湖南省株洲市荷塘區(qū)人民檢察院
郭某
譚某某（湖南湘東律師事務(wù)所）

公訴機(jī)關(guān)湖南省株洲市荷塘區(qū)人民檢察院。
被告人郭某，男，xxxx年xx月xx日出生于湖南省益陽(yáng)市，漢族，高中文化。因涉嫌犯交通肇事罪，于2014年4月30日被刑事拘留，同年5月14日被逮捕?，F(xiàn)羈押于株洲市公安局第二看守所。
辯護(hù)人譚某某，湖南湘東律師事務(wù)所律師。
湖南省株洲市荷塘區(qū)人民檢察院以株荷檢公刑訴（2014）192號(hào)起訴書(shū)指控被告人郭某犯交通肇事罪，于2014年8月7日向本院提起公訴。本院受理后，由審判員唐玲擔(dān)任審判長(zhǎng)，與人民陪審員周根新、劉佳組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理，書(shū)記員周輝擔(dān)任記錄。湖南省株洲市荷塘區(qū)人民檢察院指派檢察員謝陽(yáng)出庭支持公訴。被告人郭某及辯護(hù)人譚某某到庭參加了訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
湖南省株洲市荷塘區(qū)人民檢察院指控，2014年4月15日16時(shí)，被告人郭某主動(dòng)要求東升挖機(jī)修理廠老板皮某某讓其開(kāi)車與修理廠員工皮某將廠里冰箱等物從株洲市分路口老廠址搬至桂花路的新廠址。2014年4月15日16時(shí)20分許，郭某駕駛湘BJ7149號(hào)輕型普通貨車沿新華東路由東往西行駛，當(dāng)車行駛至荷塘區(qū)人民武裝部前路段，遇前車緊急制動(dòng)，郭某向右打方向避讓時(shí)，因操作不當(dāng)致使所駕車輛失控向其右側(cè)沖撞，恰逢郭某某駕駛無(wú)牌豪爵（發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào):JU007046）兩輪摩托車搭乘劉某某在其右側(cè)車道同向行駛至此，湘BJ7149號(hào)輕型普通貨車先后與無(wú)牌豪爵兩輪摩托車及停車路邊的湘B8HW79號(hào)轎車相撞，后又沖上北側(cè)人行道與停在人行道上的多輛車輛相撞，造成被害人郭某某受傷、被害人劉某某送醫(yī)院搶救無(wú)效死亡及多車受損的道路交通事故。經(jīng)株洲市荷塘交警大隊(duì)認(rèn)定，郭某應(yīng)承擔(dān)此次事故的全部責(zé)任。
案發(fā)后，被告人郭某能如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)。被告人郭某已賠付被害人郭某某醫(yī)藥費(fèi)7，000元、被害人劉某某家屬喪葬費(fèi)等各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失6萬(wàn)元整。
公訴機(jī)關(guān)提供的證據(jù)有:被害人的陳述、證人證言、被告人的供述及辯解、鑒定意見(jiàn)、書(shū)證等證據(jù)。該院認(rèn)為，被告人郭某違反交通法規(guī)運(yùn)輸管理法規(guī)，發(fā)生重大事故，致一人死亡一人受傷，負(fù)事故全部責(zé)任。其行為應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。請(qǐng)依法判處。
被告人郭某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控其犯交通肇事罪的事實(shí)及定性均無(wú)異議，請(qǐng)求法庭從輕處罰。被告人郭某的辯護(hù)人對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控其犯交通肇事罪的事實(shí)及定性均無(wú)異議，認(rèn)為被告人郭某系過(guò)失犯罪，系初犯、偶犯，已部分賠償了被害人損失，請(qǐng)求法庭從輕處罰。
本院認(rèn)為，被告人郭某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，發(fā)生重大事故，致一人死亡一人受傷，負(fù)事故全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人郭某犯交通肇事罪的罪名成立。案發(fā)后，被告人郭某自動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案，并如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，是自首，依法可以從輕處罰。被告人郭某能賠償被害人部分經(jīng)濟(jì)損失，可酌情從輕處罰。據(jù)此，對(duì)被告人郭某適用《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?之規(guī)定，判決如下:
被告人郭某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即從2014年4月30日起至2015年4月29日止。）。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向湖南省株洲市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

本院認(rèn)為，被告人郭某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，發(fā)生重大事故，致一人死亡一人受傷，負(fù)事故全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人郭某犯交通肇事罪的罪名成立。案發(fā)后，被告人郭某自動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案，并如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，是自首，依法可以從輕處罰。被告人郭某能賠償被害人部分經(jīng)濟(jì)損失，可酌情從輕處罰。據(jù)此，對(duì)被告人郭某適用《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?之規(guī)定，判決如下:

被告人郭某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即從2014年4月30日起至2015年4月29日止。）。

審判長(zhǎng)：唐玲
審判員：周根新
審判員：劉佳

書(shū)記員：周輝