阿爾山市人民檢察院
王某甲
王某乙
李某乙
蔡某某
曹某某
丁某某
王某丙
梁某

公訴機(jī)關(guān)阿爾山市人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人王某甲，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，現(xiàn)住阿爾山市。
（系死者李某甲妻子）
附帶民事訴訟原告人王某乙，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，已退休，現(xiàn)住阿爾山市。
(系死者李某甲母親)
委托代理人李某乙，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，現(xiàn)住阿爾山市。
（系王某乙二兒子）
附帶民事訴訟原告人蔡某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住:阿爾山市。
委托代理人曹某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住:阿爾山市，與蔡某某系夫妻。
附帶民事訴訟原告人丁某某，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生。
現(xiàn)住:阿爾山市。
委托代理人:王某丙，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，現(xiàn)住:阿爾山市，與丁某某系母女。
被告人梁某，男，xxxx年xx月xx日出生于內(nèi)蒙古自治區(qū)阿爾山市，蒙古族，小學(xué)文化，無(wú)職業(yè)，逮捕前住:阿爾山市。
因涉嫌犯交通肇事罪于2016年4月18日被阿爾山市公安局取保候?qū)?，同?月26日被阿爾山市人民檢察院取保候?qū)?同年12月7日經(jīng)我院決定逮捕，同日阿爾山市公安局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于阿爾山市看守所。
阿爾山市人民檢察院以阿檢刑訴〔2016〕37號(hào)起訴書(shū)指控被告人梁某犯交通肇事罪，于2016年9月5日向本院提起公訴。
在訴訟過(guò)程中，附帶民事訴訟原告人向本院提起附帶民事訴訟。
本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。
阿爾山市人民檢察院指派檢察員米軍林、檢察員包小玲出庭支持公訴，被告人梁某、附帶民事訴訟原告人王某甲，附帶民事訴訟原告人王某乙（未到庭）的委托代理人李某乙、附帶民事訴訟原告人蔡某某（未到庭）的委托代理人曹某某，附帶民事訴訟原告人丁某某（未到庭）的委托代理人王某丙到庭參加訴訟，現(xiàn)已審理終結(jié)。
阿爾山市人民檢察院指控，2016年4月1日13時(shí)40分許，被告人梁某無(wú)證駕駛別克轎車(chē)由北向南超速行駛至S203省道460千米冰雪路面處時(shí)，因操作不當(dāng)致使車(chē)輛側(cè)滑失控，駛?cè)胂嘞蜍?chē)道內(nèi)，與相向超速行駛蔡某某駕駛的桑塔納牌轎車(chē)正面相撞后，桑塔納牌轎車(chē)起火燃燒，造成桑塔納轎車(chē)乘車(chē)人李某甲死亡，蔡某某、丁某某、別克轎車(chē)駕駛?cè)肆耗呈軅皟绍?chē)損壞的道路交通事故。
經(jīng)鑒定，李某甲系重度顱腦損傷死亡。
阿爾山市公安局交通警察大隊(duì)認(rèn)定，梁某在本起交通事故中承擔(dān)主要責(zé)任。
阿爾山市人民檢察院向本院移送了被害人陳述、證人證言、被告人供述與辯解、鑒定意見(jiàn)等證據(jù)，認(rèn)為被告人梁某的行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條 ?的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任，提請(qǐng)本院依法懲處。
附帶民事訴訟原告人王某甲、王某乙要求被告人賠償各項(xiàng)損失合計(jì)人民幣487072.6元（死亡賠償金611880元、喪葬費(fèi)28938元，交通費(fèi)5000元，精神損害賠償金50000元、合計(jì)695818元乘以70%后為請(qǐng)求賠償?shù)慕痤~）。
附帶民事訴訟原告人丁某某要求梁某賠償各項(xiàng)損失人民幣90412.54元。
（醫(yī)療費(fèi)42818.66元，護(hù)理費(fèi)3062.88元、住院伙食費(fèi)6480元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)6480元、交通費(fèi)6032元、住宿費(fèi)8539元、精神損害賠償金2000元、手機(jī)、錢(qián)包財(cái)產(chǎn)損失15000元）。
附帶民事訴訟原告人蔡某某要求梁某賠償各項(xiàng)損失人民幣106,606.73元（醫(yī)療費(fèi)34,569.57元，護(hù)理費(fèi)4424.16元，誤工費(fèi)13612.8元、住院伙食費(fèi)3800元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)3800元、交通費(fèi)2000元、住宿費(fèi)1000元、傷殘賠償金61880元、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)10208.8元、精神損害賠償金3000元、后續(xù)治療費(fèi)2000元、手機(jī)錢(qián)包損失12000元）。
附帶民事訴訟原告人當(dāng)庭提交了醫(yī)療費(fèi)票據(jù)等證據(jù)。
被告人梁某對(duì)所指控的犯罪事實(shí)和罪名沒(méi)有異議，請(qǐng)求法庭從輕判處，對(duì)民事訴狀內(nèi)容表示，原來(lái)和幾位原告人口頭達(dá)成過(guò)一致意見(jiàn)，共賠償31萬(wàn)元即可。
本院認(rèn)為，被告人梁某違反道路交通法律的有關(guān)規(guī)定，發(fā)生道路交通事故致一人死亡、二人受傷及車(chē)輛損毀并且承擔(dān)事故的主要責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪。
公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)充分，指控的罪名成立，本院予以支持。
對(duì)于附帶民事訴訟原告人王某甲、王某乙、蔡某某、丁某某的賠償請(qǐng)求，王某甲、王某乙關(guān)于死亡賠償金和喪葬費(fèi)的請(qǐng)求符合法律規(guī)定，應(yīng)予以支持，蔡某某關(guān)于醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、護(hù)理費(fèi)的、殘疾賠償金，被扶養(yǎng)人生活費(fèi)的合理請(qǐng)求符合法律規(guī)定，蔡某某誤工時(shí)間應(yīng)為從入院治療到定殘日的前一天。
丁某某關(guān)于醫(yī)療費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、誤工費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、部分交通費(fèi)的合理請(qǐng)求符合法律規(guī)定，也應(yīng)予以支持。
對(duì)于上述賠償費(fèi)用，被告人梁某承擔(dān)70%的賠償責(zé)任。
對(duì)于其余訴訟請(qǐng)求，因未有有效的證據(jù)證明或不符合法律規(guī)定，不予支持。
被告人梁某當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，如實(shí)陳述，可以從輕判處。
綜上所述，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第三款 ?、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)刑事訴訟法>的解釋》第一百五十五條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第二條 ?之規(guī)定判決如下:
一、被告人梁某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年六個(gè)月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算，即自2016年12月7日起至2018年6月6日止）
二、被告人梁某賠償附帶民事訴訟原告人王某甲、王某乙各項(xiàng)賠償款合計(jì)人民幣448,572.6元。
（其中死亡賠償金428，316元，喪葬費(fèi)20,256.6元）
三、被告人梁某賠償附帶民事訴訟原告人蔡某某人身?yè)p害賠償款合計(jì)人民幣82,783.27元。
（其中醫(yī)療費(fèi)24,198.70元、傷殘賠償金43,316元、誤工費(fèi)5,320.34元、護(hù)理費(fèi)3,096.91元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2,660元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)2，660元,被扶養(yǎng)人生活費(fèi)1,531.32元）
四、被告人梁某賠償附帶民事訴訟原告人丁某某人身?yè)p害賠償款人民幣36，905.04元。
（其中醫(yī)療費(fèi)29,518.52元、誤工費(fèi)1,826.38元、護(hù)理費(fèi)1,905.79元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1，610元，住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1,610元，交通費(fèi)434.35元）
（上述賠償內(nèi)容在本判決生效后十日內(nèi)履行完畢）
五、駁回附帶民事訴訟原告人王某甲、王某乙、蔡某某、丁某某其余訴訟請(qǐng)求。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向興安盟中級(jí)人民法院提出上訴。
書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

