公訴機(jī)關(guān)江蘇省太倉市人民檢察院。
被告人車某，曾因犯盜竊罪，于2009年1月21日被常熟市人民法院判處有期徒刑一年，2009年8月11日刑滿釋放。因涉嫌交通肇事，于2015年6月1日被刑事拘留，同月12日被逮捕。現(xiàn)羈押于太倉市看守所。

江蘇省太倉市人民檢察院以太檢訴刑訴（2015）543號(hào)起訴書指控被告人車某犯交通肇事罪。本院依法適用簡易程序，實(shí)行獨(dú)任審判，公開開庭審理了本案。
經(jīng)審理查明，2014年8月31日11時(shí)58分許，被告人車某違反《中華人民共和國道路交通法》第十九條第一款、《中華人民共和國道路交通安全法實(shí)施條例》第五十二條第（三）項(xiàng)等規(guī)定，在未依法取得機(jī)動(dòng)車駕駛證的情況下，駕駛皖12／12455變形拖拉機(jī)在太倉市璜涇鎮(zhèn)沿岳鹿線由西往東行駛至明海線路口左轉(zhuǎn)彎過程中，其車右側(cè)與由東往西行駛的被害人蔣某駕駛的電動(dòng)自行車前部發(fā)生碰撞，致被害人蔣某連車帶人倒地受傷，兩車不同程度損壞。
經(jīng)法醫(yī)鑒定，被害人蔣某的人體損傷程度為重傷二級(jí)。經(jīng)太倉市公安局交巡警大隊(duì)調(diào)查認(rèn)定，被告人車某應(yīng)負(fù)該起道路交通事故的全部責(zé)任。
被告人車某在案發(fā)后立即報(bào)警，并積極搶救傷員，到案后如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)。
上述事實(shí)有公訴人舉證的，并經(jīng)法庭質(zhì)證、認(rèn)證的未到庭證人袁某證言；公安機(jī)關(guān)出具和調(diào)取的查獲經(jīng)過、車輛技術(shù)檢驗(yàn)報(bào)告、駕駛員信息查詢單、車輛信息、行駛證復(fù)印件、酒精含量檢測(cè)筆錄、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、事故責(zé)任認(rèn)定書、現(xiàn)場(chǎng)圖及照片、法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定意見書、前科材料；被害人身份資料；被告人車某供述及其常住人口基本信息等證據(jù)證明。
上述事實(shí)和證據(jù)，被告人車某在開庭審理過程中無異議。

本院認(rèn)為，被告人車某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致一人重傷，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。被告人車某具有自首情節(jié)，當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，對(duì)此，予以從輕處罰。據(jù)此，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，第六十七條第一款之規(guī)定，判決如下：

被告人車某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年六個(gè)月（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2015年6月1日起至2016年11月30日止）。
如不服本判決，可在接到本判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向江蘇省蘇州市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

代理審判員　　張朋朋

書記員：潘麗麗