上訴人(原審被告):北京義華數(shù)圖科技有限公司,住所地北京市海淀區(qū)上地三街**嘉華大廈****。
法定代表人:尹玉輝,總經(jīng)理。
被上訴人(原審原告):北京金隅物業(yè)管理有限責(zé)任公司金隅嘉華分公司,住,住所地北京市海淀區(qū)上地三街**嘉華大廈****/div>
負(fù)責(zé)人:王宇飛,經(jīng)理。
委托代理人:張雷,北京市海斯律師事務(wù)所律師。
委托代理人:馮曉剛,男,該公司職工。
上訴人北京義華數(shù)圖科技有限公司(以下簡(jiǎn)稱義華公司)因與被上訴人北京金隅物業(yè)管理有限責(zé)任公司金隅嘉華分公司(以下簡(jiǎn)稱金隅分公司)物業(yè)服務(wù)合同糾紛一案,不服北京市海淀區(qū)人民法院(2020)京0108民初19254號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年2月4日立案后,依法組成合議庭,因無新事實(shí)、新證據(jù),不開庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
義華公司上訴請(qǐng)求:撤銷一審判決,駁回金隅分公司的全部訴訟請(qǐng)求,支持義華公司一審第1、3、4項(xiàng)反訴請(qǐng)求。事實(shí)和理由:(2016)京0108民初10018號(hào)民事判決書及后續(xù)判決書均是針對(duì)義華公司當(dāng)時(shí)的反訴請(qǐng)求“請(qǐng)求法院判決上訴人與北京金隅嘉華物業(yè)管理有限公司的物業(yè)管理服務(wù)協(xié)議第十五條物業(yè)服務(wù)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)第2、3、4項(xiàng)無效”。已生效的法律文書并未對(duì)義華公司本次提出的反訴請(qǐng)求予以審理和確認(rèn)。《物業(yè)管理公約》和其他證據(jù)證明了義華公司2005年簽署的物業(yè)服務(wù)協(xié)議是以欺詐手段訂立。如《物業(yè)管理服務(wù)協(xié)議》第十五條物業(yè)服務(wù)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)第1項(xiàng)無效,則金隅分公司與建設(shè)單位北京金隅嘉業(yè)房地產(chǎn)開發(fā)有限公司2008年簽署的前期物業(yè)合同第二章第一條A-D座物業(yè)服務(wù)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)13.08元/平米自然也無效。對(duì)業(yè)主有約束力的前期物業(yè)合同應(yīng)該是建設(shè)單位與物業(yè)服務(wù)企業(yè)依法簽訂的。而金隅分公司與建設(shè)單位未依法簽訂的前期物業(yè)服務(wù)合同,自然對(duì)義華公司沒有約束力。義華公司與金隅分公司無合同關(guān)系,金隅分公司不是經(jīng)合法程序選聘或變更的物業(yè)服務(wù)公司,義華公司要求終止“事實(shí)物業(yè)服務(wù)”。金隅分公司不履行納稅責(zé)任和義務(wù),不向義華公司提供機(jī)構(gòu)名稱、收款賬號(hào)和明細(xì)發(fā)票導(dǎo)致義華公司無法履行生效判決,金隅分公司在法院執(zhí)行后收到執(zhí)行款,還不開具發(fā)票,是不履行法定責(zé)任、偷稅漏稅的行為。
金隅分公司辯稱,同意一審判決,不同意義華公司的上訴請(qǐng)求和理由。
金隅分公司向一審法院起訴請(qǐng)求:要求義華公司交納拖欠的自2015年12月31日至2019年12月30日的物業(yè)費(fèi)97993.28元、供暖費(fèi)26395.58元、制冷費(fèi)14359.36元、滯納金12409.69元;總計(jì)151157.91元。
義華公司反訴請(qǐng)求為:1.判決我公司與金隅分公司簽訂的,物業(yè)管理服務(wù)協(xié)議(以下簡(jiǎn)稱《協(xié)議》)第十五條物業(yè)服務(wù)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)第1項(xiàng)無效;2.判決金隅分公司與建設(shè)單位簽署的前期物業(yè)合同第二章第一條,A—D物業(yè)服務(wù)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)13.08元/平方米無效;3.請(qǐng)求判決金隅分公司終止“事實(shí)物業(yè)服務(wù)”,依法簽約參與物業(yè)服務(wù)市場(chǎng);4.請(qǐng)求判決金隅分公司對(duì)我公司,依北京市海淀區(qū)人民法院(2017)京0108執(zhí)14692號(hào)執(zhí)行裁定,向其支付的物業(yè)費(fèi)等依法開具金額清晰、稅率合法的增值稅專用發(fā)票。
