湖北省谷城縣人民檢察院
馬某

公訴機關湖北省谷城縣人民檢察院。
被告人馬某。因涉嫌犯交通肇事罪，2015年1月9日被谷城縣公安局刑事拘留，2015年2月3日被谷城縣公安局取保候審。
谷城縣人民檢察院以谷檢公訴刑訴（2015）30號起訴書，指控被告人馬某犯交通肇事罪，于2015年4月7日向本院提起公訴。本院依法適用簡易程序實行獨任審判，在審理過程中，因該案不符合適用簡易程序條件，決定適用普通程序審理，依法組成合議庭公開開庭審理了本案。谷城縣人民檢察院指派檢察員涂乾蓉、代理檢察員徐夢出庭支持公訴，被告人馬某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結。
谷城縣人民檢察院指控，2014年12月24日19時許，被告人馬某無證駕駛無號牌“五征”農用車載人由谷城縣茨河鎮(zhèn)廟崗村至該鎮(zhèn)白龍廟村，行至303省道33km＋200m（即谷城縣茨河鎮(zhèn)白龍廟村）路段時，被告人馬某所駕車輛左遠光燈不亮，加之對面來車燈光強烈，致被告人馬某無法看清車前情況，將同向沿公路右側行走的章某（男，46歲，住谷城縣茨河鎮(zhèn)政府街11號）、張仲福（男，50歲，住谷城縣茨河鎮(zhèn)政府街2號）撞倒，經(jīng)法醫(yī)鑒定，章某損傷程度為重傷二級，張仲福損傷程度為輕傷一級。2015年1月8日，谷城縣公安局道路交通事故認定書（2014）第43342號認定:被告人馬某負事故全部責任。公訴機關認為，被告人馬某違反道路交通安全法，致一人重傷，一人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?，應當以交通肇事罪追究其刑事責任。
被告人馬某對公訴機關指控的事實無異議。
本院認為:被告人馬某違反道路安全法，無證駕駛無號牌機動車輛，引發(fā)交通事故，致一人重傷，其行為已構成交通肇事罪。公訴機關指控的事實和罪名成立。案發(fā)后被告人馬某能積極搶救傷者，事后又能積極賠償被害人經(jīng)濟損失，且得到諒解；當庭自愿認罪，依法可以對其從輕處罰。經(jīng)考察，可以對其適用非監(jiān)禁刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第七十二條 ?的規(guī)定、判決如下:
被告人馬某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年。
（緩刑考驗期從判決確定之日起計算）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向湖北省襄陽市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。

本院認為:被告人馬某違反道路安全法，無證駕駛無號牌機動車輛，引發(fā)交通事故，致一人重傷，其行為已構成交通肇事罪。公訴機關指控的事實和罪名成立。案發(fā)后被告人馬某能積極搶救傷者，事后又能積極賠償被害人經(jīng)濟損失，且得到諒解；當庭自愿認罪，依法可以對其從輕處罰。經(jīng)考察，可以對其適用非監(jiān)禁刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第七十二條 ?的規(guī)定、判決如下:

被告人馬某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年。
（緩刑考驗期從判決確定之日起計算）

審判長：楊漢東
審判員：李斌
審判員：石國艷

書記員：孫合琴