公訴機(jī)關(guān)洋縣人民檢察院。
被告人蘇某某，男，漢族，初中文化，農(nóng)民，陜西省洋縣人，2018年7月21日因涉嫌交通肇事罪被漢中市公安局南山分局刑事拘留，2018年8月3日被漢中市公安局南山分局取保候?qū)?2018年10月22日被本院取保候?qū)彙?/p>

洋縣人民檢察院以洋檢公訴刑訴（2018）115號(hào)起訴書(shū)，指控被告人蘇某某犯交通肇事罪，于2018年10月16日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。洋縣人民檢察院檢察員王鐸、張秋彤出庭支持公訴，被告人蘇某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)漢中市公安局南山分局交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書(shū)認(rèn)定：蘇某某負(fù)事故的全部責(zé)任，白某某、張某某在事故中無(wú)責(zé)任。
認(rèn)定事實(shí)的證據(jù)有書(shū)證、證人證言、被害人陳述、勘驗(yàn)辨認(rèn)筆錄、鑒定意見(jiàn)、被告人供述與辯解等，被告人行為已構(gòu)成交通肇事罪，提請(qǐng)依法判處。
被告人對(duì)起訴書(shū)指控的犯罪事實(shí)及罪名無(wú)異議，表示自愿認(rèn)罪，請(qǐng)求對(duì)其從輕處罰。
經(jīng)審理查明，2018年7月18日12時(shí)24分許，被告人蘇某某駕駛踏板摩托車(chē)載其媳婦張某某，在謝窯公路魏家廟村路段與白某某駕駛摩托車(chē)發(fā)生碰撞，致白某某受傷，車(chē)輛受損，發(fā)生道路交通事故。交通事故后被告人蘇某某載其媳婦駕車(chē)逃逸現(xiàn)場(chǎng)。白某某經(jīng)洋縣醫(yī)院救治后無(wú)效死亡。
經(jīng)陜西省漢中市公安司法鑒定中心對(duì)白某某的死亡原因進(jìn)行鑒定，白某某系鈍性外力致顱腦嚴(yán)重?fù)p傷而死亡。
經(jīng)漢中市公安局南山分局交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定，蘇某某負(fù)事故的全部責(zé)任，白某某、張某某在事故中無(wú)責(zé)任。
案發(fā)后，被告人蘇某某與被害人家屬達(dá)成了賠償協(xié)議，賠償款16.5萬(wàn)元已經(jīng)履行完畢，并取得被害方親屬諒解。
認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有：
1、受案登記表、受案回執(zhí)、立案決定書(shū)、立案告知書(shū)，證實(shí)案件來(lái)源及立案情況。
2、破案經(jīng)過(guò)，證實(shí)被告人蘇某某肇事逃逸后，漢中市公安局南山分局交警大隊(duì)經(jīng)調(diào)查取證，最終鎖定摩托車(chē)車(chē)牌號(hào)及被告人人，被告人蘇某某被傳喚到案。
3、搜查筆錄、扣押筆錄、扣押清單，證實(shí)辦案民警從蘇某某家中扣押車(chē)牌號(hào)為陜FYK1**白色宗申牌踏板摩托車(chē)一輛，扣押蘇某某駕駛證一本。
4、機(jī)動(dòng)車(chē)信息查詢(xún)結(jié)果單，證實(shí)陜FYK1**白色宗申摩托車(chē)所有人系張某甲。
5、診斷證明書(shū)，證實(shí)白某某于2018年7月18日至19日住院治療，診斷為：1、特重型顱腦損傷：①腦挫裂傷。②右顳部硬膜下血腫。③蛛網(wǎng)膜下腔出血。④左額顳頂硬膜下（外）血腫。⑤左顳骨骨折。⑥顱底骨折。⑦頭皮血腫。2、腦疝形成；3、吸入性肺炎；4、應(yīng)激性潰瘍；5、左上肢骨折；6、中樞性呼吸循環(huán)衰竭。
6、機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)單，證實(shí)肇事車(chē)輛的投保情況。
7、居民死亡醫(yī)學(xué)證明（推斷）書(shū)，證實(shí)白某某于2018年7月19日死亡，死亡原因系中樞性呼吸循環(huán)衰竭。
8、道路交通事故認(rèn)定書(shū)及送達(dá)回執(zhí)，證實(shí)在本次事故中蘇某某應(yīng)負(fù)事故的全部責(zé)任，白某某、張某某在事故中無(wú)責(zé)任。道路交通事故認(rèn)定書(shū)已送達(dá)至雙方。