一審法院認(rèn)定事實(shí):義華公司是海淀區(qū)上地三街**金隅嘉華大廈****的使用人。2005年11月30日,該公司與北京金隅嘉華物業(yè)管理有限公司(后承繼并更名為金隅分公司)簽訂《協(xié)議》,將上述房屋的物業(yè)管理委托給北京金隅嘉華物業(yè)管理有限公司進(jìn)行。物業(yè)費(fèi)的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為“每月每平方米13.08元、供暖能源費(fèi)、制冷能源費(fèi)的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)分別為每年每平方米35元、23元;逾期繳費(fèi)每日加收千分之五的違約金?!绷恚蟊本┦邪l(fā)改委對(duì)本市非居民供熱價(jià)格統(tǒng)一調(diào)整為每年每平方米42元。
因義華公司未交納2012年12月31日至2015年12月31日的物業(yè)費(fèi)、供暖費(fèi)、制冷費(fèi),嘉華分公司在法院提起訴訟,要求義華公司承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。義華公司在該案中亦提起反訴,要求確認(rèn)《協(xié)議》第十五條第2、3、4項(xiàng)無效。法院出具(2016)京0108民初10018號(hào)民事判決書,認(rèn)定義華公司不繳納上述費(fèi)用的行為已構(gòu)成違約,同時(shí)認(rèn)定無證據(jù)表明,《協(xié)議》簽訂的過程中存在欺詐;并判決義華公司支付上述時(shí)間段內(nèi)的相關(guān)費(fèi)用及違約金;駁回義華公司全部反訴訴請(qǐng)。
義華公司提出上訴,北京市第一中級(jí)人民法院出具(2017)京01民終2091號(hào)民事判決書,做出了維持原判的判決。義華公司又向北京市高級(jí)人民法院提請(qǐng)?jiān)賹?,其在再審中提出《協(xié)議》第十五條第1項(xiàng)收費(fèi)項(xiàng)目,與2、3、4項(xiàng)存在重復(fù)內(nèi)容,屬于欺詐性重復(fù)收費(fèi),并要求確認(rèn)該項(xiàng)無效。市高院出具(2018)京民申336號(hào)民事裁定書,駁回了該公司的再審申請(qǐng)。該裁定書中還認(rèn)定《協(xié)議》中并不存在欺詐及重復(fù)收費(fèi)的情況。另,因義華公司未主動(dòng)履行判決給付義務(wù),嘉華分公司向法院申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行,法院通過執(zhí)行程序?qū)⒖铐?xiàng)匯入嘉華分公司賬戶。
另,義華公司未繳納2015年12月31日至2019年12月30日的物業(yè)費(fèi)、供暖費(fèi)、制冷費(fèi)。
一審法院認(rèn)為,金隅分公司與義華公司簽訂的《協(xié)議》是雙方當(dāng)事人真實(shí)意思表示,且內(nèi)容不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,且其效力已被生效的法律文書所確認(rèn),故義華公司在接受金隅分公司提供的物業(yè)服務(wù)后,應(yīng)按約定向該公司支付相應(yīng)費(fèi)用,其拒絕付費(fèi)的行為已構(gòu)成違約,應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任?,F(xiàn)金隅分公司要求義華公司支付所拖欠的費(fèi)用并支付違約金,理由正當(dāng),法院予以支持。對(duì)于義華公司的反訴訴請(qǐng):
1.請(qǐng)求法院判決我公司與金隅分公司簽訂的《協(xié)議》第十五條第1項(xiàng)無效。因在已生效的法律文書中,已確認(rèn)《協(xié)議》中并不存在欺詐及重復(fù)收費(fèi)的情況,故對(duì)義華公司的該項(xiàng)訴請(qǐng),法院不予支持。
2.請(qǐng)求法院判決金隅分公司與建設(shè)單位簽署的前期物業(yè)合同第二章第一條,A—D物業(yè)服務(wù)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)13.08元/平方米無效。因該訴請(qǐng)涉及案外人,故義華公司不應(yīng)在本案中以反訴的方式提出。如其堅(jiān)持該項(xiàng)請(qǐng)求,可另案解決。
3.請(qǐng)求法院判決金隅分公司終止“事實(shí)物業(yè)服務(wù)”,依法簽約參與物業(yè)服務(wù)市場(chǎng)。如義華公司對(duì)金隅分公司的物業(yè)服務(wù)有異議,可按相關(guān)規(guī)定啟動(dòng)更換物業(yè)公司的程序。但其在本案中作為一項(xiàng)訴請(qǐng)?zhí)岢觯瑹o事實(shí)和法律依據(jù),法院不予支持。
4.請(qǐng)求法院判決金隅分公司對(duì)我公司,依北京市海淀區(qū)人民法院(2017)京0108執(zhí)14692號(hào)執(zhí)行裁定,向其支付的物業(yè)費(fèi)等依法開具金額清晰、稅率合法的增值稅專用發(fā)票。對(duì)此法院認(rèn)為,如義華公司未通過法院,而是直接將款項(xiàng)向金隅分公司支付,則金隅分公司確系有義務(wù)為其開具增值稅專用發(fā)票。但其相關(guān)款項(xiàng)的支付是通過法院執(zhí)行程序,并由法院賬戶轉(zhuǎn)至金隅分公司賬戶。在此情況下義華公司要求嘉華分公司開具增值稅專用發(fā)票,無法律依據(jù)。故法院對(duì)其該項(xiàng)訴請(qǐng)亦不予支持。
