xiāo)湖北省高級(jí)人民法院(2017)鄂民初8號(hào)民事判決;
二、武漢雙龍?zhí)梅康禺a(chǎn)發(fā)展有限公司于本判決生效之日起十五日內(nèi)向武漢市江岸區(qū)物資總公司返還1.7萬(wàn)平米房屋(具體分配方案為:中華城商業(yè)社區(qū)A地塊上B1棟1-5層共計(jì)8064.04平方米商鋪、A1棟6層2152.67平方米辦公用房、A1棟5層5450.49平方米商鋪、A1棟4層1332.79平方米商鋪。以上面積為暫定面積,最終以實(shí)測(cè)為準(zhǔn));
三、武漢雙龍?zhí)梅康禺a(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司于本判決生效之日起十五日內(nèi)向武漢市江岸區(qū)物資總公司支付違約金250萬(wàn)元。
四、駁回武漢市江岸區(qū)物資總公司的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費(fèi)2374300元,訴訟保全費(fèi)5000元,由武漢雙龍?zhí)梅康禺a(chǎn)發(fā)展有限公司負(fù)擔(dān)。二審案件受理費(fèi)2374300元,由武漢雙龍?zhí)梅康禺a(chǎn)發(fā)展有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 方 芳
審判員 李相波
審判員 寧 晟
二〇一九年十二月三十日
法官助理王戈
書(shū)記員王利萍
成為第一個(gè)評(píng)論者