9、蘇某某駕駛摩托車(chē)逃逸視頻截圖，證實(shí)被告人蘇某某在事故發(fā)生時(shí)段駕駛摩托車(chē)經(jīng)過(guò)此地的事實(shí)。
10、駕駛證、行駛證復(fù)印件，證實(shí)蘇某某有D型車(chē)駕駛證，有效期是2013年5月3日至2019年5月3日，陜FYK1**普通二輪摩托車(chē)有合法的行駛證。
11、情況說(shuō)明，證實(shí)漢中市南山分局接警后現(xiàn)場(chǎng)情況。
12、證人李某某證言，證實(shí)她在405中原建項(xiàng)目部上班，2018年7月18日中午，她出了項(xiàng)目部大門(mén)大概200米遠(yuǎn)時(shí)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見(jiàn)道路上有一堆東西，當(dāng)她走進(jìn)發(fā)現(xiàn)地上躺著的人是她同事，摩托車(chē)和人都倒在路上，傷者身體和摩托車(chē)倒的方向是相反的，有呼吸但叫不答應(yīng)，當(dāng)時(shí)周?chē)腥嗽诳吹x得比較遠(yuǎn)，她就撥打了報(bào)警電話(huà)。
13、證人楊某某證言，證實(shí)2018年7月18日中午，他們單位做飯的打電話(huà)說(shuō)門(mén)衛(wèi)白某某在謝窯公路上與一輛摩托車(chē)發(fā)生碰撞出了交通事故，他到現(xiàn)場(chǎng)看到白某某躺在路上，身旁只有一輛踏板摩托車(chē)，他就趕緊給急救中心打電話(huà)讓救治傷者，后來(lái)他聽(tīng)說(shuō)白某某是中午在食堂吃完飯后騎摩托車(chē)返回施工現(xiàn)場(chǎng)時(shí)發(fā)生的事故。
14、證人白某甲證言，證實(shí)他的父親2018年7月18日中午在405中原建設(shè)項(xiàng)目部吃完午飯準(zhǔn)備去上班時(shí)，在大門(mén)外與謝窯公路交叉口處發(fā)生交通事故，后在洋縣醫(yī)院救治無(wú)效身亡了。
15、證人張某某證言，證實(shí)2018年7月18日中午，她丈夫蘇某某騎得她兒媳婦張某甲的陜FYK1**宗申牌白色摩托車(chē)，帶著她從槐樹(shù)關(guān)到405溢水橋頭診所準(zhǔn)備給她去看病，12點(diǎn)多，她們走到謝窯公路魏家廟村路段時(shí)，與前方同方向行駛的一個(gè)人在左轉(zhuǎn)彎過(guò)程中相撞了，她和她丈夫受傷了，因害怕賠錢(qián)就沒(méi)有撥打110和120，扶起摩托車(chē)離開(kāi)了現(xiàn)場(chǎng)，后來(lái)讓槐樹(shù)關(guān)街上熊某某給修了車(chē)。
16、證人熊某某證言，證實(shí)2018年7月19日蘇世忠來(lái)他店里修理摩托車(chē)，蘇某某當(dāng)時(shí)騎來(lái)的是一輛白色的踏板摩托車(chē)，車(chē)牌號(hào)是陜FYK1**，車(chē)的右轉(zhuǎn)向燈壞了，當(dāng)時(shí)換了一個(gè)新的燈。
17、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖、現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄及照片，證實(shí)2018年7月18日12時(shí)55分，南山分局交警大隊(duì)民警對(duì)案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行了勘驗(yàn)，并繪制現(xiàn)場(chǎng)圖和拍攝照片，對(duì)現(xiàn)場(chǎng)痕跡物證進(jìn)行固定或提取。
18、現(xiàn)場(chǎng)指認(rèn)筆錄及照片，證實(shí)2018年7月21日8時(shí)30分被告人蘇某某帶領(lǐng)民警指認(rèn)陜鈾公司新工地門(mén)口就是事故地點(diǎn)和肇事逃逸地點(diǎn)，拍攝照片并附卷。
19、車(chē)輛痕跡勘驗(yàn)筆錄、涉案車(chē)輛、車(chē)輛受損部位及現(xiàn)場(chǎng)的遺留碎片照片，證實(shí)涉案車(chē)輛主體為白色，右側(cè)手柄有明顯擦痕，右側(cè)手剎上有明顯擦痕，右側(cè)護(hù)罩有明顯擦痕，右側(cè)車(chē)輛護(hù)杠有明顯擦痕，右前側(cè)轉(zhuǎn)向燈燈罩破碎，事后修復(fù)。