本院認(rèn)為，被告人梁某違反道路交通法律的有關(guān)規(guī)定，發(fā)生道路交通事故致一人死亡、二人受傷及車(chē)輛損毀并且承擔(dān)事故的主要責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪。
公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)充分，指控的罪名成立，本院予以支持。
對(duì)于附帶民事訴訟原告人王某甲、王某乙、蔡某某、丁某某的賠償請(qǐng)求，王某甲、王某乙關(guān)于死亡賠償金和喪葬費(fèi)的請(qǐng)求符合法律規(guī)定，應(yīng)予以支持，蔡某某關(guān)于醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、護(hù)理費(fèi)的、殘疾賠償金，被扶養(yǎng)人生活費(fèi)的合理請(qǐng)求符合法律規(guī)定，蔡某某誤工時(shí)間應(yīng)為從入院治療到定殘日的前一天。
丁某某關(guān)于醫(yī)療費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、誤工費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、部分交通費(fèi)的合理請(qǐng)求符合法律規(guī)定，也應(yīng)予以支持。
對(duì)于上述賠償費(fèi)用，被告人梁某承擔(dān)70%的賠償責(zé)任。
對(duì)于其余訴訟請(qǐng)求，因未有有效的證據(jù)證明或不符合法律規(guī)定，不予支持。
被告人梁某當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，如實(shí)陳述，可以從輕判處。

綜上所述，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第三款 ?、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)刑事訴訟法>的解釋》第一百五十五條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第二條 ?之規(guī)定判決如下:
一、被告人梁某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年六個(gè)月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算，即自2016年12月7日起至2018年6月6日止）
二、被告人梁某賠償附帶民事訴訟原告人王某甲、王某乙各項(xiàng)賠償款合計(jì)人民幣448,572.6元。
（其中死亡賠償金428，316元，喪葬費(fèi)20,256.6元）
三、被告人梁某賠償附帶民事訴訟原告人蔡某某人身?yè)p害賠償款合計(jì)人民幣82,783.27元。
（其中醫(yī)療費(fèi)24,198.70元、傷殘賠償金43,316元、誤工費(fèi)5,320.34元、護(hù)理費(fèi)3,096.91元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2,660元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)2，660元,被扶養(yǎng)人生活費(fèi)1,531.32元）
四、被告人梁某賠償附帶民事訴訟原告人丁某某人身?yè)p害賠償款人民幣36，905.04元。
（其中醫(yī)療費(fèi)29,518.52元、誤工費(fèi)1,826.38元、護(hù)理費(fèi)1,905.79元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1，610元，住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1,610元，交通費(fèi)434.35元）
（上述賠償內(nèi)容在本判決生效后十日內(nèi)履行完畢）
五、駁回附帶民事訴訟原告人王某甲、王某乙、蔡某某、丁某某其余訴訟請(qǐng)求。

審判長(zhǎng)：王磊
審判員：王海景
審判員：陳麗娟

書(shū)記員：雪晴