依照《中華人民共和國合同法》第一百零七條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款,判決:一、北京義華數(shù)圖科技有限公司,向北京金隅物業(yè)管理有限責(zé)任公司金隅嘉華分公司支付,自2015年12月31日至2019年12月30日的物業(yè)費(fèi)97993.28元、供暖費(fèi)26395.58元、制冷費(fèi)14359.36元、滯納金12409.69元;總計(jì)151157.91元,本判決生效后3日內(nèi)履行。二、駁回北京義華數(shù)圖科技有限公司的反訴訴訟請(qǐng)求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
二審中,雙方當(dāng)事人均沒有提交新證據(jù)。此外,義華公司在一審反訴中要求判決其與北京金隅嘉華物業(yè)管理有限公司的物業(yè)管理服務(wù)協(xié)議第十五條物業(yè)服務(wù)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)第1項(xiàng)無效,而非其與金隅分公司簽訂的物業(yè)管理服務(wù)協(xié)議第十五條物業(yè)服務(wù)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)第1項(xiàng)無效。本院經(jīng)審查,一審法院對(duì)此表述有誤,本院予以更正。
依據(jù)已生效的(2017)京01民終2091號(hào)民事判決認(rèn)定,北京金隅物業(yè)管理有限公司于2008年11月26日成立金隅分公司。北京金隅物業(yè)管理有限公司投資的北京金隅嘉華物業(yè)管理有限公司于2009年4月10日被注銷。2010年,義華公司曾向金隅分公司繳納過物業(yè)費(fèi)和制冷費(fèi)。2011年,義華公司曾向金隅分公司繳納過物業(yè)費(fèi)。2012年,義華公司曾向金隅分公司繳納過物業(yè)費(fèi)和制冷費(fèi)。另,一審查明的事實(shí)正確,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,義華公司與北京金隅嘉華物業(yè)管理有限公司訂立《物業(yè)管理服務(wù)協(xié)議》,由北京金隅嘉華物業(yè)管理有限公司為義華公司在上地三街九號(hào)金隅嘉華大廈A座608室提供物業(yè)、制冷及供暖等服務(wù)。北京金隅嘉華物業(yè)管理有限公司于2009年4月10日被注銷后,金隅分公司承繼北京金隅嘉華物業(yè)管理有限公司為上地三街九號(hào)金隅嘉華大廈A座提供物業(yè)及制冷、供暖服務(wù),義華公司在2009年后也向金隅分公司交納過物業(yè)費(fèi)、供暖費(fèi)及制冷費(fèi)。故義華公司主張金隅分公司無權(quán)收取物業(yè)費(fèi)、供暖費(fèi)及制冷費(fèi),不能成立。金隅分公司與建設(shè)單位簽署的前期物業(yè)合同中關(guān)于物業(yè)服務(wù)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的效力問題與本案義華公司與金隅分公司物業(yè)服務(wù)合同糾紛缺乏關(guān)聯(lián),義華公司此項(xiàng)上訴理由,本案不予評(píng)價(jià)。
關(guān)于義華公司主張“義華公司與北京金隅嘉華物業(yè)管理有限公司簽訂的《協(xié)議》第十五條第1項(xiàng)無效”,義華公司主張北京金隅嘉華物業(yè)管理有限公司存在欺詐導(dǎo)致該條款無效,但是根據(jù)生效判決,已確認(rèn)《協(xié)議》中并不存在欺詐情形,據(jù)此,義華公司認(rèn)為存在欺詐而主張《協(xié)議》第十五條第1項(xiàng)無效,不能成立。
關(guān)于義華公司主張“金隅分公司終止事實(shí)物業(yè)服務(wù),依法簽約參與物業(yè)服務(wù)市場(chǎng)”一節(jié),金隅分公司在2015年12月31日至2019年12月30日期間已經(jīng)提供物業(yè)服務(wù),義華公司如要求終止后續(xù)物業(yè)服務(wù),可以另行解決,義華公司作為一審反訴請(qǐng)求提出,缺乏事實(shí)依據(jù),本院不予處理。
關(guān)于義華公司主張金隅分公司開具增值稅發(fā)票的問題,義華公司因未履行生效判決的給付義務(wù),根據(jù)(2017)京0108執(zhí)14692號(hào)執(zhí)行裁定,由法院執(zhí)行相關(guān)款項(xiàng)后支付給金隅分公司。義華公司主張金隅分公司存在阻礙其交納執(zhí)行款的情況,并無證據(jù)支持,本院不予采信。義華公司要求金隅分公司就法院執(zhí)行到賬的款項(xiàng)開具增值稅專用發(fā)票,并無法律依據(jù),本院不予支持。
綜上所述,義華公司的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)3324元,由北京義華數(shù)圖科技有限公司負(fù)擔(dān)(已交納)。
本判決為終審判決。
審 判 長 陳 偉
審 判 員 張永鋼
審 判 員 丁少芃
二〇二一年三月二十二日
法官助理 陳大林
書 記 員 趙倬希
成為第一個(gè)評(píng)論者