20、陜西省漢中市公安司法鑒定中心法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定意見(jiàn)書(shū)、鑒定機(jī)構(gòu)及鑒定人資格證書(shū)復(fù)印件、鑒定意見(jiàn)通知書(shū)，證實(shí)經(jīng)陜西省漢中市公安司法鑒定中心對(duì)被害人白某某的死亡原因進(jìn)行鑒定，白某某系鈍性外力致顱腦嚴(yán)重?fù)p傷而死亡。該鑒定意見(jiàn)已告知被告人及被害人家屬，雙方均無(wú)異議。
21、被告人蘇某某的供述，證實(shí)2018年7月18日，他駕駛他兒媳婦張某甲的陜FYK1**宗申白色踏板摩托車(chē)，帶著他老婆張某某從槐樹(shù)關(guān)家里出發(fā)準(zhǔn)備到405溢水橋頭診所去看病，大概12點(diǎn)多他沿著405新公路由南向北行駛到魏家廟村那段路時(shí)，前面一個(gè)騎著帶點(diǎn)紅色的電動(dòng)車(chē)的男的突然向左轉(zhuǎn)彎，因他當(dāng)時(shí)騎得挺快，再加上他摩托車(chē)剎車(chē)不是很靈敏，他摩托車(chē)前部就撞到了那輛車(chē)的尾部，他們雙方都摔倒了，他起來(lái)看到對(duì)方是個(gè)年齡約70歲左右的老漢受傷了，他前胸、右胳膊等有擦傷但感覺(jué)他和他老婆沒(méi)事，當(dāng)時(shí)他們害怕承擔(dān)責(zé)任賠錢(qián)，就沒(méi)有報(bào)警和撥打120，他扶起摩托車(chē)帶著他老婆離開(kāi)現(xiàn)場(chǎng)，原路返回家里了。因碰撞后摔倒在地面，他的車(chē)前部和車(chē)身周邊保險(xiǎn)杠有損壞，車(chē)右前部位處方向握把前面的轉(zhuǎn)向燈當(dāng)時(shí)被撞壞了，被撞壞的轉(zhuǎn)向燈燈罩子遺留在現(xiàn)場(chǎng)，到槐樹(shù)關(guān)街上，他到熊某某開(kāi)的摩托車(chē)修理店讓給他換了個(gè)新的轉(zhuǎn)向燈，他當(dāng)時(shí)給熊某某說(shuō)自己騎車(chē)摔了一跤。
22、交通事故賠償協(xié)議、諒解書(shū)，證實(shí)被告人蘇某某與被害人家屬達(dá)成了調(diào)解協(xié)議，向其家屬賠償16.5萬(wàn)元并獲得了被害人家屬的諒解。
23、被告人蘇某某的戶(hù)籍證明及照片，證實(shí)蘇某某系完全刑事責(zé)任能力人。
以上證據(jù)，經(jīng)當(dāng)庭舉證、質(zhì)證，證據(jù)來(lái)源合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，相互關(guān)聯(lián)，相互印證，可以證明上述事實(shí)。

本院認(rèn)為，被告人蘇某某違反交通管理法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)發(fā)生重大事故，致一人死亡，負(fù)事故的主要責(zé)任，且在事故發(fā)生后逃逸，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條之規(guī)定，構(gòu)成交通肇事罪，依法應(yīng)予懲處。洋縣人民檢察院指控被告人所犯罪名成立。鑒于被告人在案發(fā)后已與被害人親屬達(dá)成賠償協(xié)議并取得被害人家屬的諒解，且在審理中自愿認(rèn)罪，可酌情對(duì)被告人從輕處罰。被告人有悔罪表現(xiàn)，宣告緩刑對(duì)其居住的社區(qū)沒(méi)有重大不良影響，可依法對(duì)其宣告緩刑。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第七十二條、第七十三條及最高人民法院《關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第三條之規(guī)定，判決如下：

被告人蘇某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，宣告緩刑五年。
（緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起計(jì)算）
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)通過(guò)本院或直接向漢中市中級(jí)人民法院提出上訴，書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提供上訴狀正本一份、副本兩份。

審判長(zhǎng) 張榮琴
代理審判員 范敏
人民陪審員 宋思明

書(shū)記員： 岳柯鈞