公訴機(jī)關(guān)淄博市臨淄區(qū)人民檢察院。
被告人尹國強(qiáng)，男，1964年4月6日出生，漢族，大學(xué)文化，無業(yè)，群眾，戶籍所在地上海市徐匯區(qū)，住臨淄區(qū)。因涉嫌犯故意傷害罪于2018年7月26日被山東省齊都公安局東區(qū)分局取保候?qū)彙?/p>

淄博市臨淄區(qū)人民檢察院以臨檢公刑訴[2018]388號起訴書指控被告人尹國強(qiáng)犯故意傷害罪，于2018年11月8日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，于同年11月23日、11月30日公開開庭審理了本案。淄博市臨淄區(qū)人民檢察院指派檢察員賈振松出庭支持公訴，被告人尹國強(qiáng)到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：
2017年12月21日11時30分許，被告人尹國強(qiáng)與鄰居張某2在臨淄區(qū)雪宮北生活區(qū)38號樓3單元樓道內(nèi)上樓時，因瑣事發(fā)生爭執(zhí)，后雙方相互毆打，被告人尹國強(qiáng)用拳頭將張某2嘴部打傷。經(jīng)法醫(yī)鑒定，張某2傷情構(gòu)成輕傷二級。
另查明，案發(fā)后，被告人尹國強(qiáng)撥打電話報警，到案后如實供述了自己與被害人張某2相互毆打的事實。
并查明，被告人尹國強(qiáng)已與被害人張某2達(dá)成和解協(xié)議，被告人尹國強(qiáng)一次性賠償被害人張某2經(jīng)濟(jì)損失75000元，被害人張某2對被告人尹國強(qiáng)的行為表示諒解。
上述事實，有公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭出示并經(jīng)庭審質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證實：
1.被害人張某2陳述，證實2017年12月21日中午11時30分許，其在居住的臨淄區(qū)雪宮北生活區(qū)38號樓3單元上樓時，與鄰居男子互不相讓，在一樓和二樓之間的平臺上，該男子先打了其右側(cè)臉部一拳，后其還手，雙方打在一起。其左側(cè)嘴角被該男子用拳頭打傷，流了很多血。其回家后就報警了。
2.證人孫某證言，證實其系齊魯石化中心醫(yī)院（北大醫(yī)療魯中醫(yī)院）急診醫(yī)生，2017年12月21日中午，一個叫張某2的中年女子來急診室就診，稱頭部和嘴部受傷，她頭部無明顯傷情，嘴部左唇上方有一個貫穿傷。其建議該女子到口腔科對嘴部傷口進(jìn)行縫合。
3.證人張某1證言，證實其在齊魯石化中心醫(yī)院（北大醫(yī)療魯中醫(yī)院）口腔科工作，2017年12月21日中午13時許，一名叫張某2的婦女因嘴部受傷到口腔科就診，她左上唇處有一個貫通傷，目測嘴唇外側(cè)傷口長度約2厘米，內(nèi)側(cè)傷口長度約3厘米，貫通部分長度約2厘米。其分口腔黏膜、肌肉、皮膚三層對貫通傷口進(jìn)行了縫合，共縫了約十幾針。
4.（齊）公（物）鑒（傷）字［2017]088號法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書，證實被害人張某2上唇左側(cè)全層裂創(chuàng)損傷程度已構(gòu)成輕傷二級。
5.北大醫(yī)療魯中醫(yī)院急診（留觀）病歷，證實被害人張某2在醫(yī)院診療的情況。
6.和解協(xié)議書、諒解書，證實案發(fā)后被告人尹國強(qiáng)賠償被害人張某2經(jīng)濟(jì)損失75000元，雙方達(dá)成了和解協(xié)議書，被害人張某2出具了諒解書，對被告人尹國強(qiáng)的行為表示諒解。
7.照片，證實了被告人尹國強(qiáng)、被害人張某2的傷情情況及被告人尹國強(qiáng)被損壞的眼鏡的外觀情況。
8.發(fā)破案經(jīng)過、齊都公安局接處警綜合單，證實本案案發(fā)的情況，被害人張某2、被告人尹國強(qiáng)分別電話報警。
9.戶籍信息，證實了被告人尹國強(qiáng)的出生時間，其犯罪時已達(dá)到完全刑事責(zé)任年齡。
10.被告人尹國強(qiáng)供述及悔過書，對上述犯罪事實予以供認(rèn)。
上述證據(jù)，均具有客觀性、合法性、關(guān)聯(lián)性，本院予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，被告人尹國強(qiáng)故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為已構(gòu)成故意傷害罪。公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立，適用法律的意見正確，本院予以支持。被告人尹國強(qiáng)在案發(fā)后主動報警，并能夠如實供述犯罪事實，系自首，依法可從輕處罰。本案系鄰里糾紛引發(fā)，被告人尹國強(qiáng)積極賠償被害人的經(jīng)濟(jì)損失，并與被害人達(dá)成和解協(xié)議，取得了被害人的諒解，可酌情從輕處罰。被告人尹國強(qiáng)辯解被害人有過錯的意見，無證據(jù)證實，本院不予采納。據(jù)此，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款、第六十一條之規(guī)定，判決如下：

被告人尹國強(qiáng)犯故意傷害罪，判處有期徒刑六個月，緩刑一年（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)通過本院或直接向山東省淄博市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長 李晶
審判員 劉玲
人民陪審員 朱海紅

書記員： 孫楠